Re: [情報] 2011新劇"求婚兄弟"

看板WaT作者 (doco.kghs.net)時間14年前 (2011/01/18 21:54), 編輯推噓4(400)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《wondering13 (呆)》之銘言: : 先附上富士電視台的網址: : http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2011/110118-i005.html#extra : 演員名單: : (長男)山田一郎 : 佐藤隆太 / 佐々木 綾 : 杏 : (次男)山田二郎 : 小池徹平 /  渡辺みなみ : 佐々木 希 : (三男)山田三郎 : 中村 蒼 /  伊藤真央 : 本仮屋ユイカ : (獨生子)田中和男(山田兄弟的表兄弟) : 伊藤淳史 / 鈴木早紀 : ベッキー : 放送日期: : 2/21-2/24 連續四天 : 相關中文新聞:http://ppt.cc/6(~; : (我看不懂日文,猜測應該是應該是將日文網站的內容翻譯而已 : 徹平終於有新戲啦(拍手) : 雖然說比起愛情劇我比較期待徹平嘗試其它新的路線...... : 是說那張圖應該是直接抓單曲的圖吧, : 放在男演員們之中看起來好年輕,二男看起來比三男還青春是怎樣(笑 謝謝消息! 只截取徹平的部份 次男に小池徹平、プロポーズするお相手を演じるのが佐々木希 プロポーズシーンは初めて、という小池徹平は「必死さをだせたらと思います。 純粋に演じられたら」と初のシーンに挑む様子。「45分(ドラマの放送時間)で 二郎の成長ぶりを出していきたいと思います。」と語っています。 次男小池徹平,求婚對象是由佐佐木希飾演。 小池徹平第一次挑戰求婚戲,他表示:「拼死地想表達出來。希望能夠很單純地演好。」 「由於只有45分鐘(連續劇一集的長度),希望能夠表現出二郎的成長經歷。」 次男の小池徹平が演じるのは「大勝負には出ず、無難な方を選ぶ」という間っ子 特有の性格が原因で「意気地なし!」と振られてばかりの山田二郎役。 しがないサラリーマンとして何事も無難がいいと生きてきた二郎が、 親会社の受付嬢をしている高嶺の花、佐々木希演じる渡辺みなみの心を射止めるため 初めて勝負に出る。 次男小池徹平所演的山田二郎,是夾在中間的孩子,獨特的性格是 「不挑戰很大的勝負,總選擇不艱難的道路」,因此總是「沒有幹勁」而屢屢被甩。 二郎選擇當一名無聊的上班族,什麼事情都安逸就好, 卻煞到了在總公司當櫃台小姐的冰山美人─渡邊南,此角色由佐佐木希所飾演, 因此第一次決心要挑戰勝負。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.124.134.70

01/18 22:11, , 1F
翻譯大感謝!這樣看來草食性格無誤?XD
01/18 22:11, 1F

01/18 23:00, , 2F
45分鐘而已...> < 徹平完全可以習慣這個角色的樣子XD
01/18 23:00, 2F

01/20 01:13, , 3F
好開心有新作品!
01/20 01:13, 3F

01/23 23:21, , 4F
台灣什麼時候看的到呀?我想要一開春就看到小徹XD
01/23 23:21, 4F
文章代碼(AID): #1DDPjxRA (WaT)
文章代碼(AID): #1DDPjxRA (WaT)