[新聞] 小池徹平、台湾でもみくちゃの熱烈歓迎!イベントチケットはわずか58秒で完売!

看板WaT作者 (doco.kghs.net)時間13年前 (2012/01/13 23:05), 編輯推噓29(2902)
留言31則, 17人參與, 最新討論串1/1
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=cinematoday_N0038489 01/13 22:21 小池徹平、台湾でもみくちゃの熱烈歓迎!イベントチケットはわずか58秒で完売! 小池徹平,在台灣也受到人群熱烈歡迎!活動票券只花58秒就售完! 人気俳優・小池徹平が13日、主演を務めた映画『サラリーマンNEO 劇場版(笑)』の 台湾公開に合わせて現地入りし、台北の松山空港に集まった約250人のファンにもみく ちゃにされるなど、熱烈な歓迎を受けた。小池は13日と14日に映画の舞台あいさつや ファンミーティングを行うが、両イベントのチケット600枚はわずか58秒で完売したと いう。 重點:松山機場約有250位歌影迷。13、14日的票600張不到58秒就賣完。   NHKの異色コント番組をまさかの劇場版として公開した映画『サラリーマンNEO 劇場版 (笑)』。台湾では1月6日より全土で劇場公開されている。そんな中、NEOビール社の 新入社員役で、同番組のレギュラー出演者の生瀬勝久とダブル主演を務めた小池が台 湾入り。日本語で書かれたメッセージボードや手作りうちわを持った熱狂的なファン に迎えられ、警備員だけでは足らず警察まで動員されるほどの盛り上がりに。 重點:fans拿著寫日文的板子及手工扇子迎接,保安人員都不夠用,甚至需要動員警察 來維持。 「空港でもみくちゃになって、あまりにも熱い歓迎に驚いたけど、とてもうれしかった です」と語った小池。気さくにサインのリクエストに応えるなどファンサービスを行い、 中には泣き出すファンもいたという。熱狂的だったのはファンだけではない。集まった 計30社のマスコミも小池にマイクを向けるなど、現地での人気の高さを明らかにした。   「機場擠滿了人,大家熱烈歡迎,我太驚訝了,非常高興呢。」他甚至親切地回應了簽名 等的要求,其中還有歌迷哭了。熱烈的不只是fans們,有30間媒體將麥克風對準了他,從 此可得知他在當地的人氣之高。 小池は「台湾のファンに元気をもらったので、恩返ししていきたいと思っています。ま た、WaTとしても活動しているので、今後ウエンツと二人で来たいと思っています」と 笑顔でファンにメッセージ。台湾での映画のヒットも期待できそうだ。(編集部・小松芙未) 小池帶著微笑對fans說:「我從台灣的fans得到了許多元氣,我想要報恩。而且我還以WaT 身份活動,因此希望之後有機會和Wentz一起來。」看來能夠期待這部電影在台灣有好成績。 ※ 編輯: Doco 來自: 121.94.36.134 (01/13 23:06)

01/13 23:32, , 1F
感謝版主翻譯!
01/13 23:32, 1F

01/13 23:41, , 2F
期待WaT一起來開演唱會!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/13 23:41, 2F

01/13 23:46, , 3F
拿到簽名的人超幸福的!!
01/13 23:46, 3F

01/13 23:48, , 4F
明天有沒有人是一個人去排位子的?
01/13 23:48, 4F

01/13 23:52, , 5F
一個人排位子(舉手
01/13 23:52, 5F

01/13 23:54, , 6F
我也是(舉手
01/13 23:54, 6F

01/13 23:57, , 7F
可以大家一起去排嗎? 我好孤單QQ
01/13 23:57, 7F

01/13 23:58, , 8F
請快和小瑛一起來開演唱會吧~~~~~
01/13 23:58, 8F

01/14 00:00, , 9F
希望下次是WaT!!!!演唱會比較棒><!!!!!!!!!
01/14 00:00, 9F

01/14 00:01, , 10F
所以大家有送什麼東西給他嗎 @@"?
01/14 00:01, 10F

01/14 00:13, , 11F
我在晶華的朋友說~他住晶華!!!
01/14 00:13, 11F

01/14 00:16, , 12F
是阿她在晶華,好羨慕那些ROOM SERVICE的同學
01/14 00:16, 12F

01/14 00:24, , 13F
剛好SJ的也在晶華~今天那裡好星光閃閃喔~
01/14 00:24, 13F

01/14 00:25, , 14F
有人今天留到很晚才去擊掌嗎?小池後來還有說甚麼嗎?
01/14 00:25, 14F

01/14 00:35, , 15F
sj住晶華會3天左右
01/14 00:35, 15F

01/14 00:49, , 16F
我也是要一個人去排位子,今天排隊時就覺得很孤單~
01/14 00:49, 16F

01/14 00:52, , 17F
一個人排隊+1.但是不曉得明天早上幾點開放排隊啊?!!!
01/14 00:52, 17F

01/14 00:57, , 18F
早上7點就可以衝刺摟!!大家加油~
01/14 00:57, 18F

01/14 02:58, , 19F
我也一個人 跟排前面的女生變朋友了~
01/14 02:58, 19F

01/14 03:04, , 20F
http://ppt.cc/ZSSc 分享一下用手機拍的劣作= =a
01/14 03:04, 20F

01/14 10:52, , 21F
樓上拍得很好耶XD整場跟著好強!!!
01/14 10:52, 21F

01/14 18:59, , 22F
我昨天在晶華吃尾牙啊!!!!!早知道應該到處亂晃的QQ
01/14 18:59, 22F

01/14 19:40, , 23F
好羨慕喔OAQ
01/14 19:40, 23F

01/14 19:41, , 24F
拜託下次一定要和小瑛一起來阿OAQ~~~
01/14 19:41, 24F

01/14 19:45, , 25F
C大可惜了~他這次真的很親民!!!
01/14 19:45, 25F

01/14 19:57, , 26F
真的,我有看到他有給飯簽名阿阿阿OAQ
01/14 19:57, 26F

01/14 19:59, , 27F
C大~他有答應我們下次兩個一起來喔!!!
01/14 19:59, 27F

01/14 20:20, , 28F
經紀公司說來台開唱OK喔!!!!!!!!!!
01/14 20:20, 28F

01/15 00:28, , 29F
趕快來台灣開唱吧!!!!!這次不能去真的好殘念QQ
01/15 00:28, 29F

01/15 14:47, , 30F
昨天入關之後有回頭沒有揮手 他應該有感受到台灣人的熱情!
01/15 14:47, 30F

01/15 20:22, , 31F
a大影片一開始鏡頭前那位是經紀人嗎?
01/15 20:22, 31F
文章代碼(AID): #1F44X68D (WaT)
文章代碼(AID): #1F44X68D (WaT)