PTT偶像團體區 / WINNER

[歌詞] WINNER-[EVERYD4Y] 04. TURN OFF THE LIGHT

看板WINNER作者 (允浩阿!)時間7年前 (2018/04/04 19:32), 7年前編輯推噓159(159推 0噓 75→)
留言234則, 72人參與, 7年前最新討論串1/1
副標：就只牽手睡吧 我費盡所有力氣 你什麼都不知道 不知道 還是你知道 只是在裝傻 漂亮的雙腿稚嫩纖細 連同遮住眉毛的瀏海 像是綠洲的雙眼 抓住不放過我 我心中的苦惱 Ain't nobody Knows 唱起國歌*註一 因為明天會後悔 你又堅決說要開始 不會阻止我 小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開 我不清純 Baby 竭盡全力 男人的本能撲通撲通 惡魔的耳語在搧風點火 是你說開始的 I can't stop it 就只牽著手睡吧 你只想哄我睡覺 但事實上想點火 就只牽著手睡吧 想要開始這份關係 但其實我想看結尾 You know 怎麼辦 你也是會願意的吧 被子裡奇妙的緊張感 早知道我們就吃下禁果 害怕本來就是開始的一半 漂亮的臉蛋參雜了些許疑心 Hold up 我自己想入非非 對純潔的你來說 我是天然災害 我不知道了 頭暈目眩 小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開 我不清純 Baby 竭盡全力 男人的本能撲通撲通 惡魔的耳語在搧風點火 是你說開始的 I can't stop it 就只牽著手睡吧 你只想哄我睡覺 但事實上想點火 就只牽著手睡吧 想要開始這份關係 但其實我想看結尾 Uh, uh 孩子睡吧 大人毫無睡意 這心意只會日益擴大 使我低下頭 Uh, uh 孩子睡吧 大人毫無睡意 頭一陣一陣地痛發痛 Good night 就只牽著手睡吧 你只想哄我睡覺 但事實上想點火 就只牽著手睡吧 想要開始這份關係 但其實我想看結尾 關燈 註一:韓國有一種可愛的習慣(?) 在遇到需要鎮定的情況會唱國歌，韓綜裡也看的到去玩鬼屋也會唱哦 -- >//////< 翻譯：ood87521@ptt 若要轉載請先站內信告訴我～謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.38.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1522841544.A.CB3.html
推
04/04 19:32, 7年前 , 1F
我不敢看先推
04/04 19:32, 1F
推
04/04 19:32, 7年前 , 2F
喔摸喔喔喔
04/04 19:32, 2F
推
04/04 19:33, 7年前 , 3F
wwwwwwwwww
04/04 19:33, 3F
推
04/04 19:34, 7年前 , 4F
先推翻譯 等歌單循環到這首再來看(捂眼偷看
04/04 19:34, 4F
推
04/04 19:34, 7年前 , 5F
OMGOMGOMG >/////<
04/04 19:34, 5F
推
04/04 19:35, 7年前 , 6F
歐摸歐摸這個！！！！！！我害羞是正常嗎？
04/04 19:35, 6F
推
04/04 19:35, 7年前 , 7F
喔摸喔摸這歌詞XDDDDDDD (你還是唱國歌吧你
04/04 19:35, 7F
推
04/04 19:35, 7年前 , 8F
很好很好圓圓正常發揮我很滿意!!!!!
