[新聞] 徐若瑄護航新戲配音「當韓劇看就好」

看板Vivian (徐若瑄)作者Vivian426 (To be or not to be)時間15年前 (2010/01/18 11:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

徐若瑄護航新戲配音「當韓劇看就好」 2010年01月17日蘋果日報【葉婉如╱台北報導】徐若瑄新戲《戀愛兵法》剛上檔，卻有觀眾質疑她為何配音播出，由於她聲音特質明顯，此舉讓粉絲直呼不習慣，她尷尬解釋：「這齣戲演員跨國際，把它當韓劇看就好啦！」各國演員求一致徐若瑄6年沒有電視劇在台灣播出，新戲《戀愛兵法》1月初在年代綜合台登場，是中韓合作的浪漫喜劇，不過網路上有不少觀眾好奇，徐若瑄口齒清晰，聲音辨識度高，為何是配音播出？徐若瑄坦言：「因為演員來自兩岸三地、韓國，為求協調、一致才會如此。」她也開玩笑說：「就算我自己配音，也會很跳tone，格格不入，大家把它當韓劇看就好。」她3月將在日本發行暌違7年的單曲《Beautiful Day》。手機瀏覽蘋果動新聞 http://m.appledaily.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.107.208

[新聞] 徐若瑄護航新戲配音 「當韓劇看就好」

[新聞] 徐若瑄護航新戲配音「當韓劇看就好」