[專訪] 170922 WKorea 10月號 真的盼來的JBJ現況

看板WannaOne作者 (Just Be Joyful)時間7年前 (2017/11/12 13:38), 7年前編輯推噓11(1100)
留言11則, 11人參與, 7年前最新討論串1/1
除了被決定好的路之外,也有自己的人生。 說此話的同時,JBJ帶給世界幸福的故事,現在開始。 -相均&玄彬- W. 玄彬時隔兩個月和W又再次見面了,這段時間是怎麼度過的呢? ▲玄彬:JBJ是最大的目標,專心練習著度過了,想和成員們都能夠成功。當然,雖然愉快 的過程也很重要,但好像是為了能夠長久的成果所需要的,為了不被忘記,拼命的在努力 著,現在要走的路還很長呢。 W. 相均之前作為ToppDogg已經有過一次活動,第二次出道有什麼樣的感想嗎? ▲相均:和之前不同的部分有很多,但是大體意義沒有改變就有些混亂。在繁忙的行程中 還要思考很多的話就會有點累,為了前進而不停努力的狀態好像是最棒的了。 W. 和其他成員們做了採訪後,覺得在組合裡面玄彬和相均兩人好像比較親近呢。 ▲玄彬:我們兩個都是比較有活力的類型,很合得來。在PD的F班中,最開始變親近的人 就是相均哥,差不多F班的人都淘汰了之後,我們一起升上來了。一起度過了很多時間, 即使沒有特別的契機,也能夠感覺到很舒服的關係。不久前讓我教他走模特步,然後我教 了之後,發現真的走得很好,練習舞蹈中間的時候抽空教的。 ▲相均:第一次見到玄彬的時候覺得真的很神奇。他的身材條件引人注目,並不是白白成 為模特的,甚至覺得製作團隊故意把具有致命魅力的朋友們聚集在F班裡W. 在健太和龍國的採訪中,說(你們)兩位都是貓呢。 ▲相均:人都是要長久瞭解才能知道的,如果是動物的話要稍微養一段時間才會知道啊, 玄彬的話我還在觀望中 (笑)。 ▲玄彬:其實我覺得我是勇猛的獅子。 W. 玄彬最近出演了電視劇《Vogue Mom》,第一次演戲感覺怎樣呢? ▲玄彬:角色本身就是不需要很多的演技的角色,所以我覺得演得還不錯。真要開拍的時 候,身體和嘴好像都凍住了,渡過了很艱難的時期。雖然說因為是第一次,所以這樣的情 況也是有可能的,但是現在還沒有進行第二次拍攝...(笑),PDnim的眼神好像是在說「雖 然對這之前沒有過拍戲經驗的孩子沒有吧太大的期待,但總有種不自然的感覺,以後會做 好的吧..」劇本現在還沒有背完,感覺要完蛋了。 ▲相均:嘗試其他領域本身就是一個很大的挑戰了,希望更加有自信地去做就好了,看著 玄彬演戲的樣子,我也獲得了很多的信心。 W. 說說如何看待彼此的RAP風格? ▲玄彬:相均哥的稍微有點直接,用很棒的說唱方式把要表達的東西準確傳達給聽者,讓 人著迷。在我所尊敬的Rapper中,我尊敬的Take One能清清楚楚傳達歌詞並且還是high tone他的風格和相均哥很像。雖然我們都是未經雕琢的原石,但如果好好雕琢,曲子出來 的話,極與極的風格形成比較,好像會很有趣。 ▲相均:玄彬擁有著當我開始HipHop生涯時,覺得特別帥氣的聲線。為了獲得這樣的聲 音,我曾經故意刺激聲帶壓低聲線,玄彬的聲音非常像我想要的。 W. 今後將展開多樣的活動,在音樂方面有什麼想做得事情嗎? ▲玄彬:無論是在JBJ的活動期間還是在那以後,希望和相均哥組成兩人HipHop小分隊。 ▲相均:想要和玄彬兩個人一起做點什麼,能在club裡面玩或者是party裡可以興奮起舞的 音樂,真的想要嘗試一次。 W. JBJ期間有想要達成的目標嗎? ▲玄彬:想要獲得2018年MAMA新人獎。今年好像會是Wanna-One吧 (笑)。比起其它最重要 的是推出優秀的音樂,只有這樣粉絲們才會高興地為我們加油助威...JBJ也會努力地和粉 絲們一同前進,因為我們是一體的。 ▲相均:覺得音樂節目的排名有很重要的意義了,但是因為沒有得過1位的經歷,作為JBJ 這個組合的成員想要得到一次。在發表瞬間攝影機向我們聚集的時間裡,想要向感謝的人 們傳達這份喜悅,也想要感受一次放聲尖叫的刺激。 -太鉉&東漢- W. JBJ是由<Produce101>觀眾們希望的成員組成的。第一次聽到這樣的請求的時候, 心情怎麼樣? ▲東漢:有點懞,因為我在PD裡份量也很少,覺得很多人不認識我,但很幸運可以聽到這 個組合的消息。雖然同齡朋友很多,但這好像是和不像20歲的成熟朋友們捆綁在一起的組 合▲太鉉:大家都夢想著最終合格,但很遺憾地在節目最終被淘汰了,但對其他形式的出道 來實現夢想仍然心懷感激。 W. 兩人都是組合中舞蹈特別有力量的成員。如何評價彼此的舞蹈風格? ▲太鉉:我們要學的經驗都還很多...(笑),但東漢的話經常跳K-pop,所以和常跳舞的人 不太一樣,能更自由的表現自己,在表情還有手勢的方面,比起說像是舞者,反而跟歌手 更加接近。我也是一開始只從跳舞到後來進到K-pop界裡,所以知道如何一邊跳舞一邊演技 的東漢真的看起來很帥氣。在<Shpae of You>舞台時和他同一組,東漢積極地提了非常多 點子,雖然後來都沒有播出▲東漢:太鉉哥的Krump真的讓人印象深刻。原本以為這次舞也會跳得很強烈,但意外地 線條很美。強烈和柔軟的舞蹈都很擅長,所以展現了反差的魅力。有點著迷了,一點點 (笑)。 W. 太鉉是組合裡的大哥,是如何帶領成員的呢? ▲太鉉:本來都能量十足的原因,整理起來有點困難。