[翻譯] 101017 にこにこ 健 その67 ☆みんな …
人類用大方向來分的話可以分成兩種。
那就是男生和女生。
從這邊再一口氣的分成兩種。
做的到的人、做不到的人。
不管是男還是女做的到人果然會是被放在重要的位置。
女性並不是裡所當然的細心。
男性中也是有細心的人。
活下去的路途上的提示(hint)也是、
讓人生更多采多姿的構想(idea)也是、
在日常生活中其實有很多該被注意到的地方都被擺在一邊。
在我們每天的日常生活的當中、
一定總是在撿起這些被擺在一邊該要注要的事。
雖然很少但我想我也是。
可能會讓人覺得很怪也說不定、
意外的喜歡在去的咖啡廳裡以老闆(オーナー)的角度來觀察店員。
不曉得是因為老闆刻意選的關係、
那間咖啡廳的店員大家都很可愛。
完全的就是掌握住男性的心理。
也是、不管是誰都想被可愛的女孩或是帥帥的男孩來服務自己、
想從笑笑的他們手上接下送來的餐點。
但是、
單憑長的可愛是無法讓人能就這樣敢到滿足的、也無法接受。
這邊就有一個非常麻煩且任性的客人。
就如同大家所察覺到到的、
我就是那個很麻煩的老伯（笑）。
沒錯。
我是奇怪的老伯（笑）。
あ、変なおじぃさんたら～♪変なおじぃさんッ♪って、 (這邊是志村健的歌XD 就不
翻了)
誰來阻止我呀…。
話題無法繼續說下去！！
好了、回到這次的主題。
因為長的可愛就以為什麼都可以被原諒這個社會上並不是如此的簡單。
嗯~、但因為長像的關係而得到好處也是有就是了。
但是、
只有那樣是無法滿足人的心的。
我想說的就是、
將自己站在客人的立場上能做到先去讀取客人的想法這點是很重要的。
舉例來說、有喝很多水的客人在的情況、
一直注意那個人是很重要的。
人在口渴的時候想喝水、
肚子餓的時候想吃飯。
在事物上全部的時機都是很重要的。
當對方有需求的時候能都在最好的時機上應對。
是存在這這樣絶妙的時機的。
希望能注意到那個客人所點的料理。
若能注意到的話就可以清楚的瞭解需不需要水的情況了。
點了會讓人很快口渴重口味料理的客人、
很快的就將杯中的水喝完了。
好了、這邊就會將人分成兩種。
口渴了的客人、想將杯中的水裝滿而看了在附近巡走的店員想出聲叫住。
在離的有一些遠的地方、店員在那。
而在那個樓層擔任外場的除了那個女店員以外沒有別人了。
但是、那個女生卻總是沒有注意到那個客人的SOS訊號。
說著「不好意思~~」想要試著出聲叫叫看但還是沒有被注意到的客人。
店裡播放著音樂、
因為其他的客人也很熱鬧的關係而將不好意思的聲音變得小聲而傳達不到。
那個客人明明覺得那間店吵吵鬧鬧的氣氛很好的、
卻也被捲入那樣吵吵鬧鬧中、
將聲音些許變的大聲一點講「不好意思!!」試著叫住但還是完全沒有被注意到。
那樣的亂來也被埋在人聲吵雜的店中無法造成騷動就這樣寂寞的消失去了。
這次、盡可能的將拿著杯子的右手舉高邊搖晃著用最極限的姿勢表現出來但還是完全沒被
注意到。
為什麼這個女生會沒有注意到呢？
並不是因為忙著打帳單、
也不是在收空掉的盤子。
只是、單純的站在那邊發呆罷了。
那個客人最終只好放棄等著那個女生走到自己的面前來。
順道一提、大家應該也差不多察覺到了吧、
很快的就口渴且喉嚨變的乾乾的是因為點了重口味料理的客人就是想要隱藏些什麼的我。
這就是所謂、若在分類為做的到・做不到中會被分到做不到的人當中吧。
然後、何謂做的到的人呢、
就是可以注意到那個客人自己將杯子去裝水前就將裝了水的水壺拿給客人的絕妙時機。
這樣的話那個客人、「阿、沒錯沒錯!我現在就是想要喝水啦」即使不說也是會感到開心
的不是嗎。
前者和後者決定性的差異就是、
有沒有在注意客人。
前者的那個女生完全沒有注意到從客人那來的SOS訊息。
後者的那個女生卻是常常在思考客人需要什麼注意著客人。
也就是說、擁有可以先讀到客人的心的能力。
若說細心、不細心是與生俱來的話那能力也就只有到那樣了、
