[瑛士] 蜷川老師向大家掛保證的女裝Wentz

看板WaT作者lovekov (為了部落！)時間16年前 (2009/01/25 18:10)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://0rz.tw/4yayA <--新聞連結(內有照片一張) 以下是新聞的中譯「雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた」是蜷川與劇作家清水邦夫一起合作的作品 1982年在東京日生劇場首度開演。為了紀念Theater Cocoon的Bunkamura開館20年再度搬回舞台。這是描述夢見了過去少女歌劇團重回舞台的青年們的充滿悲哀與幽默的故事其中唯一一個20多歲的Wentz飾演的是個雖然覺得丟臉但依舊被歌劇團給深深吸引的美少年; 是故事整體的key person. 可能會有穿著可愛的裙子或是在觀眾面前擦口紅的戲。舞台劇相關人員表示因為他長得很端正漂亮「應該會變成很漂亮的美少女」十分令人期待舞台正式開演。 Wentz去年夏天因為時間無法配合的關係退出蜷川先生的「ガラスの仮面」這次蜷川先生指名他來演這個「和他很相稱的角色」「以前就想和他一起合作了。見過面之後發現他說話清晰有條裡又很聰明。有自己的主見並能一個人獨立行動。同時有著自立成熟的一面與少年的那種清新感, 如果他能成功在舞台上展現新的才能的話」期待度很大。三月底開始會加入彩排練習的Wentz「將用原本的自己來投入蜷川先生的世界並向各位前輩們好好學習。至於女裝這方面總之就是先好好去除角質！」為了開拓自己”新境地”而表現的很興奮。中文翻譯來源：瑛士中國站( http://wenz-wat.5d6d.com/bbs.php ) 譯者：bearberry ******************************************************************** 千呼萬喚啊!!! 我們的女裝小瑛終於要在五月登台了~ 蜷川先生一定是聽到我們的心聲(拇指)! 而且看到蜷川大師對小瑛評價如此高，真的是很開心啊~~ 先預祝小瑛舞台劇順利! 一定要驚艷全場啊!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.209.160.120 ※ 編輯: lovekov 來自: 210.209.160.120 (01/25 18:12)