PTT偶像團體區 / WannaOne

[社群] 170626 賴冠霖、柳善皓手寫信感言和其他 (cube twitter)

看板WannaOne作者 (分裂者)時間7年前 (2017/06/26 09:14), 7年前編輯推噓282(282推 0噓 171→)
留言453則, 170人參與, 最新討論串1/1
CUBE ENTERTAINMENT @cubeuntied https://twitter.com/cubeunited/status/879142330250346496 賴冠霖 http://i.imgur.com/WIYiYeG.jpg
http://i.imgur.com/KvSwxTd.jpg
翻譯： http://i.imgur.com/dakB1YU.jpg
來源：賴冠霖的海鹽芝士站(微博) https://twitter.com/cubeunited/status/879142268338229248 柳善皓 http://i.imgur.com/95UMxuH.jpg
http://i.imgur.com/PX5Uf1S.jpg
翻譯： http://i.imgur.com/SgysGBf.jpg
譯者：cuantotiempo版友 cubeunited更新 https://twitter.com/cubeunited/status/879220815270526978 翻譯：[柳善皓]讓星期一綜合症都飛走的善皓的影片，各位 請多多加油哦! 影片內容翻譯：大家好，午飯美味的吃了麽？我吃了米腸湯飯，現在在去公司的路上，各位我今天會加油的，大家也請加油! 來源：Produce101_Aprilius(微博) https://twitter.com/cubeunited/status/879250664416661504 翻譯：令人愉快的星期一 http://i.imgur.com/eL3hIic.jpg
http://i.imgur.com/9R92os7.jpg
http://i.imgur.com/FzEGhZK.jpg
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.142.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498439687.A.641.html
推
06/26 09:15, , 1F
善皓髮色真的好看，等翻QQ
06/26 09:15, 1F
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:18:19
推
06/26 09:19, , 2F
欸 冠霖大大 你怎麼拼錯團名
06/26 09:19, 2F
推
06/26 09:19, , 3F
小賴自己認證巨嬰忙內XDDD
06/26 09:19, 3F
→
06/26 09:20, , 4F
小賴造成霖霖XDD
06/26 09:20, 4F
→
06/26 09:20, , 5F
自稱
06/26 09:20, 5F
推
06/26 09:20, , 6F
巨嬰忙內霖霖 （抖
06/26 09:20, 6F
推
06/26 09:20, , 7F
今天開始改叫霖霖>/////<(欸
06/26 09:20, 7F
推
06/26 09:21, , 8F
WANN ONE巨嬰忙內霖霖XDDD怎麼不是罐罐(欸
06/26 09:21, 8F
推
06/26 09:21, , 9F
厄社群文不用翻譯一下嗎..?
06/26 09:21, 9F
→
06/26 09:22, , 10F
罐罐筆畫太多吧XDD
06/26 09:22, 10F
推
06/26 09:22, , 11F
右邊一堆紅勾勾是什麼？
06/26 09:22, 11F
推
06/26 09:22, , 12F
巨嬰忙內哈哈，可愛！
06/26 09:22, 12F
推
06/26 09:22, , 13F
一直以來都叫小賴突然他自稱霖霖害我有點不習慣XDDD
06/26 09:22, 13F
推
06/26 09:23, , 14F
小賴韓中英內容不一樣，自稱巨嬰忙內覺得可愛~
06/26 09:23, 14F
推
06/26 09:23, , 15F
開圖嚇到小賴怎麼寫簡體中文 原來有另一段繁體
06/26 09:23, 15F
→
06/26 09:23, , 16F
紅勾勾是11人啊！最大那個應該是丹丹，哈
06/26 09:23, 16F
→
06/26 09:24, , 17F
我看版規是寫不用翻譯，需要翻譯嗎？
06/26 09:24, 17F
推
06/26 09:24, , 18F
紅勾勾是表達最後最小的自己長最大隻吧XDDD巨嬰忙
06/26 09:24, 18F
→
06/26 09:24, , 19F
內
06/26 09:24, 19F
推
06/26 09:24, , 20F
霖霖XDDDD
06/26 09:24, 20F
推
06/26 09:24, , 21F
我也被簡體嚇到...但看到繁體就安心了 圖好可愛（
06/26 09:24, 21F
推
06/26 09:25, , 22F
不忍說小賴的簽名 有夠卡卡的XDD
06/26 09:25, 22F
推
06/26 09:25, , 23F
霖霖XDDDD
06/26 09:25, 23F
→
06/26 09:25, , 24F
中文字比韓文醜感覺還有一些不通順XDE
06/26 09:25, 24F
推
06/26 09:26, , 25F
賴簡體字會好多 後面又改繁體
06/26 09:26, 25F
推
06/26 09:26, , 26F
霖霖的中文字已經很工整了樓上不要這樣XDDD
06/26 09:26, 26F
→
06/26 09:27, , 27F
小賴比我想的還甜欸，畢竟還16歲而已
06/26 09:27, 27F
推
06/26 09:27, , 28F
我這個仁很簡單
06/26 09:27, 28F
推
06/26 09:27, , 29F
之前發過社群文感想或手寫信的板友都有翻譯吧..
06/26 09:27, 29F
推
06/26 09:28, , 30F
沒有工作人員幫他檢查到英文的團名少一個字嗎XDD 然
06/26 09:28, 30F
→
06/26 09:28, , 31F
後實驗室眼鏡重出江湖哈哈
06/26 09:28, 31F
→
06/26 09:28, , 32F
社群文應該要帶翻譯吧...?
06/26 09:28, 32F
推
06/26 09:29, , 33F
霖霖有點肉麻 姊姊剛剛雞皮疙瘩有起來XD
06/26 09:29, 33F
→
06/26 09:29, , 34F
板規也沒寫說社群文不用翻譯吧...那以後都直接貼上?
