[REPO] OMG con repo-2013/3/17 廣島

看板V6作者 (また逢いたいね..)時間11年前 (2013/03/20 19:26), 編輯推噓19(1903)
留言22則, 19人參與, 最新討論串1/1
挨拶 ◎自燃事件 井:講到廣島就想到之前有一次演唱會的衣服被燒了一半的事呢~印象超深的!還好這次 沒有又燒掉.. 博:才進行到巡迴的第二個場地就燒掉的話之後是要怎麼辦才好阿(苦笑) (TC下場換衣服) ◎cc talk 准:這次是當天往返,覺得時間好像過的特別快呢 健:沒錯沒錯 准:不過健君一抵達廣島馬上就開始吃廣島燒了對吧 健:吃了喔!!有加炒麵的那玩意兒對吧~我加了一堆美乃滋和醬料,膽固醇整個破表了(笑) (MC後播放的影片中可以看到健坐在廣島會場的arena C block其中一個位置狂吃的畫面, 而且還不小心打翻食物在位置上被member唸,然後只見幫忙跟即將要坐這個位置的觀眾 道歉的Ino以及站在Ino旁邊正顧著傻笑的健XD) 健:粉紅大叔來了!! (因為服裝是粉紅色的XD) 井:你們再來也會變成粉紅大叔了啦!! (cc下場換衣服) ◎TC talk 井:大家好~我們是粉紅大叔喔 昌:我們出來時聽到的不是尖叫聲而是哇~~~的聲音耶 井:總覺得這套衣服穿在我們身上時就好像是因為跟其他紅色衣服一起洗然後被染色所以 才會是粉紅色的 博:這麼說來還染的真好呢~~喂喂喂,那邊那位粉紅大叔~~~ 井:怎麼啦這位粉紅大叔? 昌:可以不要再這樣叫了嗎(苦笑) 井:話說大家有聽了這次的專輯了嗎? (觀眾:有~~~~~~) 井:還沒有買專輯的人~~~~? (觀眾:舉手~~~~~~) 井:還是有阿.. 博:說不定是為了要在演唱會現場買所以才還沒有買喔? 井:ARASHI的相葉君有買喔! 昌博:是喔? 井:之前我跟他一起錄節目的時候他跟我說「我買了專輯了喔~~因為我最喜歡V6了!」 博:ARASHI買了V6的CD耶!! 井:好像還是特地跑去唱片行買的,真是感謝呢 井:我之前都沒有買ARASHI的CD..雖然SMAP的每次都會買啦..接下來ARASHI的不買也不行 了.. 博:這下子連ARASHI的FC會員都要加入一下比較好了吧? 井:不用加入會員也可以買CD啦! MC ◎週邊推銷時間 井:好渴喔...我有一個好東西喔!!(手拿週邊的隨行杯)這個很厲害喔~~只要裝進去就會 變得很好喝呢!!! (此時站在努力推銷週邊的Ino旁邊的剛) 剛:(努力盯著手上的隨行杯看,在沒發覺杯蓋未蓋好的情況下打橫了杯身結果溢出了一 些裡面的水到舞台上) 剛:............ (開始默默地企圖用鞋底把灑在地上的水分散開來..) 井:你在幹麼啦! 健:這樣只會把地板越弄越溼吧(笑)等一下在這邊跳舞的人很可憐耶 ◎休息室位置 井:我們在演唱會開始前都會一直在一起喔,然後是併兩張桌子一起坐的,基本上每個人的 位置大致上都決定好了 (開始重現休息室位置的六人) 井:我應該是這邊吧 准:我在Inocchi的對面 健:我在這邊 剛:長野君長野君你在這邊! 博:現在是打算要重現嗎...(走去自己位置的博) 昌:我則是在這邊... 結果重現的座位位置如下(Ma kun果然是leader..笑) 井 剛 昌 准 健 博 ◎我也是TC的成員之一...吧? 准:長野君很那個喔..都自己1個人吃著看起來很好吃的冰淇淋... 井:對阿對阿~而且是便利商店買不到的那種!我們也會有那種有點肚子餓然後想吃些甜點 的時候,然後就看到長野君在旁邊自己1個人吃著冰淇淋.. 准:為什麼不問我一下阿?像是「我有買冰淇淋喔,岡田你要吃嗎?」之類的..反正你就只 會問土反本君要不要吃.. 井:那兩個人已經在一起很久了呢~ 昌:這...我... 井:完全就像是一對夫婦了吧..反正你們都是回去同一個家吧 昌:才沒有回同一個家咧!什麼啦.. 井:所以長野君有問土反本君要不要吃冰淇淋嗎? 昌:沒有喔 博:只有我自己一個人吃..吃.. 井:不要吃螺絲啦你!! 博:對不起.. (大笑) 井:我們是有收到書啦 博:嗯嗯有給你們喔 井:大家知道嗎?長野君出了一本名為美味博愛的書喔 博:那個冰淇淋也有刊登在書裡面喔 (請見170頁,一組8小盒要價4,095日幣的牛奶冰淇淋XD) 井:比起那本書我們比較想要吃冰淇淋啦!!不過書上的標語很厲害耶!吃遍1萬家店的男人! 你真的已經去了那麼多家了嗎? 博:真的有喔~1萬家! 井:但應該會有重複去過的店吧? 博:大多是新開拓第一次去的喔,當然也會有重複去過的啦 昌:怎麼好像是不動產公司在開發新土地的感覺(笑) 井:那書裡面有刊載廣島的店家嗎? 博:很可惜沒有耶 井:不過你也有去過一些開在廣島的店不是嗎? 博:有的有的!私底下也會來喔~然後之前也有跟土反本君一起去吃過 准:看吧看吧..果然土反本君就比較特別 (大笑) 博:那次是開車到深山裡面去吃蕎麥麵 准:為什麼都不找我們一起去啦 博:因為那次是在開TC演唱會的時候嘛..