[疑問] Can't Nobody
英文中 雙重否定不是就代表沒否定嗎??
舉例:You can't cross the road without waiting for the light to turn green.
就是----> You can cross the road by waiting......(後略)
那麼Can't Nobody中歌詞
Can't nobody hold us down
不就變成每個人都可以抓我們下面???(誤)
咳....不就變成每個人都可以打壓我們??
不懂ˋˋˋ
(如有違反版規在刪文)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.122.159.228
→
09/10 22:46, , 1F
09/10 22:46, 1F
→
09/10 22:48, , 2F
09/10 22:48, 2F
推
09/10 22:50, , 3F
09/10 22:50, 3F
推
09/10 22:51, , 4F
09/10 22:51, 4F
→
09/10 22:52, , 5F
09/10 22:52, 5F
推
09/10 22:53, , 6F
09/10 22:53, 6F
→
09/10 22:54, , 7F
09/10 22:54, 7F
→
09/10 22:54, , 8F
09/10 22:54, 8F
→
09/10 22:56, , 9F
09/10 22:56, 9F
→
09/10 22:56, , 10F
09/10 22:56, 10F
→
09/10 22:57, , 11F
09/10 22:57, 11F
推
09/10 22:58, , 12F
09/10 22:58, 12F
→
09/10 22:58, , 13F
09/10 22:58, 13F
推
09/10 22:58, , 14F
09/10 22:58, 14F
→
09/10 22:58, , 15F
09/10 22:58, 15F
→
09/10 23:00, , 16F
09/10 23:00, 16F
→
09/10 23:01, , 17F
09/10 23:01, 17F
推
09/10 23:04, , 18F
09/10 23:04, 18F
推
09/10 23:13, , 19F
09/10 23:13, 19F
推
09/10 23:55, , 20F
09/10 23:55, 20F
推
09/11 00:05, , 21F
09/11 00:05, 21F
推
09/11 00:06, , 22F
09/11 00:06, 22F
推
09/11 00:40, , 23F
09/11 00:40, 23F
推
09/11 01:00, , 24F
09/11 01:00, 24F
推
09/11 12:40, , 25F
09/11 12:40, 25F
推
09/11 14:36, , 26F
09/11 14:36, 26F
We2NE1 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
