[專訪] 171102 1stLook 11月號 (JBJ)
171102 1st LOOK 11月號 JUST BE JOYFUL
夢想成為現實的奇蹟。從一開始就立即收穫一等,雖不是完美成長的神話主人公。但無論
如何,就憑喜愛的心、強烈的奢望又等待著。就那樣以純粹的享受與急切的努力帶動了奇
蹟。不懂得後退的青春,JBJ 6名青年們往後也會以「盡情享受」的心來唱歌的。
https://i.imgur.com/tbSLZNL.png

L. 呼喊「拜託請出道吧」的粉絲們的心願,終於出道了呢。實現了現實出道的感想是怎
樣的呢?
▲太鉉:現在這位置,所有的一切都是托粉絲們的福,這事實比誰都清楚。幫助我們以
"JBJ"這名字一起站在舞臺上的各位,真的非常感謝你們。不只是組成組合時,而是有一
直關注我們的人在,所以感到很有力量。今天也有節目事前錄影,卻來了很多人給予了很
大的應援。看到那模樣,再次銘記了「JBJ是粉絲們打造出來的組合」這事實。非常謝謝
又很感謝大家。
▲健太:現在出道大概10日程度,每天都能感覺到新鮮與特別。就有點神魂顛倒。初次聽
到確認組成組合時,想到是等待許久的事就感到非常開心,另外又不敢相信。感覺特別暈
頭轉向。就那麼一件兩件的準備,到現在為止,來的路上比我想像中的要獲得了更多的支
持與喜愛。雖然是很明顯的話語,但我只想得到幸福這句話,非常幸福。
▲東漢:我在檢查自己出現的舞臺影片從而感覺到出道的實感。從以前開始就看了每週的
音樂放送,那麼喜歡的舞臺現在我就站於此。與粉絲們巨大的呐喊聲一起。無法用話語說
明般,非常開心滿足。還有,那麼支援並等待我們,如渴望我們般,我想會盡最大努力為
大家止渴的。我們是《Produce 101 s2》練習生中最受支援的組合,那結果就這麼讓大家
組成組合出道了。
L. 以「真的是期望的組合」受到喜愛的理由,大家覺得是什麼呢?
▲相均:這個嘛,不知是不是因為臉蛋呢…哈哈,嗯,也許是粉絲們想在我們身上找尋更
多不同的面貌吧。像以「感覺還有些什麼魅力,卻又沒展現出來,真可惜」的心理。
▲東漢:也許是看了《PD》後發現到我們隱藏的某種魅力,又稍帶些許可惜。就那樣出道
後,出演的音樂放送通過'直拍'影像,有這麼些人會說重新認識到「金東漢原來是這樣的
朋友呀」。哥哥們的情況也是,如果就只在《PD》結束的話,就真的非常可惜了實力。
想再看看、瞭解一下,就這樣由粉絲們的熱切盼望,把我們編織在一起。
L. 以迷你專輯〈FANTASY〉正式開始活動。非常幹練又性感,正是男子組合的出師表呢。
▲太鉉:JBJ是「粉絲們、為了粉絲們、來自粉絲們的」組合來的。所以大致概念、音樂
Style…等,全都配合以粉絲們最期望的路線來做。許多人都希望走Sexy路線,所以首張
專輯概念也設定為'Dandy Sexy'。剩餘的活動期間,預定將會展現出差別化的多樣'Sexy'