你們又不在.. 井:阿咧?!?! 准:你(指Ino)還是跟他們抱怨一下比較好吧 井:那個..我應該也是TC的成員沒錯吧..社長也說過我是TC的成員阿..應該沒錯吧... 准:你是啦你是啦~ 博:因為那時候你跟Jr.他們一起租車出去了嘛.. 井:是沒錯啦..但如果你有邀請我的話我就會和他們跟著你們兩個一起去了阿.. 博:對了,也有吃了剛出爐的紅葉饅頭喔!土反本君不是不太能吃甜食嗎,但連他也一直說 很好吃喔! 井:這個我也沒吃到.. (Ino要哭哭了啦噗) 健:井之原好可憐喔~~~(笑) 博:但後來土反本君看起來好像累了的樣子,所以先把他送回飯店後我又再去了一家店 井:也太強了吧..不過通常這種時候都是誰付錢阿? 昌:那次是誰付的阿?(問向Hiroshi) 博:基本上都是各付各的,但因為那次土反本君算是陪我去的所以是我付錢的喔 准:果然土反本君就是比較特別.. 井:說到這個,長野君超帥的!之前我們兩個合演舞台劇的時候有跟其他出演者一起去吃飯, 然後我就在想說這一頓飯的錢要怎麼辦..於是我就跟長野君說我們兩個要不要一人出 一半,結果長野君直接就跟我說他已經付完錢了! ◎專輯會場購入特典之星星卡許願 「希望土反本君可以對我說バカ!」 健:先來做一個情境設定吧! 井:那..就先來個等著晚歸的女兒回家的父親角色吧 昌:等..等一下,我是爸爸嗎?普通不是應該要是男朋友之類的嗎 井:還是你比較想當等著晚歸的孫女回家的爺爺? 昌:好啦好啦..爸爸就爸爸啦! (對著寫星星紙卡願望的觀眾說了バカ!的Ma kun) 井:那接下來再來一個設定是,女朋友遲遲未歸然後在12點過後終於回來時,對於女朋友說 バカ!的男朋友角色 (這次Ma kun的バカ!有點甜甜的口吻~) 「希望土反本君與森田君可以對我拋飛吻」 (找到了寫星星紙卡願望的觀眾後發現這位觀眾拿著寫了雞皮-とり皮的扇子) 井:我們團裡面有叫雞皮的成員嗎? 昌:我知道為什麼會是雞皮喔 井:為什麼? 昌:因為我在出one dish的外景到商店街時一定都會吃雞皮的關係吧(笑) 井:原來如此~所以這位觀眾有在收看Masa's kitchen呢 昌:喂!是one dish啦!! 井:好的那麻煩對她拋飛吻吧 (乖乖拋了飛吻的Ma kun) 井:(對那位觀眾說)真是太好了呢~那接下來換剛囉 剛:我才不要咧 昌:喂!在我都做完了之後你才說不要,那我的立場要怎麼辦啦 剛:我不用了啦~~~ 井:那...不然我代替剛來做可以嗎? (那位觀眾點頭示意ok) 井:好的~~那我要先助跑然後再拋飛吻囉~~~ (助跑後對那位觀眾拋了飛吻的Ino) 井:感覺真不賴耶~再來一次好了! (又再次助跑然後對那位觀眾再度拋了一次飛吻的Ino) 井:這還滿好玩的耶,下次再來做好了(笑) 「今天是我的生日,希望三宅君可以對我說生日快樂」 井:健~快對她說吧!情境設定的話..就當作你們兩個是已經一年沒有見到面的戀人,然後 每年都只有在生日的時候才能見到對方 (一年只能見一次喔噗) 健:這樣是要怎麼說啦!! 井:快說快說~~ 健:生..生..生日快樂... 井:喂!你也認真一點嘛!!!! 健:都是這個人啦!!(指向剛君)一直在我背後說著「有趣一點~有趣一點~」的.. (在旁邊偷笑的森田剛XD) 井:結果一點都不有趣! 最後ken有在認真的對那位觀眾說了祝你生日快樂~ 「春天開始就要成為社會新鮮人了,希望可以對我說你沒問題的,要加油喔~」 井:阿~是拿著長野君的扇子的觀眾,那就是希望長野君對你說了吧 博:是我嗎? 井:那情境設定為長野君是她的面試官 博:蛤?面試官?好奇怪喔..不能普通一點嗎... (對著那位觀眾很溫柔的說了你沒問題的喔~的長野君) ◎請給我電影招待券 井:前面有說到長野君出書的事了,岡田也是吧~ 准:耶? 井:你不是有電影要上映嗎? 准:喔喔喔有的有的 井:圖書館戰爭對吧~什麼時候開始上映呢? 准:4月27日開始喔 井:所以是巡迴途中就公開啦~我弟有叫我跟你說他非常的期待這部電影喔! 准:是喔? 井:因為他超喜歡這齣電影的原作,然後當電影決定要讓岡田你演這個角色時,他就一直 說你非常符合原作的設定 准:這樣說讓人很高興呢 井:所以阿..請給我電影的招待券吧!或是優惠券也行~請給我吧! (認真低頭拜託中的Ino) 准:好啦好啦(笑) 井:好的那麼繼續下去吧~~ (開始把CD,專輯會場購入特典的明信片,貼紙,胸章,週邊的毛巾,隨行杯等全都收入購物 籃中的Ino) 昌:井之原,你現在是要去澡堂嗎.. (大笑) 井:這個籃子超好用的阿~~~應該是在百元商店買的吧?真的超好用的~~~ ---- 廣島場的曲目/順和舞台裝置又變了,演唱會整體的時間也跟著變短了>_< 不知道名古屋還會不會繼續變... 然後星星許願卡的生意好像越來越好了噗 請勿轉載,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.176.204

