[瑛士] できそこないの知（中譯─前言）

看板WaT作者Doco (doco.kghs.net)時間14年前 (2010/10/17 10:09)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

できそこないの知　　ウエンツ瑛士不完整的知識(暫譯) 以下為PO文者中譯 1.絕對絕對嚴禁轉載 2.有錯歡迎指正 3.若出版社有興趣出版，也請各位不吝幫我推薦一下 4.有空才會隨手翻一些，請多包涵 ------------------------------------------------------ 前言　　感謝各位閱讀這本書。　　首先，我想聊聊寫這本書的契機。　　這是因為藝人兼手相占卜師的島田秀平先生，告訴我：　　「2010年的ウエンツ瑛士，下半年會爆紅！」　　因此我開始著手這本書。　　還有，編輯及靈能研究家都和我打包票說「絕對會賣」。　　先不論靈能研究家怎麼說，如果這本書不賣的話，那就表示「島田先生不靈」，這樣一來，事態會變得傷害到別人，因此各位，萬事拜託了。　　到底會不會賣，我自己也不知道。但是讀者和歌迷們掏腰包投資這本書，因此我也不能偷懶。　　不過各位閱讀此書，若問這本書是不是有什麼實用的效果，像是「人生會有劇烈的變化！」或是「會變超有錢人！」還是「一個月會瘦六公斤！」之類的，這的確是個好問題（如果真的瘦六公斤，那表示身體有問題。請快點去醫院。）　　能夠確定的是，這本書將我的想法毫不保留地寫了下來。　　自己獨特的人生哲學、在人際關係方面發現的事情、在私生活中所注意的事情、行事方針、以及戀愛和結婚觀，我帶些自負地表現了出來。　　其實寫著的同時，我甚至還曾對自己感到佩服。　　原本的目的是自我啟發書，希望能夠給對自己沒自信的人一些建議，而能夠積極向前，結果寫著寫著，自己也被激勵了，成了一本「ウエンツ瑛士的自我啟發書」。　　這就是如此的一本書，如果各位能夠多少感到「真有趣！」，那麼我就覺得很榮幸了。　　　　　　　　　　　　　　　2010年9月　ウエンツ瑛士 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.124.134.70 ※ 編輯: Doco 來自: 211.124.134.70 (10/17 10:11)