04/04 19:35, 8F
推
04/04 19:36, 7年前 , 9F
好害羞啊啊啊啊啊
04/04 19:36, 9F
推
04/04 19:36, 7年前 , 10F
老師請問唱國歌是什麼意思呢？(歪頭
04/04 19:36, 10F
推
04/04 19:36, 7年前 , 11F
c大 逼逼（吹哨
04/04 19:36, 11F
→
04/04 19:36, 7年前 , 12F
立正.....嗎？
04/04 19:36, 12F
推
04/04 19:37, 7年前 , 13F
還好沒有MV啊不然這是19禁啊(想什麼
04/04 19:37, 13F
推
04/04 19:37, 7年前 , 14F
..... 不該看歌詞的 （摀眼）
04/04 19:37, 14F
推
04/04 19:38, 7年前 , 15F
全程笑著看完XDDDDDDDDD
04/04 19:38, 15F
推
04/04 19:38, 7年前 , 16F
喔莫喔莫喔莫>//////< 不是說好牽手睡而已
04/04 19:38, 16F
推
04/04 19:38, 7年前 , 17F
看到一半不想看了哈哈哈
04/04 19:38, 17F
→
04/04 19:38, 7年前 , 18F
看不下去！（摔筆）
04/04 19:38, 18F
推
04/04 19:38, 7年前 , 19F
唱國歌是讓自己不要亂想吧…XDD
04/04 19:38, 19F
推
04/04 19:39, 7年前 , 20F
可是我好想看MV啊(吶喊，光想就噴鼻血)
04/04 19:39, 20F
推
04/04 19:39, 7年前 , 21F
喔喔喔喔摸這深夜模式阿啊啊啊啊啊y
04/04 19:39, 21F
推
04/04 19:39, 7年前 , 22F
這歌詞，火熱啊。孩子啊睡吧，大人獨自壓抑，噢摸
04/04 19:39, 22F
→
04/04 19:40, 7年前 , 23F
好危險啊XDDDDDD
04/04 19:40, 23F
→
04/04 19:40, 7年前 , 24F
可以先把body19禁交出來嗎~~~
04/04 19:40, 24F
→
04/04 19:40, 7年前 , 25F
想像是對揪尼小公主唱的WWWW
04/04 19:40, 25F
推
04/04 19:40, 7年前 , 26F
喔摸喔摸這首歌怎麼沒有成人限制XDDDDDDDDDDDDD！！！
04/04 19:40, 26F
推
04/04 19:41, 7年前 , 27F
哦莫！比body更19禁
04/04 19:41, 27F
→
04/04 19:41, 7年前 , 28F
難怪每天跟蘇菲亞姐姐玩這麼晚XDDDDD
04/04 19:41, 28F
推
04/04 19:41, 7年前 , 29F
不要忍了宋小圓 我們都是成人了(問題發言
04/04 19:41, 29F
推
04/04 19:42, 7年前 , 30F
配著歌詞聽完了 #小圓我們暫時分手一分鐘
04/04 19:42, 30F
→
04/04 19:42, 7年前 , 31F
MINO啊不能拐騙未成年阿(喊
04/04 19:42, 31F
推
04/04 19:42, 7年前 , 32F
不准拍MV！回去抱揪尼睡！！！！
04/04 19:42, 32F
→
04/04 19:43, 7年前 , 33F
頭一陣一陣的發痛
04/04 19:43, 33F
→
04/04 19:43, 7年前 , 34F
嗯真辛苦
04/04 19:43, 34F
推
04/04 19:43, 7年前 , 35F
>////////////<
04/04 19:43, 35F
→
04/04 19:43, 7年前 , 36F
(不會被檢舉吧(孬
04/04 19:43, 36F
→
04/04 19:43, 7年前 , 37F
女生願意跟你一起蓋被子男的還在那唱國歌..太紳士囉XD
04/04 19:43, 37F
推
04/04 19:44, 7年前 , 38F
宋媽媽你看這個歌詞啦～～～～
04/04 19:44, 38F
推
04/04 19:44, 7年前 , 39F
歐某歐某歐某>///<
04/04 19:44, 39F
還有 155 則推文
還有 1 段內文
推
04/04 23:21, 7年前 , 195F
沒關係韓國12點了，深夜話題on
04/04 23:21, 195F
→
04/04 23:22, 7年前 , 196F
很好 我也要去唱國歌了...
04/04 23:22, 196F
→
04/04 23:23, 7年前 , 197F
我覺得這很可以搭配次長昨天的晚安 噴鼻血！！！！
04/04 23:23, 197F
→
04/04 23:25, 7年前 , 198F
大家可以移駕另一篇(咦
04/04 23:25, 198F
推
04/05 00:30, 7年前 , 199F
這首歌詞好像有人有爭議：（
04/05 00:30, 199F
→
04/05 00:30, 7年前 , 200F
04/05 00:30, 200F
→
04/05 00:30, 7年前 , 201F
/Fcu0cvY.jpg
04/05 00:30, 201F
推
04/05 00:35, 7年前 , 202F
小巧的少女 把那 那 那嘴唇移開
04/05 00:35, 202F
→
04/05 00:35, 7年前 , 203F
我不清純 Baby 竭盡全力
04/05 00:35, 203F
→
04/05 00:35, 7年前 , 204F
這部分
04/05 00:35, 204F
推
04/05 00:43, 7年前 , 205F
我覺得圓寫詞本來就會留給讀者很多想像空間 就看大家的
04/05 00:43, 205F
→
04/05 00:43, 7年前 , 206F
各自解讀
04/05 00:43, 206F
推
04/05 00:46, 7年前 , 207F
爭議點在哪？@@
04/05 00:46, 207F
推
04/05 00:47, 7年前 , 208F
剛剛看關鍵字 好像又是厭女的爭議吧 這個爭議點我........
