有一個蠢問題XD

看板WaT作者 (我和你走散了。)時間18年前 (2006/03/29 19:55), 編輯推噓5(507)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
我有一個很蠢的問題 問了怕被笑耶Orz 可是我疑惑很久了 就是Teppei是羅馬拼音嗎 還是英文名字呢 如果是英文名字為什麼可以接在姓的後面 如果是羅馬拼音好像又怪怪的 我日文只能讀五十音完全無法理解這是怎麼回事XD -- ★xxxxx 你是歪妹 [05/19/2005 14:13:29] To xxxxx: 謝謝你 [05/19/2005 14:14:32] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.235.194

03/29 20:05, , 1F
是羅馬拼音...雖然我不知道促音要怎麼打..看樣子是p重複
03/29 20:05, 1F

03/29 20:11, , 2F
原來是促音喔
03/29 20:11, 2F

03/29 20:24, , 3F
Teppei是名啊...是徹平的羅馬拼音,也是日文發音囉...促音的
03/29 20:24, 3F

03/29 20:24, , 4F
話有兩種打法,一種是重複開頭(ppe)一種是加x(xpe)都是っぺ
03/29 20:24, 4F

03/30 00:44, , 5F
是羅馬拼音兼英文名字,日本人通常沒有另外取英文名字的
03/30 00:44, 5F

03/30 00:45, , 6F
習慣,反倒是她們對台灣人為啥要另外取英文名字感到好奇
03/30 00:45, 6F

03/30 00:54, , 7F
喔喔 謝謝你們 我知道是兼英文名字啦 只是對拼音感到好奇^^
03/30 00:54, 7F

03/30 00:55, , 8F
台灣人的名字不好發音壓 我之前在美國讀語言學校時 幾乎沒有
03/30 00:55, 8F

03/30 00:56, , 9F
外國的朋友正確發音台灣人的名字啊
03/30 00:56, 9F

03/30 01:42, , 10F
日本人的名字相對於中文名字的發音 對外國人比較容易吧:P
03/30 01:42, 10F

03/30 01:43, , 11F
因為中文很多音拼成羅馬拼音是很難發的 加上英文沒有四聲
03/30 01:43, 11F

03/30 01:44, , 12F
很容易唸錯 但是日本人的名字就比較沒這問題.....
03/30 01:44, 12F
文章代碼(AID): #14AdMuFi (WaT)
文章代碼(AID): #14AdMuFi (WaT)