[新聞] 170627 bizenter 金泰旼相關採訪
【採訪1】“produce101”金泰旼“因腸胃症下車很遺憾...感受到練習生們的魅力”
來源:
http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=111318&dable=10.1.4
http://i.imgur.com/FPG3FQd.jpg
"納米分量的節目驚嚇王。"
這是出演過mnet produce101第二季的金泰旼在節目中的外號。
以擁有著大眼睛的可愛外貌嚇一跳的模樣以秒為單位一閃而過,即使這樣在101名練習生中
也十分顯眼。除此之外,在“produce101”第二季主題曲“我呀我”的評價中到最後為止
都全部做的很好。
另外,到用飽含誠意的歌詞打動了觀眾的心的“怯”為止,金泰旼成功的給大眾留下了
短暫又強烈的印象。
但是,出生後200天出現過的腸梗阻症狀,在時隔22年後再次發生。
接受了急救手術之後從“produce101”第二季中下車。
對於有可能進入演唱會組35位,有著積極穩定的評價的情況下,退出節目的遺憾是巨大
的。在“produce101”第二季末放之後出院了。一周前開始,他慢慢開始吃粥,逐漸
康復。
之前體重是61kg在住院接受治療期間雖然掉了9公斤變得只有52kg了,但是他標誌性的微
笑依然還在。
金泰旼說“我現在得增肥了,在節目中受到了很多人的喜愛,所以我想更加努力的活動”
透露了這樣的計畫。
下面是與金泰旼的一問一答
Q:現在身體怎麼樣了?
金泰旼:變得好多了。現在都可以喝美式咖啡了。在醫院的時候不能暴飲暴食。儘管如此
,昨天我去吃炒年糕的時候還是肚子疼了,好像還不能吃這種辣的東西。
Q:喜歡吃東西.“produce101”第二季的合宿的時候也是 還捕捉到了裝滿食物的行李箱
的樣子。
金泰旼:第一次合宿的時候,帶了很多衣服過去,說實話 不需要。在“produce101”給
了足夠的衣服。所以第二次合宿的時候就買了好多吃的帶過去了。拿了3盒巧克力派還有8
盒泡麵。一般就把行李箱打開著 和大家一起分著吃。像是修煉會那種感覺度過的。
Q:因為節目競爭非常激烈,是不是從那裡來的壓力很大 也有很多擔心的原因呢。
金泰旼:完全沒有壓力。說是我出生200天的時候腸子打結了就接受了手術。那樣做了手
術的話再發生的可能性就很大,也沒說是什麼原因。就腸子想打結的話就會打結。我也是
小的時候只是聽說過我做過這樣的手術,22年來都在想腸梗阻是個啥啊。
Q:節目錄製中疼的嗎。
金泰旼:不是。節目錄製前一天。原來腸胃就不好,那時候偶爾也會疼一下,但是越來越
疼了。所以去了醫院,被診斷為腸梗阻症狀。
Q:在下一輪即將通過前夕下車,好像也會很傷心。
金泰旼:剛開始心裡也很難受。我對自己也生了很多氣來著。心情很複雜微妙。雖然是這
樣,但是因為太疼了,也聽到了“手術也必須要做才行”這樣的話,所以產生了“現在不
是想這個的時候,而是應該專心於身體恢復”的想法。我認為23歲“健康最重要”。
最後+(笑)
Q:好像掉了很多肉的樣子。
金泰旼:掉了9kg。現在正在努力增肥,因為不能暴食。
Q:“produce101”第二季一起出演的朋友中也有去探望的。
金泰旼:也有說要來看我的人,我說別來了。雖然很感謝能來探望我,但是我因為生病精
神力也不太好。那會兒我看了很多電影。因為吃不飽,所以想吃東西的時候也看了很多
“吃播”。即使那時候肚子餓,只要在輸液的時候能看看“吃播”也覺得很滿足。
Q:不看“produce101”第二季嗎?
金泰旼:一定守著看。真的很有意思。(笑)不知道其他練習生的魅力也感覺到了。沒成
為同一組的話練習生們都不太瞭解,但是看了節目就會看到他們的魅力。
Q:從放送裡出來的本人是什麼樣子的?
金泰旼:我最後出演的舞臺是“怯” 經常看來著(笑)。
我的分量不是很多,但是國民製作人們也給予了很多愛,所以非常感謝。
找到我來看的大家,讓我很感動,非常謝謝。
翻譯by微博:非常認真翻譯的慧慧
----------------------------------------------------------
【採訪2】“PD101”金泰旼節目爭議,並沒有動搖
來源:
http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=111321
http://i.imgur.com/xrL6sCD.jpg
Q:作為演員專業經紀公司的練習生,怎麼會去出演PD101S2呢?
