[專訪] 170714 TV Daily 採訪 MMO三人幫

看板WannaOne作者 (See you there)時間8年前 (2017/07/15 14:30), 8年前編輯推噓23(2301)
留言24則, 23人參與, 最新討論串1/1
MMO 三人幫 " 'PD2' 沙漠中遇見綠洲般的心情" [Interview] 新聞網址:http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=15000217521259233020 http://i.imgur.com/TgjVti6.jpg
[TV Daily Kim Ji Ha 記者]MMO Ent.(以下簡稱MMO)除了擁有姜丹尼爾(22歲)跟尹智聖(2 7歲)之外,還有懷抱更大夢想的崔泰熊(24歲)、朱抮玗(25歲)、金宰漢(23歲)三位練習生。 崔泰熊朱抮玗金宰漢參加有線電視台Mnet'Produce 101 Season 2' (以下簡稱 Produce101),最終分別以71名、41名、81名結束。同樣所屬社的姜丹尼爾與尹智聖最後 被挑選為Wanna One成員出道,雖然相對來說沒有得到許多關注,卻是擁有不亞於他們的 實力與潛力的'偶像志願生'。 對他們而言,'Produce101'是個充滿感謝卻遺憾的節目,尚未展現出自己所有的魅力就被 淘汰了,心情雖然覺得很可惜,但透過這個節目可以抓住出道的目標,也獲得了一點認知 度。 崔泰熊說 "雖然時間非常短暫,想展現的都來不及給大家看,但真的非常感謝很多人都認 得我,以後會讓大家看到更多樣貌的我,行動也會更小心,正在做出道準備。" 朱抮玗笑著說 "準備出道的時候,有點像在沙漠遇到綠洲的心情,我像是駱駝,粉絲們就 像在前面引領著我的人。真的好可惜在我遇見綠洲的那一剎那就被淘汰了。" 金宰漢說 "第一輪就被淘汰了,想表現的完全都沒有讓大家看到。現在無論有什麼樣的機 會、什麼樣的位置,我都想毫不猶豫的把我的一切展現給大家看。" 此外,三人幫說 "節目放送期間,時間很短暫但是實力提升了不少,雖然如此但我們覺得 我們的實力還是有許多不足。" "有人因為我們偶然的行動而喜歡我們、也有人因為外貌跟 藝能感而喜歡我們,看著這些讓我覺得只要我如實呈現出平時的樣貌,說不定哪天就能得到 關注也不一定,比起什麼事情都做得很好,我學到了應該在對的情況下做對的事情。" http://i.imgur.com/HIwbHSd.jpg
學到了許多事情,但參加節目同時也面臨許多壓力,短時間內學會 '我呀我' 的舞蹈雖然 也很難,對他們而言依據自身實力分配等級,以及根據排名決定淘汰與否才是最沉重的瞬 間。 崔泰熊說 "男生們聚在一起就會很在意氛圍,所以心靈上的打擊也特別大,發表順位的時 候我都很畏縮。" 金宰漢想起當時的情景說 "真的,心臟就像要爆炸了一樣。" 尤其,朱抮玗還透露 "壓力真的很大,我那陣子真的是最累的時期了,獲得了兩次F等級 ,真心想放棄,想著 啊我真的做不到啊,自尊心受創還跑去問PD nim我能不能不要做了, PD nim反問我'你真的要放棄嗎?'的時候我完全放聲大哭了一場,出生之後還是第一次這 樣哭,真的哭得好傷心。心裡想著 我就只能這樣了嗎? 覺得很委屈。" 他又說 "如果我當時放棄了,我就真的只能這樣了啊,在那之後我只死命的練習、非常拼 命的練習。之後也有獲得了一些稱讚。" http://i.imgur.com/HIwbHSd.jpg
要接受一起練習的朋友們早自己一步先出道並不是一件容易的事情,姜丹尼爾和尹智聖各 自以第1名及第8名作收,並且加入了Wanna One準備出道。 崔泰熊笑著說 "首先他們真的很棒,不過羨慕還是會羨慕,雖然如此,我以一起練習的客 觀角度來說還是要祝賀他們,但還是忍不住會羨慕他們。" 金宰漢也說非常羨慕他們。 朱抮玗說 "我拋下自卑感祝賀他們了,我知道智聖哥真的辛苦了,他很有藝能感,以後上 節目一定會做得很好。丹尼爾每次只要熟人在說話的時候都會笑著聽,擁有這樣正面的 Energy,他會有今天這樣的人氣也在我的意料之內,我們自己私底下在聊天時,就有預想 到丹尼爾以後一定會面對更廣闊的群眾。"他這樣強調著。 http://i.imgur.com/pEPDAMi.jpg
雖然沒能以Wanna One出道,他們依然懷抱成為Idol的夢想,已經度過了5年練習生生活的 崔泰熊與朱抮玗,及練習了1年2個月的金宰漢練習生,正在等待'時機'的來臨。 崔泰熊說 "高中二年級開始有了想當Idol的夢想,二十歲的時候進入了MMO做準備,雖然 這一次沒能出道,說實話現在想做的太多了,正在苦惱該唱歌還是RAP,如果都做的話好 像會太辛苦,決定好了的話我會往那方面更深耕發展的。" "近期最懇切的目標還是出道 ,父母常常會問我什麼時候才出道,想以自身的努力來停止他們的提問。"這樣下了決心。 朱抮玗說 "小學五、六年級時,聽了The Birds的歌後開始想當歌手,原本讀的是人文領 域的高中,後來插班進入藝術高中,之後一路來到了這裡。我一直以來都在唱歌,今後也打 算繼續唱歌。如果以一直以來準備的團體出道也很好,但如果沒辦法的話也想過自己出數位 單曲。"為自己立下了目標。"出道後也想挑戰演技,平時興趣是攝影,喜歡照相也對時尚有 所關心,我想挑戰各種不同領域。" 金宰漢說 "國中一年級就開始做音樂,二十一歲開始想當Idol,雖然與哥哥們相較之下數 量還不是很多,但我最大的目標是以自己製作的歌曲出道,想讓大家一直聽見我的音樂。" "下一個目標是擁有一棟自己的建築物,不一定要是高樓大廈,只要大樓的其中一層是屬於 我的作曲空間跟練習室等就好,想要有一個個人空間。所以我的目標是當建物主人歌手。" 說完露出了微笑。 https://i.imgur.com/s781mwe.jpg
翻譯by cuantotiempo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.206.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1500100243.A.A90.html