06/26 09:29, 34F
推
06/26 09:30, , 35F
霖霖 我看到整個大笑啊 ～
06/26 09:30, 35F
推
06/26 09:31, , 36F
稱自己霖霖不會手指捲曲嗎www
06/26 09:31, 36F
推
06/26 09:32, , 37F
真的是好可愛的雙雞 ( ω )
06/26 09:32, 37F
推
06/26 09:32, , 38F
兩位畫得小雞都好可愛哈哈哈
06/26 09:32, 38F
還有 375 則推文
還有 11 段內文
推
06/26 16:57, , 414F
我可以期待VLive,對吧！
06/26 16:57, 414F
推
06/26 17:22, , 415F
霖霖感覺會被哥哥們愛的diss啊XD
06/26 17:22, 415F
推
06/26 17:28, , 416F
霖霖我真的無法...還是叫冠霖就好了orz
06/26 17:28, 416F
推
06/26 17:49, , 417F
求小雞Vapp實況吃放(不
06/26 17:49, 417F
推
06/26 18:12, , 418F
霖霖無法，阿姨還是叫你冠霖吧
06/26 18:12, 418F
推
06/26 18:23, , 419F
霖霖真的很像媽媽叫自家小孩的方式XD
06/26 18:23, 419F
推
06/26 19:27, , 420F
以後就叫你霖霖了>//<
06/26 19:27, 420F
推
06/26 20:08, , 421F
霖霖完全手腳蜷曲XDDDDD 果然還是孩子啊XDDD
06/26 20:08, 421F
推
06/26 21:01, , 422F
霖霖XDDDDDD
06/26 21:01, 422F
推
06/26 21:53, , 423F
霖霖XDDD
06/26 21:53, 423F
推
06/26 21:55, , 424F
不是吧 是本來就會一些簡體 我記得國中時也會偷懶寫
06/26 21:55, 424F
→
06/26 21:55, , 425F
一些簡體XD 比如：對（筆畫很多）而且他很聰明 都
06/26 21:55, 425F
→
06/26 21:55, , 426F
說來自台北比較不會起爭議
06/26 21:55, 426F
推
06/26 22:00, , 427F
仔細看第一段謝謝是簡體,第二段謝謝是繁體~的確是
06/26 22:00, 427F
→
06/26 22:00, , 428F
特別分兩國文字!! XDDDDD
06/26 22:00, 428F
推
06/26 22:10, , 429F
今天複習怯舞台再看這篇巨嬰霖霖,這是另類反差萌無
06/26 22:10, 429F
→
06/26 22:10, , 430F
誤!!!!
06/26 22:10, 430F
推
06/26 22:13, , 431F
霖霖太反差了XDDD我還是叫小賴吧
06/26 22:13, 431F
推
06/26 22:37, , 432F
我們國中用的簡體不是他們用的簡體字，只是有些簡
06/26 22:37, 432F
→
06/26 22:37, , 433F
化，雖然我也不知道哪來的，但文內是簡體字沒錯現
06/26 22:37, 433F
→
06/26 22:37, , 434F
，謝，華等字都看得出用的是簡體跟第二段正體字
06/26 22:37, 434F
→
06/26 22:38, , 435F
不同
06/26 22:38, 435F
推
06/26 22:49, , 436F
樓上說的是「台式簡體字」吧XDD但我幾乎都沒有寫簡
06/26 22:49, 436F
→
06/26 22:49, , 437F
體字在筆記本上過欸很醜，我都用英文代替
06/26 22:49, 437F
推
06/26 23:35, , 438F
推四國語言XD 一直以為小賴字會很好看haha 看到不離
06/26 23:35, 438F
→
06/26 23:35, , 439F
不棄笑出來XDD
06/26 23:35, 439F
推
06/27 00:00, , 440F
霖霖阿太可愛了(跟自己小名同音好不習慣XD
06/27 00:00, 440F
→
06/27 00:13, , 441F
台灣會用的"簡體"不是簡體是俗體啦，跟真正的簡體字
06/27 00:13, 441F
→
06/27 00:13, , 442F
不一定一樣
06/27 00:13, 442F
推
06/27 00:16, , 443F
霖霖這名字真的好可愛XDDDD
06/27 00:16, 443F
推
06/27 04:29, , 444F
需顧慮各方也是辛苦了。繼續加油努力追趕上哥哥們
06/27 04:29, 444F
推
06/27 07:26, , 445F
小賴拜託換一段英文謝詞吧!
06/27 07:26, 445F
推
06/27 09:31, , 446F
霖霖就像是家人在叫的小名，太可愛了^^（我家弟弟
06/27 09:31, 446F
→
06/27 09:31, , 447F
到高中了還是被全家叫 字小名）
06/27 09:31, 447F
推
06/27 09:34, , 448F
霖霖真的好可愛xd
06/27 09:34, 448F
推
06/27 09:56, , 449F
推可愛的小雞們TTTT
06/27 09:56, 449F
推
06/27 10:21, , 450F
不離不棄想到畢業冊後面都會寫勿忘我之類
06/27 10:21, 450F
推
06/27 13:21, , 451F
不離不棄的確很台灣XDDDD
06/27 13:21, 451F
推
06/27 18:57, , 452F
最近閒聊文發現大家都改口叫霖霖 原來出處是本人XDD
06/27 18:57, 452F
→
06/27 18:57, , 453F
四國語言真的有感受到CUBE的用心
06/27 18:57, 453F
‣ 更多 sss6218 的文章
文章代碼(AID): #1PK607P1 (WannaOne)
WannaOne 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sss6218 的文章
文章代碼(AID): #1PK607P1 (WannaOne)