04/05 00:47, 208F
推
04/05 00:48, 7年前 , 209F
為爭議而爭議的感覺(？
04/05 00:48, 209F
推
04/05 00:49, 7年前 , 210F
厭女這個點真的不知道還要被cue 幾次
04/05 00:49, 210F
推
04/05 00:51, 7年前 , 211F
我是在孤獨房看到的http://i.imgur.com/WWxoTl2.jpg
04/05 00:51, 211F
推
04/05 00:51, 7年前 , 212F
真的是明明很正常的歌詞啊
04/05 00:51, 212F
推
04/05 00:52, 7年前 , 213F
我個人覺得是為爭議而爭議啦 整篇歌詞我今天看那麼多遍...
04/05 00:52, 213F
推
04/05 00:52, 7年前 , 214F
我資質駑鈍不知道哪個字又讓他們覺得厭女了
04/05 00:52, 214F
→
04/05 00:52, 7年前 , 215F
p大有沒有粗略的翻譯啊～><
04/05 00:52, 215F
推
04/05 00:53, 7年前 , 216F
我只知道O性暴力 i能是蘿莉什麼的？
04/05 00:53, 216F
→
04/05 00:54, 7年前 , 217F
阿忘記韓文會亂碼
04/05 00:54, 217F
推
04/05 01:31, 7年前 , 218F
講我看一些翻譯和原文的結論就好，宋在講movie star
04/05 01:31, 218F
→
04/05 01:31, 7年前 , 219F
時有提到me too，但想引起紛爭的人拿這段話去打他的s
04/05 01:31, 219F
→
04/05 01:31, 7年前 , 220F
olo歌詞。先不說邏輯奇不奇怪，這首歌詞也沒有所謂
04/05 01:31, 220F
→
04/05 01:31, 7年前 , 221F
的厭女啊...
04/05 01:31, 221F
推
04/05 01:41, 7年前 , 222F
我逛完推特以後覺得有爭議的人其實不多，就我看到的蠻少
04/05 01:41, 222F
→
04/05 01:41, 7年前 , 223F
的而且還都是差不多的人在發東西。我的結論完全是，想引起
04/05 01:41, 223F
→
04/05 01:41, 7年前 , 224F
紛爭的人感覺等他個人solo歌曲很久了吧ww 然後硬抓出來扣
04/05 01:41, 224F
→
04/05 01:41, 7年前 , 225F
他這頂帽子，因為他以前有過這種爭議所以這頂帽子最好扣
04/05 01:41, 225F
推
04/05 01:45, 7年前 , 226F
提到me too的部分
04/05 01:45, 226F
推
04/05 02:06, 7年前 , 227F
謝謝n大找資料QQ 那時候就是看到韓文採訪截圖可是不知道
04/05 02:06, 227F
→
04/05 02:06, 7年前 , 228F
為什麼那些人要拿那段訪談去講
04/05 02:06, 228F
推
04/05 09:45, 7年前 , 229F
QQ所以應該是沒事了
04/05 09:45, 229F
推
04/05 10:19, 7年前 , 230F
啊我實在是看不出來哪裡厭女啦
04/05 10:19, 230F
推
04/05 13:42, 7年前 , 231F
同覺得應該沒事 這次歌詞真的沒有什麼不妥的單字
04/05 13:42, 231F
推
04/10 10:17, 7年前 , 232F
感覺真的沒什麼不妥 除了看歌詞看到快送醫的我之外XDD
04/10 10:17, 232F
推
04/10 21:17, 7年前 , 233F
好好聽 推推～～～～
04/10 21:17, 233F
推
04/11 06:46, 7年前 , 234F
推～～～～～
04/11 06:46, 234F
‣ 更多 ood87521 的文章
文章代碼(AID): #1QnBV8op (WINNER)
WINNER 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ood87521 的文章
文章代碼(AID): #1QnBV8op (WINNER)