[新聞] 專訪<來不及>導演曾麗珍

看板Wallace (鍾漢良 - 小哇)作者mimily0504 (嗜睡病毒發作中 Zzz)時間15年前 (2009/11/29 12:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://ent.163.com/09/1127/02/5P3EQ1MS00032KMI.html 專訪導演曾麗珍:打造電視版《珍珠港》(獨家) 2009-11-27 02:00:34　來源: 網易娛樂專稿　網易娛樂獨家報道（圖文、視頻/上海報道組小勤仔 JJ）曾麗珍導演要將《來不及說我愛你》拍成電視版《珍珠港》。由網絡小說改編、鍾漢良和李小冉主演的電視劇《來不及說我愛你》正在橫店拍攝。曾執導《義不容情》、《包青天》、《大時代》等TVB（TVB 群體博客）大戲的香港導演曾麗珍掌鏡。在接受網易娛樂獨家專訪時，曾導透露她將把《來不及說我愛你》打造成電視劇版的《珍珠港》，「這部戲是一個唯美、浪漫的愛情戲，只不過用戰爭的背景來包裝。」她表示，為迎合電視觀眾的口味，顛覆了原著小說中的結局，該劇將以大團圓收官。談及男主演鍾漢良的表現，曾導讚不絕口，稱他的表現常常給自己驚喜。打造電視版《珍珠港》大團圓結局迎合觀眾網易娛樂：這部劇是根據網絡小說改編的，原名並不是叫《來不及說我愛你》，為什麼要改成這個名字呢？曾麗珍：兩年前有一個投資方給我看過這個小說，我覺得小說寫得很吸引人，我一個晚上就看完了。後來這個小說在網上的點擊率很高，它先後出過很多名字，《來不及說我愛你》也是它其中的一個名字。網易娛樂：聽說電視劇版的結局會有顛覆性的改變，是真的嗎？曾麗珍：對，改編是挺大的，小說結局在我導演的立場來看相當吸引人，但是可能和一般電視劇的結局有點距離，我們要拍電視劇所以就改編了大結局來迎合電視觀眾。網易娛樂：就是說電視劇不會是悲劇結局？是大團圓結局嗎？曾麗珍：這部戲是要給看的人有希望，愛情是甜蜜的，會是大團圓的結局。投資方來找我的時候，我就想拍一個電視版的《珍珠港》。這部戲是一個唯美、浪漫的愛情戲，只不過用戰爭的背景來包裝。網易娛樂：之前你和李小冉合作過《鳳穿牡丹》，這次找她來演女一號是不是你的主意？曾麗珍：我有一定的提議，最後是因為她本身適合演這個角色，我覺得這個才是最重要。網易娛樂：你覺得這次她的角色與《鳳穿牡丹》裡有什麼特別大的不一樣嗎？曾麗珍：完全不一樣，對李小冉來說這是一個挑戰，她演的是一個從國外留學回來，非常嬌氣的少女，中間經歷成為督軍夫人，隨著鍾漢良飾演的角色要統治天下，她後來又被鍾漢良拋棄，經歷了很多事情後，她變成熟了。從我的立場來看，她和在《鳳穿牡丹》裡的角色完全不一樣。網易娛樂：好像李小冉演的大多數角色都是隱忍的女性...... 曾麗珍：所以這次對她來說是大顛覆的創新，而且在我們劇裡她同時演另外一個角色，是一個妓女。相信觀眾對這部戲裡李小冉的表現會有耳目一新的感覺。鍾漢良霸氣表演讓人驚喜演床戲不NG 網易娛樂：當時是怎麼找到鍾漢良來演男主角的？你覺得他演得有沒有書中描寫的感覺呢？曾麗珍：據我所知，鍾漢良在這部小說讀者推選誰演男一號的排行上是第一名。鍾漢良和我在15年前合作過，他演的第一部電視劇就是我拍的。現在跟他合作，我覺得他多了一分成熟男人的味道，這個角色對鍾漢良來說也是他沒有演過的。網易娛樂：對鍾漢良來說顛覆在哪裡呢？曾麗珍：鍾漢良演過一些很帥、風流倜儻的角色，這次演的是一個很有霸氣的督軍，抱負是要平定天下。對他來說，演一個霸氣的人就和以前不一樣。此外，他還要演出愛情戲中很溫柔、浪漫的感覺。網易娛樂：很難想像鍾漢良演一個霸氣、野心勃勃的人，對他的表現你滿意嗎？曾麗珍：剛剛他在裡面拍的一場床戲相當吸引人，我現在很擔心播出的時候能不能用。網易娛樂：尺度很大嗎？曾麗珍：剛剛拍了一場很激烈的床上戲，電視裡可能到時候是沒有的。網易娛樂：那不是白拍了？曾麗珍：我會用我的剪輯技巧讓它能通過並在電視上播出。我覺得最重要的是那兩個演員的投入感，那種完全釋放自己的表演，真的不錯。網易娛樂：這場床戲你有給他們做什麼指導嗎？曾麗珍：事先有指導，一旦到拍的時候，兩個人都是非常專業、有經驗的演員。剛剛拍的時候其實是一條就過了，這個鏡頭裡有一些是我意料之外的東西。網易娛樂：你指的意料之外是什麼？曾麗珍：到時候你們看了就知道了。現在看電視劇的觀眾已經相當有要求了，電視劇還是有發展空間的，一般不代表有親吻戲或者床上戲就是愛情戲，愛情戲是一種感覺，情到濃處時才會有，最重要是浪漫的感覺。我對這次的演員都很滿意，我說完戲，兩個演員很多時候的表現都有很多神采。鍾漢良挺特別的，鏡頭以外，譬如吃飯時跟他聊天他都會關注這個湯怎麼做，菜怎麼做，新不新鮮。但在鏡頭裡他有劇中角色需要有的霸氣、有男人的味道，這個是我意料之外的。網易娛樂：你拍這部戲是不是很輕鬆，演員總是有這麼多驚喜給你？曾麗珍：我對這個戲有一定的期待，我現在處理愛情戲微微地有點突破，希望觀眾能接受。 (本文來源：網易娛樂專稿 ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.217.108