[歌詞]Born to run 日中對照版

看板V6作者Cynthiared (我.我.我是在作夢嘛???)時間24年前 (2002/01/26 02:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Born to run / Coming Century (Rap) つまらない事やならきゃいけない雖然是無聊的事卻也不得不做 On time に全然ついてけないthese days these days 完全無法跟上 Ah こなして行く今日もなくならない山積みのこの問題 Ah 支離破碎的今日問題堆的跟山一樣少なすぎるよいつもポケットの中身超hungry 口袋裡總是空空地非常hungry ほっとけば消えてくDream Everyday 眠氣こらえてhold it tight Dream 放著的話就會消失 Everyday 都很睏 hold it tight Yeah yeah yeah that's right そうぼくらは氣がつきゃ always running 不小心的話樣々な story 泣き笑いでかなでる melody 各式各樣的story 混合歡笑和淚水的melody Yeah (yeah) Let me hear you say Yeah (yeah) Let me hear you say Ah (ah) It's the time yo (Here we go) now sing it Don't give up Let's get up 鼓動感じながらそうさ感受躍動沒錯 Born to run Goal探す不停的尋找終點 Don't give up Let's get up メンドくさいかもねでも即使會很麻煩 Born to run それがやりたい事さ卻是我們想做的 Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても即使出了差錯しっかり前を向きつつ今アクセル ON! 振作起來勇敢向前現在加速到底 (Rap) Get serious いつでも真劍さきっと武器になるよ超強力隨時隨地全力以赴一定會變成強有力的武器だってAngleがちょっとズレてたって百回に一回ぐらいはLucky shot 雖然角度有點偏差但一百次總有一次會中世渡り上手はスルッとHighway カッとばしてくさ雖然世故猾頭可以在高速公路上奔馳でもWe don't mind空をみあげてMy way ゆっくりでもぜんぜんOK! 但是卻不在意抬頭仰望天空做我自己也無妨月と太陽は君をFollow 同じスピ－トでいつもついてくるはずさ月亮和太陽總是用相同的速度跟隨著你 So never mind 休憩ちょっとかましてNow say 何妨小歇一下 Yeah (yeah) Let me hear you say Yeah (yeah) Let me hear you say Ah (ah) It's the time yo (Here we go) now sing it Don't give up Let's get up この足で進むよそうさ大步向前沒錯 Born to run 今は僕ら知ってる現在我們知道 Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと一定聽誰說過 Born to run ムダな事さ No No No 無謂的事 Don't give up Let's get up 生まれた事の意味誰も教えてくれないよ生存的意義沒人會告訴你 Yes! It's your life 今走り續けなきゃ見えない空と叫び續けなきゃ屆かないメッセ－ジを現在不繼續跑下去就看不到天空不吼下去就無法傳達的訊息 Don't give up Let's get up 鼓動感じながらそうさ感受躍動沒錯 Born to run Goal探す不停的尋找終點 Don't give up Let's get up メンドくさいかもねでも即使會很麻煩 Born to run それがやりたい事さ卻是我們想做的 Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても即使出了差錯しっかり前を向きつつ今行こう! 振作起來勇敢向前現在加速到底 Don't give up Let's get up この足で進むよそうさ大步向前沒錯 Born to run 今は僕ら知ってる現在我們知道 Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと一定聽誰說過 Born to run ムダな事さ No No No 無謂的事 Don't give up Let's get up 生まれた事の意味誰も教えてくれないよ生存的意義沒人會告訴你 Yes! come on! Don't give up Let's get up Born to run Born to run *3times -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 139.223.189.11 ※ 編輯: Cynthiared 來自: 139.223.189.11 (01/26 02:40)