渋谷のcafe-Bに『靴に恋する人魚』ビビアン・유…

看板Vivian (徐若瑄)作者Vivian426 (…糸屯…)時間19年前 (2006/07/09 20:03)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

渋谷のcafe-Bに『靴に恋する人魚』ビビアン・スー来店！位於涉谷的cafe-B(咖啡店) 「人魚朵朵」vivian光臨! 7日に、映画『靴に恋する人魚』のプロモーションで来日中のビビアン・スーさんが、渋谷のcafe-Bを訪れました。突然の来店に、店内は騒然！！ 7/7 為了宣傳電影「人魚朵朵」來到日本的vivian拜訪了位於涉谷的cafe-B 突然地來到店裡，引起了一股騷動!! http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/cafeb01.jpg

展示されている『靴に恋する人魚』の特大ポスターをみつけると、少し恥ずかしそうに照れ笑い。看到了展示「人魚朵朵」的特大號海報，vivian好像有點害羞難為情地笑了。 http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/cafeb02.jpg

そして、店内をぐるりと一周すると、「このお店カワイイ～～」と、終始はしゃいでいました。気に入ってもらえて、cafe-Bスタッフは感激！接著，環視店裡一圈，vivian說「這家店好可愛~~」，一直蹦蹦跳跳，受到店員的喜愛，vivian很感動! http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/cafeb03.jpg

ビビアンさんは、映画やテレビで観るよりも細くて小さくて、本当に‘人魚’のような愛らしさでした。 vivian本人比電影或電視上看到的還要嬌小，真的像是美人魚般惹人喜愛 http://img2.brokore.com/imx/movieboard/upload/cafeb04.jpg

cafe-Bにいらしていたお客様と一緒に記念撮影。素敵な笑顔に、お客様も思わずにっこり。握手にも快く応じてくれました。在cafe-B裡和來光顧的客人一起拍了紀念照。 vivian的最棒笑容，使客人也不由自主的笑了。也高興的跟大家握手。ビビアン・スー主演映画『靴に恋する人魚』は、新宿武蔵野館にて9月より公開です。お楽しみに！！ vivian主演的「人魚朵朵」，將在九月於新宿武蔵野館上映，敬請期待!! IMX 登録日 : 2006/07/07 -- 轉自我愛viv. http://woiviv.blog48.fc2.com/blog-entry-48.html -- 本人翻譯如有錯敬請指正XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.107.208 ※ 編輯: Vivian426 來自: 219.71.107.208 (07/09 20:39)