PTT偶像團體區 / WannaOne

[專訪] Kstyle健太專訪 <丹尼爾的性感無法原諒>

看板WannaOne作者 (健太は必ず輝きます)時間7年前 (2017/08/31 16:45), 7年前編輯推噓44(44推 0噓 17→)
留言61則, 38人參與, 最新討論串1/1
Produce101練習生高田健太要為了成為Kstyle的搜索詞一位而努力！ 原址: http://tinyurl.com/y7rfs8yp (↑裡面很多照片可以點進去看) 翻譯: Clefairy_高田健太個人站 文長大家慢慢看~ 在韓國引起社會現象的Mnet生存節目<Produce101第二季>中高田健太作為唯一的日本人出 演了。在101個練習生當中，以最終排名第24名很可惜沒有成功出道，但在節目結束後馬 上就引起了大家的關心，與正式出道與否沒有關係，收到了非常多的粉絲的他，在日本的 FM結束後直接參加了我們的獨家專訪。 http://i.imgur.com/FWxNiBF.jpg
1.昨天的記者會和今天兩次的FM結束了，你的感想是什麼呢？ 從很好的意義上感到有點暈眩，參加了並沒有經驗的記者會，和很多粉絲這樣直接見面也 是節目結束後第一次。因此，真的非常開心，我從粉絲那裡得到了力量。 2.這一次FM，家人和以前舞蹈團的夥伴們都來了，說了些什麼話呢？ 儘管很久沒有見面了，但果然和親人朋友見面的時候，又能得到別的力量。雖然只是說了 一些很幼稚的話，但是看到大家都很精神，我感到非常開心。舞蹈團的夥伴們說，看到在 那麼多人面前站的我，感動得哭了。聽到這樣的話，我覺得自己稍微能夠回報一些了吧， 大家好像都在為我看著節目呢。 [得到喜愛的理由？自己也搞不清楚] 3.因為非常開朗，又會撒嬌，讓我們看到了許多被練習生朋友疼愛著的畫面。如果自己來 分析自己的性格，會是怎麼樣的呢？ 就像看到的那樣最簡單的表現。沒有表裡不一，一直都很自然。對於平時開始就放在心上 的事，也一直都保持自然的狀態。 4.你認為得到大家疼愛的理由是什麼呢？ 我自己也搞不太清楚，大概是因為不怕生這一點嗎？不過反過來說，正是因為周圍的大家 都是很好的人，一下子就讓我拿出了自己的真誠，這也是很大的一個因素吧！ 5.現在回想起PD101最辛苦的是什麼呢？ 關於體力的部分，全部都非常辛苦。不過對於我來說，不管怎麼辛苦，我全部都享受在其 中，所以並沒有”最”這一個說法。 6.在體力方面有著怎樣的辛苦呢？ 果然睡不了覺是最嚴重的。特別是pick me時期，一天只能睡半個小時到一個小時的日子 持續了三天，不單單是我，全部的人都非常辛苦。但是如果在這裡不努力，決定了到底能 展示多少自己，所以相信大家都努力過了。 7.哭了的練習生也有很多，有什麼沒有在電視上播放出來的地方哭過的經驗呢？ 並沒有因為太辛苦而哭過的事情，只是在排名發表的時候哭了。為什麼會這樣呢？我這如 大家所知道那樣，是唯一一個日本人，一開始的時候，一個朋友都沒有。但是在一起做節 目的時候，得到了許多朋友，和這些朋友的離別是最難過的，自然而然眼淚就掉了出來。 8.一直維持在20名左右的排名，除了dance cover的經驗外，還有接受其他專門課程培訓 的經驗嗎？ 從決定出演PD101開始稍微上了一節課，其他特別的並沒有。因此到現在我也覺得自己還 有許多的不足。 9.做dance cover時候的傳聞說，你只要看過幾次就能迅速的記住舞蹈動作？ 