[情報] 譽恩&宣美‧最新UFO回復翻譯

看板WonderGirls作者rnw (WG宣美~卡基馬)時間15年前 (2010/01/23 12:54)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

回復◆———譽恩&宣美‧最新UFO回復翻譯——— http://hiphotos.baidu.com/%CE%A2%D0%A6girls/pic/item/599361f2c88cc262352accb7. jpg 1.to譽恩：朴女士，我疼死了卻沒人關心我T T 於是我就躺著聽nobody了，我做的不錯吧？譽恩：T T 一定要去醫院！快點好起來哦 2.to譽恩：樸譽恩聊八卦的事情是事實嗎！？譽恩：NO NO NO NO，大概50對50？ 3.to譽恩：譽恩呀，過來這裏+ _ +~ 譽恩：哎呀呀~不知道啦>~< （撒嬌口吻） 4.to譽恩：我已經瘋了。。我想再去看一次你們的演唱會。。你們什麼時候回韓國演出啊 T T 譽恩:韓...國....期待吧，馬上!!:) 5.to譽恩：譽恩姐，我成了慶熙大國際院的你的學弟了~見到面的話會請我喝一杯吧？~~~ 呵呵呵譽恩：學弟！！我們在友誼院見吧呵呵呵（注視：譽恩在慶熙大國際院讀大學） 6.to譽恩：:明天是我的生日^.^ 譽恩:Oh，噢，祝你生日快樂T T。。 7.to譽恩：WonderFul們去做糖果了，一定會很甜的，你覺得呢? 譽恩:我想吃糖果TT --------------------------------------------------------------------- http://hiphotos.baidu.com/%CE%A2%D0%A6girls/pic/item/1890ca8e64e723c8513d92b7. jpg 1.To宣美：是念ya-gu-ru-tu嗎?或者是ya-ku-ru -tu?還是拼成ya-gu-ru-tu呢? 宣美:ya-ku-ru-tu...大媽，請給我ya-ku-ru- tu！如果說沒有的話,就說給我 yo-gu-ru-tu咯！ (注釋：正確讀法是yo-gu-ru-to，是優酪乳的意思) 2.To宣美：如果我也像PD那樣吃了那麼多東西會怎麼樣呢? 宣美:當然會胃疼咯 3.To宣美：宣美啊,與昭熙分手吧,到我這兒來,咱倆結婚吧>_< 宣美:Heul(Heul=驚訝的表情) 4.To宣美：外面好冷啊,宣美呀快開門讓我進去吧宣美:如果你覺得冷了,那應該把門關好,現在是冬天了. 5.To宣美：宣美呀,如果我說"呀"的話，你說 "耶"吧！呀！宣美:吼! 6.To宣美：宣美把鯉魚叫成什麼了啊? 宣美:鯉魚王 FR:UFOTown 翻譯：小磊&卉&Sally 範本：卉轉載請注明百度WonderGrils吧，並自行上傳圖片 http://tieba.baidu.com/f?kz=700035266 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.192.242