[瑛士] blog翻譯

看板WaT作者caroline7210 (莊晶)時間9年前 (2015/02/26 00:59)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

其實另外小瑛之前幾天有PO blog(顯示他真的很開心! 因為他已經好久沒有PO了) 明明就想表白但是又在那邊胡鬧 = =++ 順便補齊blog翻譯~~ 小瑛 2015.02.16 http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1424072743.jpg

はい！っというーことで。はい！っというーことで。ご報告は以上！始まるっつー話だわな。っておい、他人事か！笑ずっと浮かれ気分でいられるわけでもないので。ね。詳細はおいおい。個人の仕事の応援も引き続き頼みます。あっ、そこに関しては小池さんのもね。 2人が一緒にいたって事を知らない方々もきっと沢山いらっしゃるでしょーに。新鮮です。昔の自分たちも今の自分たちも未来も。全て愛せて前に進めるタイミングが今だったのかもしれません。なんか…書いてて重い話になりそうなので切り替えます。笑最近はもっぱら家に閉じこもって作業の毎日です。外に出たいです。ロケじゃない形で外に出たいです。踊りたいです。溢れ出るパッションのまま踊り狂いたいです。踊り狂って、その結果産まれる何かをジューサーに入れてそこにりんごとバナナを入れてミックスジュースPSにしたいです。ふざけてます。書きながらすっごいふざけています。おおっぴらにふざけられるのは一方で真面目に働いてるからだと良い方向に解釈してくれたら、そんな楽な展開はありません。どうも！ありがとうございましたー。(漫才の最後の挨拶風) 是的!就是這樣~ 以上報告! 開始了就這麼一句，喂！說的好像和你無關一樣！笑也不是一直都是這麼不淡定的嘛。是吧。喂喂主要是要講什麼呢。個人工作的部分也請多支持了。阿，然後是有關小池桑的部分。其實兩個人曾經在一起的事情，應該有很多人不知道吧。很新鮮呢。以前的我們和現在的我們和未來。或許現在就是愛著這些所有並且往前進的時機。該怎麼說呢…再說下去就會變沉重了，換個話題。笑最近總是閉關在家裡工作的每一天。想要出門。不是那種出外景的出門。想要跳舞。想要把滿溢出來的熱情與興奮就這樣是放出來狂舞。狂舞之後，把那樣產生出的結果放入果汁機裡面，然後放入蘋果和香蕉變成綜合果汁PS。又在胡鬧了我。一邊寫一邊胡鬧。一邊這樣大辣辣的胡鬧，一邊其實很認真在工作，如此這般往好方向去解釋…應該沒有那麼簡單。那就謝謝大家了（相聲最後的致意） 2015.02.24 http://www.watfc.com/free/blog/img/photo/1424744900.jpg

あたふたあたふたいよいよ明日、スカパー！音楽祭2015ですね。楽しみです、練習しなきゃぁ。(今更って言わないで) せっかく楽しく歌えるはずなのに、この2日間の急な気温上昇により花粉アタックが花に、いや鼻に！！直撃！！！皆さんは大丈夫ですか？我慢？泣き寝入り？無視？私は「そんなの関係ねぇ」という気持ちで頑張りたいと思います。急急忙忙終於是明天了，SUKAPA-!音樂祭2015 很期待，要好好練習了（事到如今了說這什麼話）難得是可以快樂的唱歌的時機，這兩天突然的氣溫上升，花粉君向花們，不，向鼻子們！！直接攻擊！！大家沒事吧？忍耐？邊哭邊睡？無視？我的話「我才不會有事！！」(小島義雄段子) 的心情加油！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.3.191.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WaT/M.1424883594.A.011.html