[情報] 鍾漢良飾演大詞人 中文不輪轉舌頭差點 …
記者陳慧貞／大陸報導
鍾漢良拍攝「康朝秘史」演出滿清第一詞人「納蘭性德」，然而，為了這位絶代才
華的癡情男，鍾漢良吃盡了苦頭，原因就出在他那一口廣東腔，又要說得一口道地
北京話，又要咬文嚼字，鍾漢良直說自己經歷了一次前所未有的嘗試和挑戰。
大陸知名導演尤小剛執導的電視劇「秘史系列」第四部「康朝秘史」，重頭戲就放
在康熙與忠臣、摯友納蘭性德身上，納蘭性德是滿清最有成就的詞人，自幼天資聰
穎，讀書過目不忘，清宮戲雖多，但描寫納蘭性德卻是頭一回。
去年「康朝秘史」籌拍的消息一出，就有許多藝人積極爭取這個角色，而鍾漢良進
組的第一次試妝就讓大家眼光一亮，白衣風流、青衫磊落，活脫脫是一個風采照人
的翩翩公子，他自己與生俱來的詩人氣質一下子就征服了現場所有的工作人員，讓
已成功拍攝三部秘史的尤小剛導演拍手叫好。
不過戲外的苦頭更多，導演要求現場同步收音，而且因為是飾演大詞人，朗誦詩詞
就成了鍾漢良台詞中的基本功，但對於母語是粵語的鍾漢良來說，是一道關卡。
經紀人夏玉順為他專門請到了北京電影學院表演系的老師定期上台詞課，並請內地
助理一字一句的唸台詞讓他背誦。每天不管拍攝放工多晚，經常是到淩晨兩三點鐘
，鍾漢良還是要拿出兩個小時來練發音，所以鍾漢良幾乎要把自己的舌頭給吞下肚。
http://www.ettoday.com/2006/04/29/340-1933915.htm
--
驚鴻一瞥，算不算相遇；擦肩而過，算不算可惜..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.153.103
推
05/08 22:48, , 1F
05/08 22:48, 1F
推
05/14 19:38, , 2F
05/14 19:38, 2F
Wallace 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
