[新聞] 2NE1的Dara返韓後述說她的地震經歷。
新聞來源:http://0rz.tw/iPn28 (allkpop)
翻譯如下:
2NE1的Dara返韓後述說她的地震經歷。
by VITALSIGN on March 12, 2011 at 9:57 pm
http://img231.imageshack.us/i/201103132ne1dara01.jpg/ (照片)
在3月12日晚上返韓後,2NE1的Dara向金浦機場外的Star News記者,
分享了她在日本的經歷。
Dara表示:
「地震當時我們人在東京34樓高的飯店(宿舍),可能是因為我們在比較高的地方,
所以搖的非常厲害,我們全都嚇壞了。我覺得我的身體都快要飛出去了。
即使是在搭機回家的期間,我都還沒辦法冷靜下來,可想而知至今我仍是驚魂未定。」
「地震停止之後,我們從34樓往下走到1樓,找尋安全一點的地方。我們擔心很多事,
包括在地震當時在飯店前面等待我們的日本歌迷。」
「雖然我們都被嚇到了,但是更擔心日本人的安危。
我衷心地希望大家能安全的度過這次的災難,期許事態不要繼續擴大。」
當記者告訴她,她的歌迷們很關心她手指上的繃帶時,2NE1的代表解釋道:
「這不是地震造成的,她在浴室出了一點意外,所以才上了繃帶。」
來源 + 照片: Star News via Naver
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ilikeaeiou 來自: 111.243.174.17 (03/13 22:52)
推
03/13 22:56, , 1F
03/13 22:56, 1F
→
03/13 23:18, , 2F
03/13 23:18, 2F
→
03/13 23:19, , 3F
03/13 23:19, 3F
推
03/13 23:43, , 4F
03/13 23:43, 4F
推
03/14 00:17, , 5F
03/14 00:17, 5F
推
03/14 01:07, , 6F
03/14 01:07, 6F
推
03/14 01:11, , 7F
03/14 01:11, 7F
推
03/14 03:11, , 8F
03/14 03:11, 8F
推
03/14 04:06, , 9F
03/14 04:06, 9F
已補圖
※ 編輯: ilikeaeiou 來自: 114.25.179.120 (03/14 09:21)
推
03/14 18:45, , 10F
03/14 18:45, 10F
推
03/15 18:09, , 11F
03/15 18:09, 11F
→
03/15 18:09, , 12F
03/15 18:09, 12F
We2NE1 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章