從高中第一次參加戲劇部的活動,就產生了當演員的夢想,所以去了當時的經紀公司
面試。
當時公司提議了“作為愛豆出道後再去訓練演技怎麼樣”,於是我開始了說唱和舞
蹈的練習,成為了公司前輩們的舞蹈背景。
因為我的個人情況就從公司出來了,但是其實很留戀舞臺,因此後來參演了PD101S2。
Q:怎麼樣看待出演
當做整理那份留戀的契機。登上了舞臺後,收到了關心和愛,對此非常滿意。接下來
在以後的專輯裡也想再挑戰一下,舞蹈和說唱今後也會作為愛好練下去。
Q:像“SHOW ME THE MONEY”那樣嗎
肯定達不到那種程度啦。(笑)如果不想在第一階段就落選,就得做到非常努力。
Q:有沒有什麼比預想的還要艱難的地方
我是在結束了愛豆練習生生活的兩年後參演了“PD101S2”。
舞蹈、唱歌、說唱,所有的東西都落後於人,學的進度也停滯了。
我甚至之前還教了善皓跳舞,但是後來說我教錯了(笑)
Q:那在生活中有沒有幫助過你的人
金兌遇哥。他是我的精神支柱。另外寫rap詞的時候,張文福、金鐘炫、朴佑鎮都幫了我
很多。之前做練習生的時候雖然有說過rap但都不是自己寫的詞,所以這是第一次自己寫
rap的詞。如果沒有這些有著rap經驗的朋友們幫忙就出大事了。
Q:體力上有累的時候嗎
說是練習結束的時間是晚上12點左右。那之後是個人練習時間,但是大家為了展現更好的
舞臺會留下來練習。其實時間是充分的,但為了舞臺上做得更好就會捨棄睡覺時間。
Q:在節目期間得到了愛的同時,等級歧視、SNS不當使用、PDpick等話題事件也發生了很
多,站在參演的立場上,沒有混亂過嗎
沒有動搖過,雖然想過但是這不是我該考慮的問題。我該做的首先都做好了。
Q:節目中最大的收穫
真的學到了很多。還有很多沒想到的事,比方說的說唱經驗,真的是很好的收穫。還有產
生了好好利用自己的時間去用心做好(一件事)的想法。另外之前雖然對自己充滿信心,
但不是真的有自信,但參賽期間是真的產生了自信心,甚至產生了家族愛。
Q:出道日?
首先,我們在很用心的準備FM,前段時間沒顧得上的演技訓練也在認真的進行著。也在上
輔導課,還參加了面試,接下來想以最好的演員樣貌呈現給大家。
翻譯by金泰旼資源博的小粉絲狗狗
---------------
校對的眼睛微花,有錯請指正~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.129.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498631344.A.544.html
推
06/28 14:40, , 1F
06/28 14:40, 1F
推
06/28 14:44, , 2F
06/28 14:44, 2F
→
06/28 14:44, , 3F
06/28 14:44, 3F
→
06/28 14:44, , 4F
06/28 14:44, 4F
→
06/28 14:44, , 5F
06/28 14:44, 5F
→
06/28 14:44, , 6F
06/28 14:44, 6F
已修改正名~謝謝
推
06/28 14:47, , 7F
06/28 14:47, 7F
→
06/28 14:51, , 8F
06/28 14:51, 8F
※ 編輯: KST811 (125.227.129.67), 06/28/2017 14:52:35
推
06/28 14:54, , 9F
06/28 14:54, 9F
→
06/28 14:54, , 10F
06/28 14:54, 10F
推
06/28 14:56, , 11F
06/28 14:56, 11F
→
06/28 14:57, , 12F
06/28 14:57, 12F
推
06/28 15:03, , 13F
06/28 15:03, 13F
→
06/28 15:03, , 14F
06/28 15:03, 14F
推
06/28 15:04, , 15F
06/28 15:04, 15F
推
06/28 15:07, , 16F
06/28 15:07, 16F
推
06/28 15:09, , 17F
06/28 15:09, 17F
→
06/28 15:09, , 18F
06/28 15:09, 18F
推
06/28 15:19, , 19F
06/28 15:19, 19F
推
06/28 15:21, , 20F
06/28 15:21, 20F
推
06/28 15:24, , 21F
06/28 15:24, 21F
→
06/28 15:24, , 22F
06/28 15:24, 22F
推
06/28 15:25, , 23F
06/28 15:25, 23F
推
06/28 15:26, , 24F
06/28 15:26, 24F
推
06/28 15:26, , 25F
06/28 15:26, 25F
推
06/28 15:32, , 26F
06/28 15:32, 26F
→
06/28 15:32, , 27F
06/28 15:32, 27F
推
06/28 15:33, , 28F
06/28 15:33, 28F
推
06/28 15:42, , 29F
06/28 15:42, 29F
→
06/28 15:43, , 30F
06/28 15:43, 30F
推
06/28 16:01, , 31F
06/28 16:01, 31F
→
06/28 16:01, , 32F
06/28 16:01, 32F
推
06/28 16:02, , 33F
06/28 16:02, 33F
推
06/28 16:05, , 34F
06/28 16:05, 34F
推
06/28 16:10, , 35F
06/28 16:10, 35F
推
06/28 16:17, , 36F
06/28 16:17, 36F
推
06/28 16:57, , 37F
06/28 16:57, 37F
→
06/28 16:58, , 38F
06/28 16:58, 38F
推
06/28 17:21, , 39F
06/28 17:21, 39F
→
06/28 17:21, , 40F
06/28 17:21, 40F
推
06/28 17:48, , 41F
06/28 17:48, 41F
推
06/28 17:55, , 42F
06/28 17:55, 42F
推
06/28 18:10, , 43F
06/28 18:10, 43F
→
06/28 18:10, , 44F
06/28 18:10, 44F
推
06/28 18:56, , 45F
06/28 18:56, 45F
→
06/28 18:56, , 46F
06/28 18:56, 46F
推
06/28 19:19, , 47F
06/28 19:19, 47F
推
06/28 19:48, , 48F
06/28 19:48, 48F
推
06/28 19:56, , 49F
06/28 19:56, 49F
推
06/28 20:30, , 50F
06/28 20:30, 50F
推
06/28 22:31, , 51F
06/28 22:31, 51F
推
06/28 22:54, , 52F
06/28 22:54, 52F
推
06/29 00:00, , 53F
06/29 00:00, 53F
WannaOne 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章