[訪談] 《an˙an》 No.1954：K-POP 2015

看板VIXX作者minshechiang (minshe)時間10年前 (2015/06/13 14:52)推噓5(5推 0噓 9→)

留言14則, 5人參與討論串1/1

翻譯來自波柚：http://yuzuki5206.blog131.fc2.com/blog-entry-16.html -- ★K-POP 2015 VIXX N 抱持著更高的目標朝滿分隊長邁進「N」這個名字的由來，其中一個意義其實是日文的「緣」。最讓我深切的感受到緣分這件事就是我們的粉絲們。雖然我的日文還有許多不足之處，但在演唱會上我感覺到與大家的心靈是相通的。身為VIXX的隊長，很多時候我必須帶頭引領大家，但其實我有兩個姐姐和一個哥哥，在家中我是最小的，和在隊裡的位置完全相反。起初不知道自己能不能帶領好整個團體所以感到很不安，但我決定用愛去接納成員們，就如同姐姐和哥哥對待我一般。我幫自己打……50分吧。剩下的50分就由個性豐富的成員們給分吧(笑)。今後的活動我會抱持著更高的目標，希望能獲得成功。 --請告訴我！N的帥氣之處-- 和我同年的N作為隊長總是最為VIXX著想，是很棒的成員也是很好的朋友。 N的帥氣之處是……(稍微沉默)黝黑的肌膚。應該還是有很多魅力之處不過……嗯。 (LEO) LEO 音樂的能量是啟動我的開關平時我很沉默，聲音也不大，但一站上舞台，前奏響起、身體感受到音樂的那一刻，全身就有如電流通過一般。好像喚醒了那個存在於我體內、連我都不知道的自己……應該可以這麼說吧。比起給予，我們往往從粉絲們那裡得到更多的感動，這些在演唱會上更能深刻地感受到。在日本的體育場演唱會真的非常的感動。結束了表演之後，我想要把日文學好的心情變得更加明確。雖然現在有向老師及公司的職員們學習，但還必須更努力。希望下次和大家見面的時候，能比現在表現得更好。 --請告訴我！LEO的帥氣之處-- 雖然非常的怕生並且不太善於用言語表達，但他一直都很努力的在帶領大家。同樣作為主唱，很多時候都覺得有他在給了我很大的幫助。 LEO哥的存在是不可欠缺的。(KEN) RAVI 實際的感受到透過創作展現自己的樂趣 VIXX的成員們的個性都非常不同，不過我們已經一起生活了4年，現在就像感情很好的兄弟一般。特別是對隊長N，不論是公事或私事，都想要給予他支持。最近，有越來越多的機會能發表我自己創作的曲子，實際的感受到這種能率直的表現自己的創作之趣。因為我常窩在工作室作曲、過夜，所以房間現在是亂亂的狀態。愛乾淨的鴻賓一直叫我收拾，但其實真的沒那麼糟(笑)。我的衣櫃裡面已經都塞滿了喜歡的衣服和飾品，但如果在日本有購物的時間的話我會很開心！ --請告訴我！RAVI的帥氣之處-- 舞台上的RAVI無論是Rap或是舞蹈都超完美！雖然充滿霸氣又強勁的表演是他的魅力，但平常的他溫和又親切，會讓人不知不覺地想待在他身邊。對成員還有家人充滿了愛，特別是對妹妹的愛真的不是蓋的。(N) KEN 與生俱來明亮性格的可愛主唱我的擔當是「可愛主唱」。同樣是主唱的LEO是冷酷型，而我是活潑爽朗型(笑)。啊，這些是鴻賓的分析唷。 KEN這個藝名是由社長親自取的，因為我和平井堅很像，都有著深邃的五官。雖然好像是社長突然想到的，但平井堅是我很尊敬的歌手，所以覺得非常光榮。如果有機會能見到他本人，我想要告訴他「我非常想要和你一起唱歌」！我的個性？就如同我的形象一樣非常開朗，是不太會感到有壓力的人。真的覺得很累的時候，我會玩手機遊戲或是去練習室大聲的唱歌。對我來說最治癒的就是粉絲們留給我的訊息。 --請告訴我！KEN的帥氣之處-- 歌唱實力非凡的氣氛製造者！ KEN哥的年紀處於哥哥們和弟弟們中間，對於我們的玩笑總是給予很好的反應，也會聽哥哥們的話。真的很完美的扮演了中間的角色，是有如中心一般的存在。(HYUK) HONGBIN 以肌肉鍛鍊作為一天的結尾是必備自從日本出道以來我就對日文有著很大的興趣，現在也很集中的在學習日常的會話、捕捉一些聽得懂的單字。在VIXX當中我的職務是……外貌(笑)。鍛鍊身材的基本就是每天都要做伏地挺身。就算結束一天的行程之後很累也一定要做！