確實，也許是看到舞蹈動作就能馬上記住，不過我想，不能僅僅因此就說我跳舞很好，現 在開始想更加努力逐漸成長。 [姜丹尼爾雖然年紀比我小，但他的性感無法原諒] 10.在PD101的成員中，選出對自己來說的爸爸、媽媽、哥哥、弟弟、最好的朋友、 soulmate、女朋友的話會是誰呢？ 爸爸的話，嗯，是東昊吧…他擁有這附近的威嚴，是很有份量很值得信賴的存在。媽媽的 話是尹智聖，他很會照顧別人。哥哥是盧太鉉，感到可以很自然的依賴他，也很會照顧人 ，就像真的哥哥一樣。弟弟果然還是李宇鎮，就像FM中說過的那樣，特別可愛。最好的朋 友好難啊…嗯…果然還是仁壽吧。年齡相同，更加方便。Soulmate的話是殷基，他是我最 早放下心裡警戒說著「一起向上走吧。」這樣互相打氣，一同努力的同伴！女朋友的話… 誰都不想選來當啊…硬要選的話…令人煩惱啊…龍國？東漢？兩個人都比我年紀小，有著 特別可愛的地方。雖然平時都是很認真地做事，但是有著偶爾呈現出來的可愛。 因此，請讓我腳踏兩條船吧，拜託了。 11.那麼如果自己是女孩子的話，想要誰做男朋友呢？ 那這個當然是姜丹尼爾，雖然年紀比我小，但他的性感無法原諒。 (對 無法原諒) [JBJ出道...想要成為能夠療癒大家的存在] 12.雖然還沒正式發表，但是以JBJ出道已經在準備中了吧？請健太來介紹一下其他成員。 太鉉哥是一個真的非常值得信賴的哥哥，真的就如同這樣。玄彬是日語非常好的時尚達人 。作為模特兒非常時尚，但是卻經常撒嬌，一邊說著哥~一邊身體就靠近了過來。相均 是一個非常非常有趣的人。雖然總是裝酷，但是會說段子、會說惡作劇，私底下真的非常 有趣。龍國就像貓咪一樣，雖然是夏天但說著好冷，總是裹著被子。泰東明明就那樣待著 就很帥了，卻因為喜歡胡鬧，總是做鬼臉，是一個禮儀品性非常端正的孩子。東漢雖然的 確是忙內，與此相反，儘管年紀小，但是完全沒有年紀小的感覺，很實在地做好自己的部 分，體格也很好。 13.在這樣的成員之中，健太的position是什麼呢？ 能夠成為治癒大家的存在就好了。想成為讓大家更放鬆地說話的潤滑劑。擔當的是sexy cutey。又有可愛的一面，又有性感的一面，想讓大家看到這種反差。 (可4龍國也說要當sexy cutey耶) 14.成員們現在會聊些什麼呢？ 接下來想做這樣的活動呢…這種。比如說可以在海外開演唱會的話就好了，大家都非常喜 歡我們JBJ的成員，大家都想要好好表現的心情非常強烈，如果可以實現的話，會非常開 心的。 [粉絲來信寫道：想要和健太對話所以開始學習日語了… ] 15.說到這裡，既然你是從農業學校高中畢業的，實際上有幹過農活嗎？ 當然有啦！插秧和收割都做過！我的專業是food business course，做過麵包，也從大 豆開始做過味噌。現在想來，對實際生活也有幫助，現在雖然沒有做飯的時間，但以後有 時間的話還想做一做。 16.在韓國有許多藝術高中，從一開始就抱著很強的決心，以進入藝能界為目標的學生有 很多，對於這樣的體系你是怎麼看待的呢？ 其實我在高一的時候，有認真地考慮過要轉學去首爾的藝術學校，結果卻沒有實現，果然 正是因為有這種體系，才誕生了Kpop偶像。周圍也有許多去這類學校的人，我想一定可以 學到許多東西吧！如果在日本也有更多這樣的學校，一定可以誕生出到現在為止都不同的 偶像歌手吧，非常羨慕。 17.在韓國生活最辛苦的是什麼呢？ 最近完全沒有了，基本上變成韓國人了呢(笑)。一開始還是因為語言最辛苦。自己想傳達 的話，無法好好傳得而感到非常焦急。