因為拍攝宿舍的真人秀節目,但會 同時進入到兩個情景中的情況 (笑)。 W. 在PD出演者中還有再聯絡的朋友嗎? ▲東漢:有和已經出道的MXM東賢聯絡,9月有太多優秀的前輩們要回歸,所以有點擔心 他,他好像很緊張。 W. JBJ是怎樣準備出道的?成員多了有負擔嗎? ▲太鉉:是應粉絲們的組成的希望那樣,在努力配合著大家的希望。雖說9月回歸的組合 很多,但我們和很多有名的前輩不同。因為是新人,最理想的是展示自己能做的東西,能 夠幸福地開始,沒有負擔做好自己的事就可以了。 W. 太鉉曾以HOTSHOT出道過,在那個時候沒做成的事情中,有現在成為JBJ後想要實現 的事嗎? ▲太鉉:現在正逐一實現中。除了在新人時期做得真人秀節目或拍攝畫報等,拍一套音樂 廣播,或者做兩個舞台...這類似的也想嘗試一下,這似乎不是每個藝人都能得到的機會。 我知道現在的認知度不是任何人都能得到的,不想錯過就應該懂得珍惜。 -健太&龍國- W. 你認為JBJ的成員們是以什麼共同點組合在一起的? ▲龍國:成員們如果以清新可愛的歌曲出道的話,無法想象那種畫面。如果用性感的歌曲 的話應該會很適合。 W. 現在成員關係怎麼樣? ▲龍國:如果是來自不同所屬社,突然被組成一個團的話,可能很難很快變親近,而且會 有很多不便。但是我們一起經歷了PD2,經歷了艱辛的成員們,所以已經產生了戰友情和 同事愛。 ▲健太:因為擁有同樣的夢想,這四個月成為了很好的朋友,哥哥。能成為一個隊伍實在 是太好了。 W. 龍國在PD2結束之後,作為"龍國&始炫"活動了,感覺如何? ▲龍國:沒有想象中那麼滿足。不管怎麼說,應該是歌曲的排名高,歌手才會覺得滿足 嘛。(但是)音源排名的成績不太好。活動時間短也是覺得有點遺憾的地方。 W. 聽說JBJ要一起活動7個月。 ▲健太:從PD2錄製那天開始到現在正好是七個月,這樣想的話七個月真的很快。希望能 用心地開心地把一件又一件事情做完。自己獨自練習了一年,這樣一想身邊突然多了好多 人。 ▲龍國:我反而覺得(過去的7個月)是很長一段時間。出演電視節目的經驗也很不足,被淘 汰之後的幾周,我一直都有點心情低沈。之後以小分隊活動了,現在在準備以JBJ出道。 真的發生了很多事。 W. 健太是因為有喜歡的韓國idol才來到韓國實現夢想的,對那些擁有idol夢的人們想說些 什麼呢? ▲健太:因為時間很長能不要說放棄或者我不行之類的話就好了。想做的意念很強大的話 會變成你的力量,也會成為很好的經驗。 W. 當練習生的時候最辛苦的時期是什麼時候? ▲龍國:因為太辛苦了,所以2年前放棄了,回到家過得像廢人一樣。3個月裡只打遊戲, 朋友叫我的話,偶爾跟他們出去喝酒。大家都上了大學找了工作走上了各自的人生道路, 我也想做些什麼。花了大概一個月時間整理了心情,重新開始了。現在回想一下,浪費了 將近一年時間,很後悔。 W. 什麼時候都可能會遇到低迷期,早期經受的這些在長遠看來都會有幫助的。兩位作為 外國人在韓國文化中應該有感到彆扭的時候。 ▲健太:很久之前在搬宿舍的時候點了炸醬麵,在日本是沒有這樣的文化的。「被蚊子 咬」這樣的說法也是第一次學。 ▲龍國:在中國就算在小區便利店下單也會給配送,這點不太一樣。 W. 要展開多樣的活動,有沒有想合作的前輩音樂家? ▲健太:因為喜歡TeenTop Ricky前輩所以來了韓國。之前一起上了《我們也是國家代 表》的藝能節目,學到了很多。希望下次能在音樂舞台上一起合作。 ▲龍國:一定想和Crush前輩一起二人合唱。〈偶爾〉、〈過得如何〉這樣的歌我唱得最 多,按照Crush前輩的風格也進行了很多Vocal練習。Crush前輩,如果你看到這個的話一 定要記住啊。 W. 都是vocal的兩人對對方的音色有什麼評價呢? ▲龍國:健太哥是不會過多使用技巧的那種很善良的聲音。有可能是因為對韓語的發音還 不夠熟練,所以唱歌的時候更少使用感情技巧,也有融於了本人原本性格的原因。 ▲健太:龍國比起我擁有更成熟更溫柔的音色,在Vocal部分要多向他學習。在參加101時 申宥美老師的話對我也很有幫助。 ▲龍國:老師也給了我「龍國變明朗了很多」的評價。聽到那句話的時候就像粉絲們做的 動圖一樣,太開心了。 W. 龍國養了兩只貓。覺得什麼地方最有魅力? ▲龍國:把人心抓住又放開。有的時候毫無關心冷漠地走開,過一會兒又跑過來撒嬌的時 候太可愛了。 W. 人的性格分為貓屬性和狗屬性,JBJ成員們也分,是怎樣的呢? ▲健太:龍國肯定是貓屬性。我是狗屬性,實際上更喜歡小狗。玄彬和相均是貓,太鉉哥 和東漢感覺是狗。 cr:W Korea https://goo.gl/QhnbX1 https://goo.gl/wcNtu2 翻譯來源: Clefairy_高田健太個人站 & 金東漢_China_fansclub & 權玄彬吧官博 & CatShelter_金龍國資源博 & 盧太鉉的發電廠 & 很正常字幕组 ----- 補個舊採訪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.254.46 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1510465118.A.1F0.html ※ 編輯: Ossicino (114.34.211.233), 11/12/2017 13:45:20