03/20 20:07, , 1F
謝謝翻譯~~~好想去現場看啊>///<
03/20 20:07, 1F

03/20 20:33, , 2F
感謝分享及翻譯!!!
03/20 20:33, 2F

03/20 20:59, , 3F
thank you~~~
03/20 20:59, 3F

03/20 21:01, , 4F
感謝翻譯!!!!
03/20 21:01, 4F

03/20 22:08, , 5F
好想去找是哪邊的好吃冰淇淋啊!謝謝分享!
03/20 22:08, 5F

03/20 23:39, , 6F
感謝分享~~~~~~井之原鬧場無極限XDD
03/20 23:39, 6F

03/21 00:31, , 7F
感謝分享~!!!廣島場mc也一整了好歡樂(撒花)
03/21 00:31, 7F

03/21 10:08, , 8F
感謝分享~ 果然土反本君就是比較特別啊!!!!! >////<
03/21 10:08, 8F

03/21 11:57, , 9F
謝謝分享!! mc時間真是太可愛了>////<
03/21 11:57, 9F

03/21 11:58, , 10F
是說 這場控 准一的話多了好多XDD(跟之前比起來 哈)
03/21 11:58, 10F

03/21 13:21, , 11F
覺得准一話變多+1 XDD 准一接著要上DB節目超級期待!!!
03/21 13:21, 11F

03/21 13:30, , 12F
謝謝分享!雞皮團員.爆
03/21 13:30, 12F

03/21 20:25, , 13F
雞皮XDDDDD
03/21 20:25, 13F

03/21 20:25, , 14F
原PO超級強大!感謝分享!!!!!
03/21 20:25, 14F

03/21 23:57, , 15F
謝謝翻譯!
03/21 23:57, 15F

03/22 15:24, , 16F
謝謝翻譯~看著文字好有畫面~Ino依舊很搞笑^^
03/22 15:24, 16F

03/22 16:29, , 17F
謝謝分享~每次MC都是梗阿~!XDD
03/22 16:29, 17F

03/22 18:29, , 18F
非常感謝~現在只能靠MC慰藉心靈了
03/22 18:29, 18F

03/22 22:42, , 19F
感謝分享! 一邊看一邊想像畫面...期待有DVD可看啊!
03/22 22:42, 19F

03/23 00:27, , 20F
感謝分享!V6好可愛!
03/23 00:27, 20F

03/23 06:32, , 21F
小井好可憐~都沒吃到~想要博那本書啦~
03/23 06:32, 21F

03/23 08:53, , 22F
謝謝分享及翻譯!!
03/23 08:53, 22F
文章代碼(AID): #1HIPpZZ5 (V6)
文章代碼(AID): #1HIPpZZ5 (V6)