但有努力的話就一定可以做的到的不是嗎。
我雖然沒有做過打工這樣的工作、
工作若只是想成只要把被交付的工作完成的話、
「是、我今天該做的事都結束了」並不應該有這樣想、
而是該想想現在空出手的自己有什麼可以去做的才是。
沒有的話可以機靈點去注意到有沒有人需要幫忙。
只有把被付予的工作消化完那並不是工作。
自己找到自己可以做的事那也是叫做工作。
恐怕、
這就是這個社會上說的成為做的到和做不到的人分開的道路吧。
因此、
也從可以喝茶可以吃飯的的咖啡廳裡學到得到很多東西。
真的單純的來說、
就只是如同遊戲般將自己和對方的立場交換來想一定也可以看到很多很多東西。
若再繼續下去會說不完的、
今天就到邊結束吧。
能先感受到對方的心情。
「有的話就好了、幫我實現。」我想這樣的女生會受歡迎的唷。
看了這個且在餐飲店工作的女生們、
如果在自己的工作的店看到我的話、
不要忘記我會用我的眼角餘光去看店員的唷(笑)。
工作加油捏。
☆健☆
p.s.
雖然並不是所有的店都是那樣、
如果我是店裡的店長的話一直很在意的事。
很多人一起點飲料的時候、
常會發生的事是、
生啤酒會先送上來然後等其他的清涼飲料
很在意這個。
很多人說啤酒的泡泡是啤酒的生命、
那為什麼不先弄數量少的無酒精飲料再來弄啤酒呢？
這是我的疑問。
點無酒精飲料的大家也不需要擔心。
傳授給大家在這種時候讓周圍的人不會感到介意的對策。
有過上班族經驗的坂本君直接傳授的這個技巧，
說來簡單，就算沒有杯子也假裝拿起杯子一起乾杯！
那麼飲酒會就可以沒有停滯地開始了。就是這樣！(笑)
這是這次KEN的日記~
是我試翻在網誌上再貼過來的~^^
如果有錯還請多多指教唷
請勿轉載~^^
改一下最後一段唷~^^
謝謝版友chuhiroshi~^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.175.230.81
推
10/18 23:55, , 1F
10/18 23:55, 1F
→
10/18 23:56, , 2F
10/18 23:56, 2F
→
10/18 23:57, , 3F
10/18 23:57, 3F
→
10/18 23:57, , 4F
10/18 23:57, 4F
推
10/19 00:05, , 5F
10/19 00:05, 5F
推
10/19 00:17, , 6F
10/19 00:17, 6F
推
10/19 07:31, , 7F
10/19 07:31, 7F
推
10/19 08:44, , 8F
10/19 08:44, 8F
推
10/19 08:55, , 9F
10/19 08:55, 9F
→
10/19 08:55, , 10F
10/19 08:55, 10F
推
10/19 10:18, , 11F
10/19 10:18, 11F
推
10/19 10:53, , 12F
10/19 10:53, 12F
推
10/19 15:43, , 13F
10/19 15:43, 13F
推
10/19 16:44, , 14F
10/19 16:44, 14F
推
10/19 19:24, , 15F
10/19 19:24, 15F
※ 編輯: vickyten0807 來自: 119.175.216.41 (10/19 19:30)
推
10/19 21:53, , 16F
10/19 21:53, 16F
→
10/19 21:54, , 17F
10/19 21:54, 17F
推
10/19 22:49, , 18F
10/19 22:49, 18F
推
10/20 21:03, , 19F
10/20 21:03, 19F
推
10/22 21:41, , 20F
10/22 21:41, 20F
V6 近期熱門文章
4
13
PTT偶像團體區 即時熱門文章
