[歌詞] 2 Different Tears (ENG ver.)

看板WonderGirls作者 (Luv Jay)時間15年前 (2010/05/16 21:15), 編輯推噓6(602)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
2 Different Tears [Yenny] Gave me 2 different tears, After all these years Tears of joy tears of pain like sunshine and rain So I hate you, so I love you So I hate you, so I love you [Lim] I’m trying to figure out how to move on with my life Without you by my side Waking up with teary eyes I can’t do this no more Gotta erase you now [Sohee] So I think of all the pain you’ve given me Try to look at all the damage you brought to me No matter how hard I try I just can’t figure out why I keep thinking about how sweet you used to be [Sun, Yubin] Gave me 2 different tears, After all these years Tears of joy tears of pain like sunshine and rain So I hate you (But the love you gave me was so so good) so I love you (But the pain you gave me was so so bad) [Lim] I’m crying over you still what does this mean do I Still want you back in my life After all these painful things you’ve done to me Why is it so hard to realize [Sohee] So I think of all the pain you’ve given me Try to look at all the damage you brought to me But the harder that I fight You come closer in my sight And I’m thinking about how sweet it could’ve been Oh! No~ [Yenny, Yubin] Gave me 2 different tears, After all these years Tears of joy tears of pain like sunshine and rain So I hate you (But the love you gave me was so so good) so I love you (But the pain you gave me was so so bad) [Yubin] Why do I still feel this way when I know there’s nothing left to say I should’ve never loved you in the first place Wanna erase you without a trace Try to tell myself that I need to hate you For the pain that you put me through But I for some reason why Still miss you no matter how hard I try [Sun, Yubin] Gave me 2 different tears (you gave me), After all these years (these year) Tears of joy tears of pain (pain) like sunshine and rain So I hate you (But the love you gave me was so so good) so I love you (But the pain you gave me was so so bad) [Yenny, Yubin] Gave me 2 different tears (two), After all these years (yeah) Tears of joy tears of pain (joy or pain) like sunshine and rain So I hate you (But the love you gave me was so so good) so I love you (But the pain you gave me was so so bad) fr daum music ------------------- 歡迎大家提供中文版歌詞唷:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.234.154

05/16 21:24, , 1F
果然英文版跟韓文版的比較接近
05/16 21:24, 1F

05/16 21:28, , 2F
是說一直很好奇為什麼要用Gave啊 用Give不是就好了嗎?
05/16 21:28, 2F

05/16 21:32, , 3F
因為gave跟中文「給」同音 (逃)
05/16 21:32, 3F

05/16 21:59, , 4F
曾經給的意思吧 (?)
05/16 21:59, 4F

05/16 22:14, , 5F
因為是以前給的所以當然是過去式囉
05/16 22:14, 5F

05/17 01:10, , 6F
也許是gave比較好聽.....(亂猜的...
05/17 01:10, 6F

05/17 22:28, , 7F
認真一下 如果講give 那就變成祈使句了(這不是WG本意吧XD)
05/17 22:28, 7F

05/17 23:15, , 8F
kekekeke 有道理~~
05/17 23:15, 8F
文章代碼(AID): #1Bx-_VK_ (WonderGirls)
文章代碼(AID): #1Bx-_VK_ (WonderGirls)