[情報] IVY - I Dance(Feat.婑斌)中文歌詞
Ivy – I Dance(Feat.婑斌)
作詞 J.Y. Park 'TheAsiansoul'
作曲 J.Y. Park 'TheAsiansoul'
編曲 J.Y. Park 'TheAsiansoul', 妖怪
I Dance 為了要忘了你 I Dance為了要抹去你
我沉浸在音樂之中,發瘋似地舞動著,暫時也好,也能夠忘了你
照片現在被卸下,取代的是迴盪著的音樂聲
因為太過心痛,因為太想遺忘,今天只能這樣地掙扎著
你離開之後,空蕩蕩的心臟,這個空缺用心在來填補
讓我無法感覺到你所留下的空位,音量不停地放大
* I Dance 為了要忘了你 I Dance為了要抹去你
我沉浸在音樂之中,發瘋似地舞動著,暫時也好,也能夠忘了你
# I Dance當我想要哭泣 I Dance當我又想見你
我不想想起你,也討厭思念,我今天依然發瘋似地舞動著
鏡子裡映照出的我的模樣,在那之後,交疊的你的身影
為了要抹去,我持續地移動著,直到我再也看不見你
當這音樂停歇,我也再也沒有力氣
就連思念你的時間也沒有,直到能夠立刻睡去,持續,持續
Rap)依然想著你的我,太過心寒,我無法原諒這樣的自己
我站在鏡子前,瘋狂似地舞動著
你的模樣漸漸地模糊的這個心情太好,於是我持續地動著
讓我流汗吧,直到就算孤單,也無法獨自靜靜地哭泣,就讓最後一滴汗水也無法流下
當我思念你的聲音,就以音樂堵住我的耳朵,當我想要流淚,就讓自己不停地流汗
我舞動著,舞動著,好累,真的好累
期盼著讓我甚至能夠忘了要思念你的那一刻來臨,我今天也讓音樂迴響著
* I Dance 為了要忘了你 I Dance為了要抹去你
我沉浸在音樂之中,發瘋似地舞動著,暫時也好,也能夠忘了你
# I Dance當我想要哭泣 I Dance當我又想見你
我不想想起你,也討厭思念,我今天依然發瘋似地舞動著
Rap)I gotta keep on dancing. cuz tears coming down on my eyes
I gotta stop romancing. cuz keep let myself cry
歌詞翻譯轉載自”翻滾吧姨母”部落格
如需要索取歌詞,請至”翻滾吧姨母”部落格留言附上心得與E-mail索取
------------------------------------------------------------------------------
覺得這首歌很好聽,
歌詞意境也很不錯,
分享姨母翻的中譯歌詞給大家。
因為歌詞分享,不知道文章歸類為哪一種,
只好歸類於情報,如知道歌詞分享如何歸類,
歡迎和我說,我再修改,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.193.68
※ 編輯: gentlegirl 來自: 118.171.193.68 (06/16 22:42)
WonderGirls 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章