[情報] P-2NE1專輯在菲律賓首發盛況

看板We2NE1作者lrip (yun)時間14年前 (2011/01/16 13:34)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://0rz.tw/m9VBw After Universal Records‘ coordination with YG Entertainment, 2NE1's Asian Edition albums have finally been released in the Philippines. On January 15, 2011, 2NE1′s Album Launch Event was held in four different big malls in the country. (大致翻譯: 自從環球跟YG合作*此環球非台灣2NE1亞洲專輯終於在菲律賓首發 2011/1/15專輯在菲律賓的四大商場開始販售) http://0rz.tw/5euC6 我們就是想看見如此的盛況 http://0rz.tw/HT37b Hundreds of Filipino Blackjacks lined up early in the morning, waiting for the mall to open. Everybody was excited to have a grab of 2NE1 albums and get amazing freebies! Those who bought both the Mini Album and To Anyone got a free 2NE1 folder, two posters, eight 2NE1 photocards, and a 2NE1 calendar. (數百位菲律賓BJ很早就來排隊,在此等待商場營業.眾人都很興奮可以聽見2NE1的專輯,並且可以得到一份贈品,買專輯會附送2NE1文件夾.兩張海報.8張小卡照片.月曆(我會等著台灣放上英文專輯那天!!!!!!!送太多了吧!) Album purchasers can also be part of 2NE1′s fan club in the Philippines by filling up the membership form, plus a chance to get discounts on the goods that the fan club is selling. They can also write letters to 2NE1 which will be sent to YG Entertainment. Astroplus and Odyssey (2 famous record stores in the country) gave away 2NE1 bag tags and a chance to win BEATS by Dr. Dre headphones, Super Show 3 tickets, and signed To Anyone albums! 購買專輯同時可加入2NE1的官方歌迷會員*菲律賓的YG官網或者環球??,擁有此會員,將可享受此網站商品的購買折扣,並且可以寫信給2NE1(會幫你寄送到YG) Astroplus and Odyssey (兩大知名商場)另外在發送BAG TAGS*掛在包包,類似悠遊卡夾和有機會抽中BEATS BY DR.DRE 耳機,SUPER SHOW 三張票,簽名專輯 Fans who came dressed as their favorite 2NE1 member showed off their modelling skills through a small fashion show. Four best-dressed fans were chosen as winners of BEATS by Dr. Dre headphones! (現場也有時裝秀活動,BJ化妝成他們最愛的成員,還有整體造型.贏得前四的BJ也可贏得 DR.DRE 耳機*我都想把自己畫黑當菲律賓人了!! ) There was also a “Hot In Pink” contest, wherein fans dressed up in pink could strike a pose. Their photos will be uploaded to 2NE1 Philippines’ Facebook page and 10 winners will receive the huge 2NE1 standees! 2NE1 dance cover groups also hyped up the event with their amazing performances! http://0rz.tw/lGCzZ (同時也有"HOT IN PINK"比賽-其中BJ穿著帶有粉紅色服裝並且擺出強悍的POSE拍照*分明就是為了DARA舉辦的然後將自己的照片上傳到2NE1P的官方FACE BOOK,前10名可以收到2NE1巨幅海報!而且如果跳2NE1舞蹈的團體也會選出最佳表演者送出此海報. Indeed, the album launch event was a success for having gained a high number of CD sales in just one day! (實際上,TOANYONE專輯大大成功,在這一天專輯賣出高銷量*這宣傳真的很強大) 2NE1 is one of the kpop groups that have been close to the hearts of many Filipinos since member Sandara Park was a famous actress in the Philippines prior to her debut. (2NE1身為一個韓國團體,之所以可以在菲律賓得到這麼大的迴響,都來自於在菲律賓出道並且在當時已是知名演員的DARA關係.) Source: sillylollipopgirl @kpoplive Thanks JessC for the tip Reposted by tazanya @ygladies (with some minor grammatical edits) 默默的看完翻完,才發現英文進步了,果然有愛很重要! 之後比較忙碌,所以我可能會貼比較相關於國際的消息畢竟,大家可能會比較少知道這塊消息(其實就自己愛國際這塊) 希望日本我也可以聽到好消息,日本也有BJ組織了所以新聞也會很快就釋放出來,我想!!我等待成為那滿滿都是贈品的一天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.224.37