。包括忙內東漢為止,全員都已是成人,也能沒有負擔的盡情展現'Sexy'。還有我們也覺
得這概念與我們很符合。
▲玄彬:但健太哥就是比較偏向'Cutie Sexy'?哈哈,通過主打歌〈FANTASY〉應該能將男
人魅力極大化'Dandy Sexy'展現出來。以強烈的節奏為基礎的這首歌也能將我們的故事與
整體因素融為一體,我與相均哥共同參與作詞,呼應了主題「夢想變成現實」。
L. 準備時間應該不夠充足,不會感覺困難嗎?6名成員的默契配合感覺怎樣呢?
▲龍國:雖是說短又短的時間,但真的有很努力的準備。因為是我們全部人都懇切希望的
出道。我不是出名的能睡嗎?就那麼放棄了睡覺,連假期也全部返還,真的就不休息的再
練習。沒有誰吩咐,也沒有誰主導,就只因這是大家非常珍貴的機會。偶爾也會有「要做
好才行」這種負擔感日子,即使那樣也會以團名般「享受吧」度過美麗的瞬間。
▲太鉉:在《PD》的4個月左右,一同度過了充實的時間。因為是朋友,會互相瞭解對方
各自的優點、魅力是什麼,感覺是什麼取向的人。在此基礎下,才能做好團隊合作精神。
L. 那樣成為一隊後,是否有對雙方有了新的瞭解嗎?是在同個家裡的過著'同居'生活嗎?
▲東漢:大家都出乎意料的不太安靜,都非常愛鬧?但非常神奇的是6名的性格又很適當
地均衡,就好像6名男孩子聚在一起,就和真人秀節目<請多關照JBJ>出來的樣子一樣。
由於開始活動忙得不可開交,在宿舍的時間並沒多少,回去也只是忙各自的。啊,我知道
'某些'哥哥意外的不愛整理,拜託請讓沙發能發揮自身功能,把堆積的衣服與物品收拾下
吧。
▲玄彬:哦,我們並不是像大家想的那麼糟糕的,房裡會整整齊齊的整理好的。
▲相均:(搖了搖頭) 我看著這些朋友們,對組合的未來發展感到苦惱、頭疼。有什麼辦法
呢,那我只能為了JBJ 再多犧牲努力點,哈哈。我和室友健太現在非常親近。觀望了下,
健太真的很努力的在學習韓語呢。因為拍攝大家都很疲累,看到他在包裡拿出書時,真的
嚇了一跳。看到他熱情的態度,我也深有感觸。
▲健太:我就這麼開始進行活動,發現了自身有很多的不足。無論是韓語、還是舞蹈、音
樂這部分也是。對成員們的刺激也獲得了不少幫助,會一一去學習並消化,逐漸展現給大
家成長的模樣。
▲龍國:我呢,在《PD》裡與現在成員們也沒什麼共同點。所以其實剛開始有些擔心我們
會合適嗎。但是大家期望的地方都一樣,又明白大家有多懇切,就很快就適應了。能說是
一起辛苦的人們分享的戰友愛嗎?哈哈,因為有認同感,所以無論什麼都能很好又堅韌地
結合在一起。
L. 看到今天也完美的消化<M!Countdown>舞臺,搞得我也一臉滿足呢。曾經唱著〈我呀
我〉的練習生們,聽著只屬於自己的音樂這一點,令我印象非常深刻。
▲玄彬:眾所周知,我連基本基礎都不穩的狀態下投入了《PD》。所以總是很急切不安,
但看著相信並支持我的各位,有了真心想做得好才行的想法。因為有了這種覺悟,反而感
覺從容了。放下了追趕的心,確實能集中許多。最近聽到很多說「看了權玄彬實力真讓人
大吃一驚呢。」真的非常滿足。很感謝成員們一名不漏的給予了我很多幫助,往後也會繼
續努力展現不同的面貌。
▲東漢:我也是一樣。隨著經驗的累積,自信心也增加了,更想更進一步地向前走去。想
嘗試的新的目標也不斷增加。因為活動期限是7個月限定這點,使JBJ變得更加特別,就覺
得有些心酸又遺憾。
▲健太:希望粉絲們現在不要想著這些就好了。這不是許多人期望成為現實的事嗎,在充
滿希望的開始面前,要想著堅持到底。為什麼要傷心呢?現在開始,我們會更加享受活動
,還會帥氣的做到更好。看著我們的各位只需要集中在享受的瞬間,不會讓各位擔心的。
▲玄彬:現在只想用好的音樂最大限度地接近粉絲們。我們能站在這位置,都是因為粉絲
們的心願實現的。我們會對任何事情都竭盡全力,作為JBJ也會全力以赴的。在成為真正
的'頹廢Sexy'的偶像為止,我至今要走的路還遠著呢。
▲相均:我覺得有機會的話,想盡可能給大家展現多樣化的面貌。雖不知道會不會過於急
切,想快點以完成度更高的專輯與大家見面。啊,貌似有很多喜歡我們自然的面貌,也想
著準備真人秀節目第2季的話會怎樣呢。
L. 實現了夢想成為現實的JBJ,下一個奇蹟會是什麼呢?
▲龍國:能成為經常帶給人們歡笑的組合。用動人的歌曲,讓人心跳加速的表演,如親友
般的溫暖熱情。用我們堅實的”化學反應”做基礎,使活動也能積極性的進行就好了。
▲東漢:想最大限度的為了粉絲們,能安排多些行程。還有比起成為記憶、回憶等,能成
為無論何時,許多人心裡「至今還記著中」的組合就好了。
▲太鉉:「由觀眾們組成誕生的組合」這種話能持續下去,可見這事實就是非常重要明確
的。我覺得我的開始是比誰都幸福的。當然,我雖是以'HOTSHOT'出道,但卻以'JBJ'這特
別的名字獲取了特別的經歷。非常感謝這滿滿的幸福,想更親近長久的與粉絲們在一起。
https://i.imgur.com/pPv15Eu.png








Cr: 1st LOOK
https://goo.gl/Sukmqa
翻譯來源: @JustBeJoyful_中文首站_weibo
------
比想像中更喜歡的JBJ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.211.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1510372120.A.D71.html
推
11/11 11:55,
7年前
, 1F
11/11 11:55, 1F
※ 編輯: Ossicino (114.34.211.216), 11/11/2017 12:27:21
推
11/11 12:33,
7年前
, 2F
11/11 12:33, 2F
推
11/11 12:37,
7年前
, 3F
11/11 12:37, 3F
推
11/11 12:41,
7年前
, 4F
11/11 12:41, 4F
推
11/11 12:46,
7年前
, 5F
11/11 12:46, 5F
推
11/11 13:05,
7年前
, 6F
11/11 13:05, 6F
推
11/11 13:11,
7年前
, 7F
11/11 13:11, 7F
推
11/11 13:19,
7年前
, 8F
11/11 13:19, 8F
推
11/11 13:42,
7年前
, 9F
11/11 13:42, 9F
推
11/11 14:17,
7年前
, 10F
11/11 14:17, 10F
推
11/11 14:25,
7年前
, 11F
11/11 14:25, 11F
推
11/11 14:35,
7年前
, 12F
11/11 14:35, 12F
推
11/11 15:28,
7年前
, 13F
11/11 15:28, 13F
推
11/11 15:30,
7年前
, 14F
11/11 15:30, 14F
推
11/11 17:14,
7年前
, 15F
11/11 17:14, 15F
推
11/11 21:06,
7年前
, 16F
11/11 21:06, 16F
推
11/12 19:51,
7年前
, 17F
11/12 19:51, 17F
WannaOne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章