不過語言到現在還有許多不足，接下來如果不好好 努力是不行的。 18.有思鄉病嗎？ 大概有兩成吧，那是來到韓國後大約半年的時候。不過只要睡一覺很快救治好了。我明明 是為了實現自己的夢想來到這裡的，花時間考慮那樣的事情太浪費了。 19.有沒有突然很想吃到的日本食物呢？ 媽媽煮的味噌湯！首先是味噌湯，然後是仙貝。真的非常喜歡，但是在韓國幾乎都沒有賣 。特別喜歡的是ぽたぽた焼き和歌舞伎揚げ這兩個牌子，這次休息室裡有歌舞伎揚げ，很 開心的吃了！ http://i.imgur.com/TYeLlrJ.jpg
20.聽說為了健太而開始學習日語的韓國粉絲變多了，你自己有感受到這點的經驗嗎？ 韓國以外的海外的各位也是，收到了他們用日語寫的粉絲信。在裡面很多人寫了「因為想 和健太對話所已開始學習日語了。」。今天在擊掌的時候也是，海外的各位直接和我這麼 說了，看到這個我就想著「啊，我也要努力學韓語，之後也想要學英語啊。」本來就很想 學英語來著，因為是全世界公通語言嘛，想像更多的人傳達我的心意。 21.參加了電視劇《守望者》的OST之後又獨自挑戰了電視劇《無窮 花開了》的OST，請讓我們聽聽錄音時候的軼聞吧。 果然還是發音方面有不太熟悉的地方，還說不準的發音有很多，有可以給我在這方面進行 指點的人在，一起一邊一點一點糾正一邊工作，過得很開心。今後會為了讓發音更進步， 做到能一次就OK而努力的。 [在Kstyle的新聞上刊登出來，好像會成為搜索詞一位呢(笑)] 22.今後想進行什麼樣的活動？ 現在我仍然還沒能準確的看清自己的長處和擅長的領域，首先想一邊進行活動一邊發掘。 個人來說，如果可以的話想挑戰MC。韓國有很多位很有趣的MC，很羨慕那種活跌的樣子。 為了這個，不努力學習韓語是做不到的，但是因為現在還沒正式出道，首先先把出道當作 目標。 23.作為藝人會？ 果然比起solo還是更想在團體裡活動，因為是憧憬偶像團體才來到韓國的嘛。 24.榜樣是？ TeenTop的Ricky是肯定的，憧憬的Kpop前輩也有很多，海外的藝人的話很喜歡碧昂絲。在 舞台上壓倒性的表演十分厲害，果然是世界性的藝人，十分憧憬。然後很喜歡思想正面的 人，我也想成為能讓大家變得有活力的人。 25.最後請對讀者說些什麼吧。 Kstyle刊登了很多我的消息，事實上從以前開始就是讀者了(笑)，所以能像這樣接受採訪 真的很開心。每天都登上Ksytle新聞，說不定會成為搜索詞一位呢(笑)。我會繼續努力的 ，請多多關照！ http://i.imgur.com/T7tZBVk.jpg
--------- 手key 有錯字再跟我說 排版太擠也說 顏色怪也說~ 是說怎麼會選東漢當女友呢XDDD 不過那個蜜大腿摸起來感覺滿舒爽是真的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.134.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1504169123.A.33C.html
推
08/31 16:48, , 1F
健太 Fighting！JBJ Fighting！
08/31 16:48, 1F
推
08/31 16:55, , 2F
女朋友的選擇我不太懂XDD 好喜歡聊到JBJ的那段喔~~
08/31 16:55, 2F
→
08/31 16:59, , 3F
腳踏兩條船wwwww 優啿也說跟殷基是soulmate啊XDDD
