[翻譯] READY 場刊-Comment(KEN)

看板V6作者vsechsjun (想望著你)時間15年前 (2010/06/02 02:58)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

下一篇剛好是KEN...唉...今天一個人坐在電腦前面看關於KEN的新聞，不知不覺就哭了...一想到平時那麼有活力的KEN... 希望透過場刊跟大家分享KEN努力的心情，翻得不好還請大大們指正。 ** V6，十五周年 ... 我的人生有一半以上的時間都在傑尼斯事務所呢。這麼一想就覺得真是不簡單啊～ V6也是佔去了我人生一半以上的時間！在這十五年裡得到了很多各式各樣的經驗，對各別的成員也經歷過各式各樣的事情，我覺得多到沒有辦法用一句話就表達清楚呢。在這裡面，六個人一起走過十五年、這種重要性真的讓我有很深刻的感觸。三宅覺得自己改變了的部分是什麼呢？雖然說比起改變了的部分，沒變的部分好像更多... V6也是，開演唱會或錄音也是...如果全部綜合起來看的話，要說到底最終什麼才是最重要的...真的就只有「這裡！」(拍胸)了啊！這種傾注了所有心意、真心誠意的心情一直都沒變。果然不管是做什麼，投入去做與不曾投入的相比真有很大的差別，而沒有投入去做的結果也不會想要呈現給大家。和出道當時比起來，對這種心意的重要性感覺更加強烈，再度重新省視走到這裡的我，也再次體認到這種重要性。講到這次的新專輯，我對於歌詞的意義、從曲子裡感受到的印象，要如何以自己的風格加以表現，想了很多很多呢。對於這些事情開始不斷認真地思考，大概也算是我的改變吧。那麼也有感覺到成員們的變化嗎？嗯～要是就新專輯來說的話，我覺得土反本君的唱歌方式有一些改變呢。雖然由我來講這個的話好像有點不自量力啦...（笑）我覺得土反本君唱的歌聽起來，對於像是旋律或是假音的「感情傳達方式」有改變喔。他應該是在想要如何把歌詞的表現方式唱出來、是想傳達這樣的想法吧？實在是想了很多呢～不過這些話我還沒有對他本人講過啦...(笑) 最近是有感覺到他這樣的變化。那其他的成員怎麼樣呢？我覺得大家各自都從個人的活動裡得到許多經驗，視野也變得更寬廣了。所以在面對作品的時候，大家面對面討論事情的方法也改變了。在演唱會的討論過程裡，大家都會提出各式各樣的意見。這算是很大的改變哩～在這次演唱會的討論中.... 「對於V6而言"最重要的事"是什麼呢？」是大家一再討論的話題。有了睽違七年的亞洲巡迴經驗、還有邁入第十五周年... 後來得出的答案是"多放一些單曲吧！" 具體來說，就是V6最初辦演唱會的時候土反本君所說的話：「總而言之，V6就是要樂在其中啊！」我們就決定要以這樣的主題去做。為了要讓觀眾都能樂在其中，要是我們自己不先樂在其中的話，是沒辦法讓別人也盡興的！正因為經過了這十五年，所以我們希望能回到這個最初的原點，要是沒有達成這個目標的話是不行的...我覺得大家都是這樣認為的吧。因為是人，難免有迷惘的時候、辨不清道路的時候，不過，「如果能時常聽聽單曲而樂在其中的話，不是很好嗎？」我是這麼想的。「現在要是不能樂在其中的話，損失可就大了！」(笑) 從今以後的V6？我很想一～直持續地辦演唱會喔～其實我不覺得自己算是個名藝人或是演藝家，以偶像這個職業來說的話，能夠以偶像的姿態從事音樂工作，我真的非常感謝，而且從十五歲開始唱歌就很差勁的我竟然還能這樣走來，這對我來說就更加彌足珍貴了。因為是V6所以才能做到的事！只有V6才能夠做到的事... 我渴望從今以後可以去發現它，繼續完成各式各樣的作品。 *** 看著KEN的訪問真的感觸好深啊.... 我想正因為KEN是如此全心看待這份工作，我們才能看見台前那個有說有笑、可愛100%的KEN。希望KEN能一直加油下去！總有一天，能夠平靜而微笑著仰望那片天空的！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.226.120