07/15 14:38, , 1F
推個崔朱金
07/15 14:38, 1F

07/15 14:44, , 2F
你們沒放棄真的太好了!崔金朱一定會走花路的Q_Q/
07/15 14:44, 2F

07/15 14:44, , 3F
推他們 三人也都很棒!
07/15 14:44, 3F

07/15 14:46, , 4F
推崔金朱!!! 有才華的三個人 也走花路吧!!
07/15 14:46, 4F

07/15 14:47, , 5F
推~ 孩子都走花路吧!
07/15 14:47, 5F

07/15 14:47, , 6F
\崔金朱/\崔金朱/\崔金朱/快走花路出道吧
07/15 14:47, 6F

07/15 14:53, , 7F
感謝翻譯 三人走花路吧
07/15 14:53, 7F

07/15 14:55, , 8F
希望崔金朱也能走花路QQ
07/15 14:55, 8F

07/15 14:58, , 9F
推推崔金朱
07/15 14:58, 9F

07/15 15:00, , 10F
抮玗你喜歡攝影但...拍照風格好復古呀XDD
07/15 15:00, 10F

07/15 15:14, , 11F
推推MMO的孩子們!!!!!
07/15 15:14, 11F

07/15 15:17, , 12F
推MMO孩子們
07/15 15:17, 12F
※ 編輯: cuantotiempo (106.1.133.68), 07/15/2017 15:25:09

07/15 15:22, , 13F
崔金朱再堅持一下,走花路吧!
07/15 15:22, 13F

07/15 15:28, , 14F
推崔金朱!!!!!
07/15 15:28, 14F

07/15 15:49, , 15F
謝謝翻譯TT
07/15 15:49, 15F

07/15 15:50, , 16F
崔金朱都要走花路呀啊啊
07/15 15:50, 16F

07/15 16:02, , 17F
崔金朱也一定會走花路的!
07/15 16:02, 17F

07/15 16:16, , 18F
崔金朱出道吧!!!!
07/15 16:16, 18F

07/15 17:13, , 19F
崔金朱啊出道吧QQ
07/15 17:13, 19F

07/15 20:19, , 20F
希望他們可以發揮各自的長處 出新歌也好 活動吧~
07/15 20:19, 20F

07/15 20:33, , 21F
感謝翻譯!!!
07/15 20:33, 21F

07/15 20:49, , 22F
推崔金朱
07/15 20:49, 22F

07/15 22:57, , 23F
推崔金朱!
07/15 22:57, 23F

07/16 14:19, , 24F
推崔金朱!!!!!
07/16 14:19, 24F
文章代碼(AID): #1PQRQJgG (WannaOne)
文章代碼(AID): #1PQRQJgG (WannaOne)