[新聞] WG再創高峰還是只有過去的風華正茂？

看板WonderGirls作者doritos8 (恩恩恩恩恩恩恩恩恩恩)時間13年前 (2012/05/19 12:27)推噓16(16推 0噓 21→)

留言37則, 19人參與討論串1/1

來源：seoulbeats 原文：http://ppt.cc/HnWj 翻譯轉自：百度Wonder Girls吧 Wonder Girls: 準備好再創高峰還是只有過去的風華正茂？ Wonder Girls一直以來被尊為複古女王和k-pop的榮耀。出道於2007年，緊接著在2008年，她們的音樂《Tell me》，《So Hot》，《Nobody》就以鮮明靚麗的複古風格震撼了韓國流行音樂界，同時這幾首歌的舞蹈掀起了模仿的狂潮，是她們立足於女子組合的巔峰地位。在2009年JYP娛樂公司決定讓她們帶著成功的夢想進軍美國。當然那時的夢想現在看來還沒有實現，Wonder Girls基本上從公眾視野淡出。說來對於WonderGirls也算是個遺憾，2009年是女團後代輩出的一年，比如2NE1, T-ara, 和4Minute（包括Wonder Girls前成員金泫雅），同時前輩組合少女時代以及KARA更是以《Gee 》和《Mister》鞏固了自己的地位。其實我們都已經知道那時發生了什麼，Wonder Girls失去了不少在K-pop界的吸引力，更是丟掉了她們韓國領軍女團的頭銜。 Wonder Girls其實是有機會在2010年憑藉《2 Different Tears》收回失地的，但是遺憾的是她們為了返回美國進行活動不得不只做了一個短暫的宣傳。《2 Different Tears》讓網民會想起了Wonder Girls的存在。之後一年半的時間毫無大動作，最終讓聚光燈從Wonder Girls身上消失了。但是，這種狀況在她們帶著專輯《WonderWorld》回歸就結束了。除了造型上沒有太大突破以外，整張專輯都是有顯著進步的，它最終讓我們覺得Wonder Girls的回歸是可以重回她們之前的地位的。她們的這次回歸是極少數幾次被寄予極高厚望的回歸之一，當然她們也沒有辜負大家的厚望。她們的音樂前所未有的好，並且做了恰當的宣傳（取代了從前倉促粗略的宣傳方式）， Wonder Girls 最終還是可以與她們的對手相比肩的。姑娘們的身心都已準備好了。顯然，她們沒有浪費在美國的時間。她們已成長為成熟的藝人，得到了她們所需要的人脈，以及一些外國元素來改善她們的音樂。作為表演者，Wonder Girls正處於一個的高峰，但是從時尚和大眾的角度來說， Wonder Girls也是如此嗎？還是她們將一直被定義為帶著“tell me 病毒”的女孩們？從官方公開的Wonder Girls 2012年的活動來看， JYP認為《Nobody》為Wonder Girls的代表作，並將以此曲在日本出道。 JYP選擇了一首四年前的老歌作為主打也是有他的道理的。這會造成一種印象：JYP試圖讓人們一聽到《Nobody》就立馬想起Wonder Girls，這首歌可以代表Wonder Girls五年偶像生涯的成就。的確，就如當初《Nobody》被用於美國出道， JYP可以再次選擇用它來打開未知的日本市場，在某些程度上講，的確有意義。但是選擇了這首歌，勢必會限制了姑娘們的發展，姑娘們將會永遠活在這首歌的陰影裡，將會永遠被打上“唱《Nobody》的女孩”的標籤。當然，少女時代和KARA也會被《Gee》和《Mister》所限制，但是由於Wonder Girls在《Nobody》之後沒有能與之媲美的佳作來反駁這樣的說法，所以姑娘們更容易受到《Nobody》的限制，因而被稱為“唱《Nobody》的女孩”。如果當初姑娘們能夠再等待一段時間再進軍海外市場，能夠在《Nobody》之後有一些新的單曲，能夠等到今天的K-pop發展壯大到完全可以獨當一面，姑娘們就不必經歷這麼多的波折。坦白講，這對姑娘們有些不公平。在過去的這幾年裡，無論是在唱功還是在風格上，她們成長了許多，如果還要再用一支四年前的歌曲，對她們而言不僅僅是退化，更是極為不尊重。更坦白一些，如果沒有能夠超越《Nobody》所創造的成就的機會， Wonder Girls有可能被永遠被稱為“唱《Nobody》的女孩”。儘管歌曲質量一直在提高，由於宣傳時間太短，姑娘們過去的歌曲裡沒有一首能夠達到《Nobody》所達到的高度。如果能夠加大宣傳力度，在一個國度待的時間長點，那麼姑娘們一定能夠獲得更多的成就。 JYP是一個悟性很高的商人，但是他關於Wonder Girls的企劃，實際上不過是讓姑娘們在韓國與美國之間來回奔波，而現在— 針對於日本市場，他並沒有給姑娘們足夠的時間來宣傳歌曲，更不可能有機會擴大她們的影響力，這絕非明智之舉。這樣，姑娘不過是在揮霍她們的名氣了，她們在韓國本土享受的盛譽，足夠吸引媒體的目光以及公眾的注意力，因此僅憑Wonder Girls這個名字就可以成功。在韓國這樣的舉動無可厚非，她們是憑自己的努力為自己在韓國取得的今天的地位和盛譽，她們完全有權力以此爭取更高的成就。但是，這樣的思維模式也是Wonder Girls進軍海外市場失敗的原因之一，海外公眾並不關心她們在韓國的享有的盛名，這不過更加證明了Wonder Girls已經過了她們的巔峰時期，而她們還依賴著原來的盛名以獲取更多的成就。 Wonder Girls絕對不會被認為無足輕重。她們永遠會被記得是K-pop陣營裡的神話，是韓流的領軍人物之一。但是這種海外宣傳的方式已經完全阻礙了姑娘們本應該取得更多的成就的步伐，儘管已經有了一些進步，但是如果說到人氣和緋聞等，姑娘們已經錯過了她們的輝煌時期，而那個巔峰本應該持續更長更久。但是誰知道？ JYP在公佈了日本活動的同時，也宣布了姑娘們6月在韓國的回歸以及繼續進行下去的美國活動（儘管JYP對於早就許諾給WF的英文專輯仍舊沒有給出一個官方的發行日期）。或許在她們的努力和決心下，Wonder Girls能夠在全世界取得成功，再造輝煌。或許Wonder Girls能夠獲得允許在一個國度呆的時間能夠長一些，可以讓她們好好宣傳一下她們的歌曲，希望它可以超越“Nobody”。但是就目前來看，我僅僅能夠祈禱這些出色的女孩們——Wonder Girls今年能夠在日本能夠有好運。【最後這句，譯者和作者一樣的心情，無奈卻依舊想祝福著姑娘們成功】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.153.221 ※ 編輯: doritos8 來自: 114.25.153.221 (05/19 12:32)

推

luvheenim

05/19 13:50, , 1^F

05/19 13:50, 1^F

推

lolinekomew

05/19 14:39, , 2^F

05/19 14:39, 2^F

推

moeshane

05/19 15:40, , 3^F

05/19 15:40, 3^F