[專訪] DAZED 8月號 世雲訪問翻譯+掃圖

看板WannaOne作者 (波妞阿哩)時間8年前 (2017/07/26 02:25), 8年前編輯推噓27(27013)
留言40則, 24人參與, 最新討論串1/1
世雲在笑。 在兩個選秀節目展現兩個版本的鄭世雲,以及今天的他 ╰──────────────────────────╮ ★有了好好告訴大家鄭世雲三個字的機會,就這樣畫報也拍了,以後賭上 自己的名字,如果有想展現的事? 再怎麼說還是想多多展現做音樂的面貌,在《PRODUCE 101》第2季中嘗試了 跳舞,也演唱完全不同類型的歌曲,好像讓大家看到不少我挑戰的模樣,我 想再次回到初心,讓大家看到我做音樂的樣子。 ★你有好幾次選秀的經驗,這類的競爭節目給人偌大的重壓感,而且因為有經驗, 不會更猶豫嗎? 確實因為有經驗讓我更猶豫,選秀節目「生存方式」的形式不適合我,其實心裡 相當煎熬,即使如此,讓我再次參加的理由應該是對全新的經驗以及學習產生的 期待,對選秀節目也有了自己的秘訣,與其超越誰往上爬,謹慎地展現我自己、 團隊優先。 ★在選秀節目《K-POP STAR》第3季中,讓大家看到的是擅長彈吉他的創作型歌手 鄭世雲,《PRODUCE 101》第2季的鄭世雲最讓觀眾驚豔的則是跳舞實力。 是嗎?因為只展現過彈吉他的模樣,所以跳了舞後,大家就覺得舞好像跳得不錯, 但實力似乎還不到那種程度。 ★聽說你日後的夢想是當經紀公司社長,想培育什麼樣的藝人? 與其說培育藝人,我只是想一起有趣地做音樂、感同身受、享受。 ★聽說當過藝人的社長和沒當過藝人的社長,在照料上會有些許的不同,就像選手 出身的教練會更仔細照顧選手。如果你成為經紀公司社長的話,一定要照顧到的 地方是? 藝人出身的社長當然比其他人更能揣摩藝人的心理,但我覺得那不是全部, 社長出自哪裡並不重要,和旗下藝人透過對話,做了多少溝通才是最重要的。 ★不久前在經紀公司的官方頻道公開了busking的影片,這類的「問候傳達」之後會 繼續嗎? 有機會的話,不只是busking,想以多樣的面貌常與粉絲見面。 ★對於舉行busking的心情感到好奇,應該很常觀察民眾的反應吧? 現場的氣氛傳遞到身體的速度和溫度都不一樣,也因此可以快速地學到很多東西, 是音樂人生中再寶貴不過的時間。 ★如果有尊敬或想變成的音樂人的話? Bob Dylan(巴布狄倫)、Ed Sheeran(紅髮艾德)、Lianne La Havas(黎安拉哈瓦絲)、 鮮於貞娥、Jamie Cullum(傑米卡倫)等。 ★你想做的音樂也和這些音樂人像嗎? 我想做多元的音樂,所以想變成的音樂人也很多,我想做的音樂何時、如何改變 是無法預測的事,只是把我尊敬的音樂人名單列出來,找出他們的共同點,發現 特徵好像是平舖直述自己的故事,我也想成為做那種音樂的人。 ★支持你的國民製作人喜歡你哪一面? 雖然是選秀節目,我盡力融入、讓步,大家好像好好地看待,謝謝大家。 ★聽說是生平初次畫報拍攝,昨晚還餓肚子...覺得拍攝如何? 在夢中也沒有想過我的行程中會寫上「拍攝畫報」這樣的單字,是嶄新的挑戰, 雖然還不熟練,但我能做的會盡全力做到。 ★日後可以更期待鄭世雲的哪些事? 想展現不被結果拘束,經常挑戰而成長的鄭世雲。 http://i.imgur.com/TBYsYMw.jpg
http://i.imgur.com/KTVTyip.jpg
http://i.imgur.com/GMSLxC5.jpg
http://i.imgur.com/Uqq97nT.jpg
http://i.imgur.com/Q61nyuw.jpg
http://i.imgur.com/yJXrP4y.jpg
掃圖 PONYORISM@推特 翻譯 MaxPonyo -- 畫報體質鄭社長世雲QQ -- ★ ★ ── ├─┤ ── ╭╮ ◢◣◢◣◢◣ ╭╮├┤ ╰─╯ ╭╮ │ ∕ ││ ╰╯ ◥███◤ ╰╯ ┴ ││ ├ ∕﹨┤│ ┬ ◥◤◥◤ ╭╮ ─╮ ╰╯ ││ │ ╰╯ │ └─ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.61.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1501007110.A.416.html