08/31 16:59, 3F
推
08/31 16:59, , 4F
你的可愛也無法原諒！ \JBJ/
08/31 16:59, 4F
推
08/31 16:59, , 5F
爸爸是東昊，女朋友選東漢哈哈哈！
08/31 16:59, 5F
→
08/31 17:00, , 6F
健太你腳踏兩條船的心情我懂XDDD
08/31 17:00, 6F
推
08/31 17:01, , 7F
無法原諒XDDDD
08/31 17:01, 7F
推
08/31 17:01, , 8F
健太 Fighting！JBJ Fighting！推無法原諒的性感丹
08/31 17:01, 8F
推
08/31 17:05, , 9F
"請讓我腳踏兩條船吧，拜託了" 健太怎麼那麼可愛啦~
08/31 17:05, 9F
推
08/31 17:06, , 10F
推推健太 不過妝容那麼魅惑結果照片那麼俏皮是XDD
08/31 17:06, 10F
更多圖可以點採訪原址喔~ 全部放上來怕你們承受不住 (不要偷懶
→
08/31 17:07, , 11F
提到JBJ的那段感覺很棒 泰東啊QQ
08/31 17:07, 11F
推
08/31 17:12, , 12F
推健太~JBJ大發
08/31 17:12, 12F
推
08/31 17:15, , 13F
推健太推JBJ~我完全懂你想腳踏兩條船的心!!XDDDD
08/31 17:15, 13F
推
08/31 17:15, , 14F
原來丹丹比健大年紀小！！
08/31 17:15, 14F
推
08/31 17:28, , 15F
11.12中間應該是：想要成為能夠療癒大家的存在
08/31 17:28, 15F
→
08/31 17:29, , 16F
原本的翻譯錯溜～
08/31 17:29, 16F
推
08/31 17:32, , 17F
15.專業那邊是food 不是field～再麻煩原PO :D
08/31 17:32, 17F
→
08/31 17:33, , 18F
21.不是提高發音 應該是讓發音更進步 XD
08/31 17:33, 18F
非常感謝你! (健太女友東漢式強吻
推
08/31 17:38, , 19F
健太太可愛了
08/31 17:38, 19F
推
08/31 17:45, , 20F
健太的訪問好有趣～～推！
08/31 17:45, 20F
推
08/31 17:53, , 21F
推健太！！！
08/31 17:53, 21F
推
08/31 17:55, , 22F
あのセクシーさは許せないですよwwww好有畫面XD
08/31 17:55, 22F
推
08/31 17:57, , 23F
玄彬是日語非常好的時尚達人　意思好像比較對XD
08/31 17:57, 23F
→
08/31 17:58, , 24F
原文是fashionista
08/31 17:58, 24F
→
08/31 17:59, , 25F
描述東漢的最後一句是：體格也很好
08/31 17:59, 25F
→
08/31 17:59, , 26F
感謝原PO \口/
08/31 17:59, 26F
推
08/31 18:00, , 27F
無法原諒的性感~~好兇狠的性感形容方式喔XD
08/31 18:00, 27F
推
08/31 18:09, , 28F
仙貝（煎餅？）看起來很好吃啊......