我的個性就是無論什麼都會踏實的做到。開始鍛鍊肌肉的契機是在『做好受傷的準備』活動前看著鏡子鍛鍊身體的時候，那時覺得「好，很帥！」的模樣到現在也是我認為最理想的體型。啊，我不是自戀狂喔！我常常被人說很愛乾淨，不過不管是誰都會比較喜歡乾淨吧？把宿舍弄髒的人就是RAVI，這點是毫無疑問的。 --請告訴我！鴻賓的帥氣之處-- 他是比任何人都多一倍努力的努力派。出演電視劇、擔任音樂節目的主持人等等，個人活動漸漸有了發展的樣子看起來很可靠。很期待他今後會有什麼更加活躍的表現。當然，他的外貌毫無挑剔之處。啊，這句話可是額外的福利喔(笑)。(RAVI) HYUK 在有著兄弟情誼般的隊裡搗蛋大放送(笑) 我在隊裡是老么，也是最後進入VIXX的人。比起像是年長的前輩，哥哥們都待我如親兄弟一般，所以我總是可以很自由隨興的搗蛋開玩笑。順帶一提，今天的目標是LEO哥。因為對他來說擺出笑臉拍攝是很困難的事情，會讓他不知所措，所以就去玩弄他了。我一直很排斥成員們說我「好可愛」，不過身為10代的我……真的很可愛對吧(笑)。我20歲也很可愛嗎？謝謝(羞)。我覺得思考VIXX的概念是很有趣的事情。從吸血鬼的概念開始持續獲得好評，這一次以神話或傳說中的角色作為主題的話呢……有在祕密的考慮中喔。 --請告訴我！HYUK的帥氣之處-- 很有上進心，練習也很認真。每當看到他身為弟弟這麼認真的模樣，我也會受到刺激。小赫他總是圍繞在我身邊呢。時常撒嬌、什麼話都能聊，是我很重要的弟弟。 (HONGBIN) an・an獨家的近況報告！ N 我在來到日本之前完成了鋼彈的模型！ KEN 大家都看著N哥完成了模型，真的很厲害。鴻賓我拍下了N哥組裝模型的過程，寫著「今天頭完成！」傳到大家的SNS一一報告了。 KEN 我有在收集公仔，今年生日的時候成員們送我公仔當生日禮物，真的好感動喔。待在日本的期間也買了很多！鴻賓我正在學彈吉他。因為是自學所以還沒辦法彈很難的曲子，現在正在練習和弦比較簡單的韓國或西洋歌曲。 LEO 我最近在看三浦春馬主演的電視劇(『我存在的時間』)。故事是關於主角得了不治之症，肌肉逐漸萎縮最後會完全癱瘓……。鴻賓 LEO哥哭了對吧？ LEO ……我不太記得。鴻賓這個反應就是哭了(笑)。 LEO (邊搖頭邊微瞪鴻賓) 鴻賓我會當作這個眼神是「我愛你」收下的(笑)。 HYUK 我心目中第一名的日劇是『流星花園』。因為我在隊裡是老么，如果可以加入F4我想要當隊長。 N 大家都滿常看日劇或是日本的電影的，對學習日文也有很大的幫助。鴻賓說到日文的話，我正在學習日常生活的會話。最近學到的是「我先告辭了」。這個是很實用的句子！ HYUK 最近練習結束後，我常自己一個人到宿舍附近的電影院看電影。前陣子看了『玩命關頭7』，電影裡面還有在日本拍攝的場景。 RAVI為了鍛鍊肌肉，兩周內居然……！ RAVI 為了鍛鍊肌肉我又重新開始運動了。為了攝取蛋白質，我在兩個禮拜內吃了200顆蛋。全員咦～～！？ RAVI 早上吃雞蛋卷用了10顆蛋，午餐吃8個水煮蛋，晚餐吃10個壽司。照著這樣子吃，很輕鬆地就吃了超過200顆蛋。不過不吃蛋黃，只吃蛋白。 N RAVI在機場的時候整個很浮躁。一抵達日本後問工作人員的第一件事情就是「哪裡可以吃的到蛋」(笑)。 RAVI 還好可以在便利商店買到水煮蛋所以鬆了一口氣(笑)。 KEN 就算是徹底的執行總是要有個限度吧！ LEO 在日本一定會賴在便利當店裡面。尤其是麵包，有好多在韓國找不到、不可思議的種類喔。我特別喜歡菠蘿麵包，會搭配咖啡一起吃。 N 不管是麵包、布丁還是牛奶，日本的便利商店賣的東西都好好吃，不知不覺就會買了一堆。不過最近總算有比較節制了。 LEO 我完全忍不住。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.78 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1434178374.A.9E8.html ※ 編輯: minshechiang (140.112.229.78), 06/13/2015 14:53:45