[新聞] 《右手邊》獨白大馬歌迷反彈‧光良被轟 …
《右手邊》獨白大馬歌迷反彈‧光良被轟忘本 2008-09-10
【大馬/星洲日報】
近期在台灣發表最新單曲《右手邊》的光良,引起坊間歌迷極大回響
,除了因爲這是光良2008年的全新創作;也因爲在歌曲MV裏頭,光良
找來了目前憑《命中注定我愛你》而人氣極旺的陳喬恩,擔任MV女主
角,大收新聞宣傳效果!
只是光良萬萬沒想到,《右手邊》這首歌曲於9月1日(週一)正式通
過988電台首播後,竟因爲他“精心設計”多加了一段台灣版理所沒有
的“獨白”,而引發大馬歌迷及網友的反彈,可謂弄巧反拙!
大馬車子司機座位在右手邊
光良在這段“獨特”的旁白中,提及司機駕駛座位是在左手邊,右手
邊座位則要留給心愛的人,但如果是“心水清”的大馬歌迷,首先肯
定會聯想,大馬車子的司機座位是在右手邊,而光良所指的左手邊則
是台灣車子的司機位,這樣一個“美麗的誤會”,意外掀起了大馬歌
迷互聯網上熱烈討論“左右手邊”的聯想。
其實這段“獨白”是光良爲《右手邊》在大馬電台首播,而特別加入
一段感性的話,歌詞內容並未特別點名是在駕車。“……你要好好的
去飛 不需要對我想念我會默默地留下右手邊的座位 有一天 當你看
過世界……”,光良這次可說是因爲“獨白”惹的禍!
《星洲娛樂》緻電身在台北的光良,向他道出大馬網友及歌迷的心聲,
光良聽後有一絲錯愕,他指最初沒想太多,因爲那隻是一種比喻,他
說:“不管坐在哪一邊,都是在比喻關係親密的人,在談戀愛時,只
要坐上對方的車子,另一邊都是自己心愛的人。”
填詞是台灣人
光良稱:“因爲寫歌詞的是台灣人徐世珍,我們就保留了歌詞原來的
意思,此外,歌詞也要符合唱法看看是否適合,記得當時在收歌詞時
,我們收到整百多首的歌詞,並把每一首都用來配唱,結果這首詞是
唯一一首,完全沒有任何更改而照用,因爲歌詞跟旋律都非常搭調。”
但有指歌詞意思沒顧及大馬歌迷的感受,讓大家失望?光良坦言,自
己實在沒想那麽多,他也爲自己“伸冤”:“我在大馬開車也是在右
手邊啊!就跟大家一樣嘛,就好比如我們去看電影,美國電影的司機
駕駛坐位也都是在左邊,如果是部很感動的影片,那難道說看了也沒
有感覺嗎?”
光良透露《右手邊》這首歌將不會在大馬發行單曲CD,因爲受市場限
制的關係,未來也可能只是推出限量進口版。而近期在大馬亦暫無活
動的光良,說最快要待11月22日《2008娛協獎》,才會返馬跟大家見
面了。
網址連結:http://ent.sinchew-i.com/node/8810
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.47.250
VM 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章