07/26 02:30, , 1F
世雲真的好成熟沉穩 畫報模樣跟呆萌波妞好像不同人!
07/26 02:30, 1F

07/26 02:31, , 2F
謝謝翻譯~~希望能趕快看到世雲活動 星船加油啊>_<
07/26 02:31, 2F

07/26 03:40, , 3F
風衣!!我陣亡!!
07/26 03:40, 3F

07/26 05:58, , 4F
謝謝翻譯 世雲畫報真的拍的很好,希望能多看到他
07/26 05:58, 4F

07/26 06:24, , 5F
世雲~我永遠支持你~
07/26 06:24, 5F

07/26 07:17, , 6F
推畫報體質鄭社長XD
07/26 07:17, 6F

07/26 07:27, , 7F
同意畫報體質鄭世雲XD
07/26 07:27, 7F

07/26 07:33, , 8F
推翻譯,期待看到各種樣貌的世雲!
07/26 07:33, 8F

07/26 08:11, , 9F
世雲真的很勇於挑戰!
07/26 08:11, 9F

07/26 08:23, , 10F
最近性感爆發的世雲
07/26 08:23, 10F

07/26 08:30, , 11F
怎麼每個孩子都那麼懂事~推未來的社長世雲
07/26 08:30, 11F

07/26 08:30, , 12F
Lianne La Havas超級好聽
07/26 08:30, 12F

07/26 08:37, , 13F
畫報體質啊~
07/26 08:37, 13F

07/26 09:01, , 14F
訪談好深度!世雲棒啊
07/26 09:01, 14F

07/26 09:22, , 15F
世雲拍畫報真的非常好看啊!!!
07/26 09:22, 15F

07/26 09:25, , 16F
世雲必推~
07/26 09:25, 16F

07/26 10:00, , 17F
世雲真的是畫報體質 每一本都拍的好好 訪談也很有深
07/26 10:00, 17F

07/26 10:00, , 18F
度 已經要20天沒看到新鮮的他了 不知道什麼時侯才會
07/26 10:00, 18F

07/26 10:00, , 19F
出現(哭)
07/26 10:00, 19F

07/26 10:03, , 20F
推成熟的世雲!!!
07/26 10:03, 20F

07/26 10:18, , 21F
世雲真的好成熟沉穩 希望以後真的能成為社長啊~
07/26 10:18, 21F

07/26 10:31, , 22F
世界最可的雲啊~~好久沒看到新鮮的雲
07/26 10:31, 22F

07/26 11:48, , 23F
世雲啊快出現吧真的想你嗚嗚嗚
07/26 11:48, 23F

07/26 12:28, , 24F
畫報體質真的很會,照片都太好看了!
07/26 12:28, 24F

07/26 12:31, , 25F
世雲真的很會說話,回答的很有深度,一點都不像20
07/26 12:31, 25F

07/26 12:31, , 26F
歲年輕人的想法
07/26 12:31, 26F

07/26 12:32, , 27F
非常沉穩,又謙卑,却又對目標積極進取,有成功的信
07/26 12:32, 27F

07/26 12:32, , 28F
心跟野心
07/26 12:32, 28F

07/26 12:34, , 29F
很神奇,看起來是個呆萌的孩子,但骨子裡却有成為
07/26 12:34, 29F

07/26 12:34, , 30F
社長的淺能。
07/26 12:34, 30F

07/26 12:37, , 31F
尤其是關於社長的那兩題都回答的很棒,很有智慧
07/26 12:37, 31F

07/26 12:37, , 32F
現在好想念生人新鮮會動的世雲啊~
07/26 12:37, 32F

07/26 12:38, , 33F
星船不知道還要多久才放他出來啊
07/26 12:38, 33F

07/26 12:39, , 34F
想要看世雲唱歌表演啊!
07/26 12:39, 34F

07/26 13:02, , 35F
簽名檔好可愛~ 世雲真的好有社長範XD 回答好成熟
07/26 13:02, 35F

07/26 13:08, , 36F
推簽名檔好可愛>0< 謝謝原PO的分享QAQ
07/26 13:08, 36F

07/26 13:44, , 37F
想念世雲啊~
07/26 13:44, 37F
※ 編輯: MaxPonyo (122.116.61.243), 07/26/2017 18:42:02

07/26 18:52, , 38F
世雲明明是忙內,但每次訪談都覺得他像長子般沉穩QQ
07/26 18:52, 38F

07/26 19:07, , 39F
對耶,他是有兩個哥哥的忙內耶,神奇的孩子
07/26 19:07, 39F

07/26 22:01, , 40F
簽名檔可愛~~~
07/26 22:01, 40F
文章代碼(AID): #1PTuq6GM (WannaOne)
文章代碼(AID): #1PTuq6GM (WannaOne)