[翻譯] 20080804_HEY!HEY!HEY!_-_wentz_part
雖然是幾年前的檔案了…
短短幾分鐘的檔，節目調查青山黛瑪最近很喜歡的男性，
之後Wentz以驚喜來賓的笨蛋形式出現，
非常笨。
這集在講青山黛瑪喜歡的男生，
一個是funky monkey babys的Chemical，另外一個是Wentz，
浜田：這兩個type根本不一樣吧！！
青山：不不，這邊也很棒，但是上次來的時候，
他不是和我上次共演的那個Evon很像嗎(不確定是誰)
所以上次我本來還有點期待Wentz會不會來呢
不過後來是Evon來了就是了
http://i.imgur.com/Esj6R.jpg
－－－
中間略掉....
浜田：喔，原來錄音室是同一間啊?
青山：對啊，所以每次都想說會不會在同段時間錄，
去上廁所的時候也想說會不會見到…
浜田：欸！！連見都沒見過嗎？
青山：嗯，沒有。
浜田：（大叫）Wentz!!!!!!!!!
http://i.imgur.com/rsWLi.jpg
持續耍帥加送玫瑰花的笨蛋啊啊XDDDDDD
浜田：平常你根本就不會這個打扮吧！！
幹嘛…突然這什麼打扮是怎樣！
W：多謝指名(@感謝L大指正)(帥) http://i.imgur.com/5CsUN.jpg
（爆笑）
松本：剛剛出來的時候，還以為是チャド・マレーン（註：搞笑藝人）咧
http://i.imgur.com/PWqXf.jpg
Ｗ：我不是搞笑藝人，在這邊請把我當作偶像拜託了XD
http://i.imgur.com/4Jvph.jpg
我是偶像的外國人！
浜田：Wentz先前對青山的了解是？
Ｗ：工作人員代送的專輯之類的，然後請教了一些她的事情
…對對對不起，我還很不習慣我現在這樣的（受人愛慕）的角色啊，
畢竟通常現在這種都是徹平在做的所以…
http://i.imgur.com/jJM2q.jpg
（全場爆笑）
浜田：和以往的情況好像不是很一樣XDDD
W：被喜歡這種情況完全沒有辦法習慣啊！很緊張的說！
浜田：不過Wentz你旁邊的這位算是你的競爭對手這樣
(兩人互看致個禮)
http://i.imgur.com/vsAsa.jpg
松本：別用這樣的眼神啦！這樣好像輕視人家的樣子！
（全場爆笑）
Wentz：是是是，是競爭對手呢。
松本：不過選這兩人真的是很厲害的選擇啊
浜田：Wentz你怎麼想呢，被這樣選到的感覺覺得？
Wentz：我是很開心啦，不過因為現在是兩個人的情況，如果不好好分清楚的話有點…
浜田：那Chemical我看你辭退算了
（全場爆笑）
浜田：所以該怎麼辦！？
Chemical：嗯，你們兩個的感覺都好像很異國風情…
http://i.imgur.com/8ej1i.jpg
（全場爆笑）
松本：不不說到異國風味應該非Chemical你莫屬吧
浜田：還是問問青山本人覺得怎麼樣好了
青山：嗯～有點難耶，該怎麼選擇比較好呢～
松本：（指著Wentz）幹嘛那張臉啊你！
http://i.imgur.com/NZQ7z.jpg
浜田：不過Wentz好像也沒有聯誼的經驗是吧？
W：嗯對啊。
松本：如果那個…
浜田：Chemical你有聯誼的經驗喔！？
Chemical：以前常去喔！！
（全場譁然）
松山：真的假！常常去！？
Chemical：十幾歲的時候…嘛，那邊這邊到處都去一下吧(笑)
W：如果真的無法選擇的話，那就乾脆用聯誼的感覺一起出去吧三個人一起。
所以還需要一個女生…那…
(指著後面的.....啊啊她是誰我忘了她的名字了啦OAQ!!!)
http://i.imgur.com/KnmyM.jpg
XDDDDDDDD
小瑛笨蛋啊救命XDD
－－
(2011.11.27更正)
感謝t大來信糾正Orzzzzz
我一定是笨蛋，把全部的松本大叔打成松山，
我一定是最近訂機票訂到想瘋了= =
要看檔在私下找我吧～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.159.71
推
11/26 03:23, , 1F
11/26 03:23, 1F
→
11/26 17:15, , 2F
11/26 17:15, 2F
推
11/26 19:22, , 3F
11/26 19:22, 3F
→
11/26 19:22, , 4F
11/26 19:22, 4F
→
11/26 23:29, , 5F
11/26 23:29, 5F
推
11/27 00:27, , 6F
11/27 00:27, 6F
※ 編輯: caroline7210 來自: 219.87.159.71 (11/27 10:31)
推
11/27 23:07, , 7F
11/27 23:07, 7F
推
12/01 11:01, , 8F
12/01 11:01, 8F
WaT 近期熱門文章
73
89
PTT偶像團體區 即時熱門文章