[歌詞] 奇蹟 (Eternity)

看板VIXX作者 (9D)時間10年前 (2014/07/30 13:54), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
01. 奇蹟 (Eternity) 作詞:金伊娜 作曲:申赫, Deanfluenza, 2xxx!, DK, siyeonking! 編曲:2xxx! Ravi Look. Love is a nightmare. Time's over 你瞧 愛情是一場夢魘 時間到 N 奇蹟臨到了我 我們得以從頭開始愛過 Ken 你的全部 我都了解 我有自信這次能好好愛你 (好冷淡) 弘彬 應該是心情不好的緣故吧 (好陌生) 弘彬 這個我沒關係 (謝謝你) N 只要能這樣回到我身邊 弘彬 你愛我吧? Leo 我做了一個 又恐怖 又令人害怕的惡夢 在夢裡 你永遠的離開了我 Ken 你聽起來都覺得是在胡說對吧 我沒有道理會失去你才對 希望連一秒都不要分開 不 是我絕對不會放開你 Ken 所有瑣碎的小事 現在我全部都會包容 弘彬 你愛我吧? Leo 我做了一個 又恐怖 又令人害怕的惡夢 在夢裡 你永遠的離開了我 Ken 你聽起來都覺得是在胡說對吧 我沒有道理會失去你才對 Ravi 就算是在夢裡 我也不想看到你離開之後我的樣子 只要你在我身邊 就算是惡夢我也沒關係 N 突然變得模糊的你 Ken (我什麼話也說不出來) 弘彬 我現在恐懼得無法將雙眼睜開 Leo (我想去你身邊 我想再次入睡) Ravi 沒有你的現實 和你逃向的夢中 就像莫比烏斯帶一樣 轉了又轉的我們兩人 到底你還是想要再次離開我 一轉身 緊抓住你的手 想走的話就試試看吧 踏過我只為你而狂跳的心臟 試試看吧 離開吧 Right Now Ken 太甜蜜了 所以做了可怕的惡夢 夢到我們所有的事情重新開始 Leo 這裡沒有你 可是所有的一切都如同往常 你離開我的那短暫的夢 Ken 殘忍的夜晚 無止盡的找上我 弘彬 想試著再次閉上眼睛 N 再次把自己丟向夢中 Ken 再次進入那永遠不會醒來的夢中 -- 前陣子自己翻的歌詞~ 看到版上沒有就po上來了 有幾句翻的不是很順..QQ 有錯誤請指正^^ 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.111.24 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/VIXX/M.1406699651.A.E3E.html

07/30 15:07, , 1F
感謝翻譯~N的第一句好像少了“降“ XD?
07/30 15:07, 1F

07/30 21:39, , 2F
感謝原PO翻譯
07/30 21:39, 2F

07/31 10:19, , 3F
謝謝翻譯~
07/31 10:19, 3F
文章代碼(AID): #1Js8Y3u- (VIXX)
文章代碼(AID): #1Js8Y3u- (VIXX)