08/31 18:09, 28F
→
08/31 18:16, , 29F
吼我才要感謝你 日文完全不懂 回家再用電腦改！
08/31 18:16, 29F
→
08/31 18:17, , 30F
對啦 仙貝 看翻譯就記得它好像不叫這個名字
08/31 18:17, 30F
推
08/31 18:24, , 31F
腳踏兩條船XDDDDDDDDD
08/31 18:24, 31F
推
08/31 18:32, , 32F
我不會說我其實本來也要po這篇而且已經快翻完了QwQ
08/31 18:32, 32F
→
08/31 18:32, , 33F
哈哈哈哈哈 感謝整理！
08/31 18:32, 33F
→
08/31 18:38, , 34F
蛤 真的喔不好意思餒 那今天出的那篇給你po XD
08/31 18:38, 34F
→
08/31 18:38, , 35F
08/31 18:38, 35F
推
08/31 18:40, , 36F
謝謝原po跟l大的熱心
08/31 18:40, 36F
推
08/31 18:43, , 37F
稍微看了今天的文，竟然還提到健太在101的分量只有8
08/31 18:43, 37F
→
08/31 18:43, , 38F
分54秒（有點心酸
08/31 18:43, 38F
→
08/31 18:43, , 39F
等等 今天出的這篇是採訪嗎XD 還是新聞介紹而已
08/31 18:43, 39F
推
08/31 18:47, , 40F
今天這篇也是採訪，還問如果跟丹丹交往的話......XD
08/31 18:47, 40F
→
08/31 18:48, , 41F
什麼XDDDD 敲碗翻譯好期待
08/31 18:48, 41F
推
08/31 18:50, , 42F
哈哈哈沒有啦XDD 有看到翻譯還是可以先po 我晚上也
08/31 18:50, 42F
→
08/31 18:50, , 43F
沒辦法馬上翻XD 感謝原po 這篇也有採訪喔！
08/31 18:50, 43F
不管，這篇給你po喔 期待期待～
推
08/31 19:00, , 44F
趕快把推薦的仙貝圖存起來，年底出國買來吃吃看！
08/31 19:00, 44F
推
08/31 19:04, , 45F
準備去日本時買那款仙貝來吃+1 XD
08/31 19:04, 45F
推
08/31 19:16, , 46F
推健太！很努力很可愛
08/31 19:16, 46F
推
08/31 19:32, , 47F
對真的無法原諒 腳踏兩條船好可愛啊哈哈哈哈
08/31 19:32, 47F
推
08/31 19:49, , 48F
狂飯健太真的是超成功的榜樣 加油會為你應援的！XD
08/31 19:49, 48F
推
08/31 19:55, , 49F
無法原諒 在我心裡收監
08/31 19:55, 49F
推
08/31 20:00, , 50F
推健太
08/31 20:00, 50F
推
08/31 20:14, , 51F
讓我腳踏兩條船好好笑XDD 健太的男友pick是丹~~
08/31 20:14, 51F
推
08/31 20:17, , 52F
推善良的孩子～
08/31 20:17, 52F
推
08/31 20:33, , 53F
謝謝翻譯~健太把玄彬形成容好可愛的大狗狗XD
08/31 20:33, 53F
推
08/31 20:36, , 54F
性感無法原諒XDDDD 健太的女友pick也很妙XDDDD
08/31 20:36, 54F
用手機修果然出大事 7pupu! ※ 編輯: Ossicino (114.34.211.214), 08/31/2017 20:46:55
推
08/31 20:50, , 55F
無法原諒哈哈哈好可愛
08/31 20:50, 55F
推
08/31 20:52, , 56F
專訪太有趣XDD 性感無法原諒XDDDDDDD
08/31 20:52, 56F
推
08/31 22:35, , 57F
泰東就算只是在別人訪談裡出現也讓我好感動
08/31 22:35, 57F
推
08/31 23:10, , 58F
女友pick...(微笑
08/31 23:10, 58F
推
09/01 00:49, , 59F
靈魂伴侶是殷基 推健太殷基!
09/01 00:49, 59F
推
09/01 01:50, , 60F
腳踏兩條船也沒關係哦XD
09/01 01:50, 60F
推
09/01 09:17, , 61F
無法原諒哈哈哈, 完全浮現用日文說這句話的樣子
09/01 09:17, 61F
‣ 更多 Ossicino 的文章
文章代碼(AID): #1PfyoZCy (WannaOne)
WannaOne 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Ossicino 的文章
文章代碼(AID): #1PfyoZCy (WannaOne)