11/12 14:29, 7年前 , 1F
原來JBJ的公式站位是按照貓系和犬系來分的XDD
11/12 14:29, 1F

11/12 15:10, 7年前 , 2F
98Line!!! 好喜歡看他們的訪談 謝謝O大整理~~
11/12 15:10, 2F

11/12 16:03, 7年前 , 3F
推 我也很喜歡JBJ的訪談
11/12 16:03, 3F

11/12 17:06, 7年前 , 4F
好喜歡這種詳細的訪談呀
11/12 17:06, 4F

11/12 17:40, 7年前 , 5F
推訪談 感覺又更了解成員們一些
11/12 17:40, 5F

11/12 23:27, 7年前 , 6F
推訪談~
11/12 23:27, 6F

11/13 00:41, 7年前 , 7F
推推推
11/13 00:41, 7F

11/13 10:39, 7年前 , 8F
推推
11/13 10:39, 8F

11/13 11:04, 7年前 , 9F
貓系犬系我都愛:)
11/13 11:04, 9F

11/13 22:47, 7年前 , 10F
推~
11/13 22:47, 10F

11/14 08:28, 7年前 , 11F
推訪談 感謝翻譯跟分享 感覺更瞭解他們一些了
11/14 08:28, 11F
文章代碼(AID): #1Q1zvU7m (WannaOne)
文章代碼(AID): #1Q1zvU7m (WannaOne)