[REPO]READY?-2010/4/18宮城

看板V6作者 (また逢いたいね..)時間15年前 (2010/04/20 03:38), 編輯推噓31(3103)
留言34則, 31人參與, 最新討論串1/1
小MC 健:果然還是kya!!!!的感覺比較好呢,fu~~~~有點古老的感覺,接下來也請以高分貝的kya!! 來支持我們!! 井:但其實kya!!!!也有點古老了... 健:那麼,請給我們2010年版的kya!!!!吧! (還有分年代的kya!!!!嗎XD) 井:我們的歌曲key都很高,像是over就很難唱 健:真的,V6的歌的key都很高呢 井:你們知道是為什麼嗎?這是為了要讓女生在卡拉OK唱我們的歌時可以很容易上手的緣故 健:原來如此!對於男生可能會覺得key太高,但對於女性的話就可以很容易很普通的唱出來 坂:阿..這樣的話,太陽のあたる場所中我的部份就很對不起女性了 井:為什麼? 坂:因為我rap的部份超低的,真是對不起呢~ 井:真的耶(笑)不過,V6的歌曲中,通常較高的key的歌詞部分都是由長野前輩來擔任的 博:對耶..我還滿多很高的key的部份 井:在韓國與台灣公演時,現在這個部份是自我介紹的時間,之前也曾想過那日本場的話 該怎麼辦好...是說,雖然已經出道這麼久了,要來自我介紹一下嗎?說不定現在還是 有人用顏色來分辨我們?像是"橘色那個人(井)也講太多話了吧...粉紅色那位(健) 好可愛~"之類的(笑) 健:海外公演那時候井之原還有表演搞笑段子對吧 井:因為在海外我們講完話後就要先等翻譯把我們剛剛講的話先翻譯完,所以就會有時 間差,然後我就不知道這段時間該做什麼好,於是就開始搞笑了... 井:這次是從"V6到底是什麼?"開始思考起的喔~15年前出道的時候,分為Tonicen與Comicen 可是非常有獨特性的呢~ 健:年輕團與成人團的感覺 井:是有這麼被說過(笑) 准:雖然我們的年紀也不能說是很年輕了啦(笑) 健:(因為年輕-ヤング而聯想到)ペヤング、ペヤング!!!! (很自由的健chan又出現了*汗*) (註:ペヤング是日本まるか食品株式会社的登録商標。是讓情侶一起吃的速食產品品牌) 井:在講什麼啦(笑)你阿..不要連烤肉的醬也喝啦(笑)那邊的3人,衣服的顏色有跟烤肉醬 送的平底鍋顏色(黃粉綠)一樣嗎? (服裝顏色check中XD) 健:沒有耶..有一個顏色... 博:我嗎?(博把綠色穿走了*笑*) 井:總之,在背後寫一下"肉"吧!或是在下巴上寫也可以 健:這樣不就變成筋肉人了! 井:是說..我們又講到哪邊去了...喔對了剛剛在說分成Tonicen與Comicen的事啦!!! (又被自由健把話題扯遠了*笑*) 井:要進入21世紀時,社長還一直跟我們說"要活在當下!"還有像是"不要忘了20世紀"之類的 健:沒問題的啦!少年隊已經不是少年了也還是叫少年隊阿!! (在一旁對健的發言冒冷汗中的TC*汗*) 井:笨蛋!!那是"不要忘了年輕的心"的意思啦!!!! 健:喔喔..是這樣喔.. 井:不過雖然是這麼說啦.."少年"中也已經有人在灌腸了... 健:U san? 井:沒錯,U san 健:某U草san對吧~ (講的太明顯了啦兩位*跟著冒冷汗*) 井:坂本君在韓國超有人氣的!大家一直喊著"leader~leader"call,好像有被認為很像李 秉憲喔 坂:那個..我在日本也是很有人氣的好嗎(苦笑)但真的很像嗎?李秉憲? 健:很像鬆弛後的李秉憲喔~所以坂本君是off的李秉憲! 坂:那這樣我現在站在這邊好像有點糟糕耶 健:不會啦~沒有那回事喔!很帥氣喔!!坂本君就很像是關西歌舞伎看板中的第二枚看板 一樣! (註:在關西歌舞伎的看板中,通常第一枚是主角,第二枚是美男子,第三枚則是搞笑者) 井:醬油臉!(指很日本人的臉) 健:就好像..身材很好..腿也很長..就好像..也不知道該說是幾頭身好.. (這段話健chan"なんか~"連發) 坂:那個阿..只要是健不覺得或不這麼想的時候,講出來的話就會不成一句話喔..(笑) 健:恩?(笑) 坂:這種時候就會一直講なんか~なんか~(笑) (所以以後健一直"なんか~"連發時大家就懂是怎麼回事了齁*笑*) -cc下場換衣服- 井:剛剛講到的分成Tonicen與Comicen的事,出道當時的單曲封面照片,我們Tonicen一直都 是只佔了很小很遠的版面 博:好像一直到了第3張單曲吧,終於可以跟Comicen並肩站在一起 井:可以搭肩站著的時候我們超開心的!!! (好悲情喔*汗*) 講到這次周邊的T恤顏色是6人以多數決的方式決定出來的~ 井:現在東京很冷,仙台也是很冷呢~大家在會場內盡情流汗是沒有關係啦,但出去會場外的 時候不要因為溫度差而感冒了喔!對了,大家有沒有帶替換的T恤來阿?如果沒有也沒關 係喔!很剛好的!真的很剛好喔!!周邊販賣處就有在賣T恤了呢!!!如何呢?大家要不要也 買個一件穿呢? (果然是最佳宣傳部長井撇原..買了啦!!XDD) 井:昨天這邊有下雪嗎?東京有下喔~ 博:神奈川縣的箱根還積了10公分的雪的樣子喔 井:..為什麼會突然講到神奈川阿? 博:嗯?...(有點尷尬姿) 坂:長野只是想提供一下情報而已喔 井:這樣阿.. (感謝Ma kun幫Hiroshi解圍*汗*) MC (本日MC站的位置是坂博健井剛准,所以這天健很乖沒有亂走位了*笑*) 講到終於殺青的SP電影 井:岡田的SP拍完了對吧? 准:沒錯喔~15號的時候殺青了 井:真的拍了很久耶!大概拍了多久阿? 准:拍攝的部份大概是8個月吧,如果又加上之前的排練大概就10個月了 井:通常連續劇大約都只拍3個月左右吧?就算是電影也很少會拍到這麼久的!經歷了這 10個月,殺青的時候有什麼感想? 准:我哭了呢~ 井:哭了阿~難不成是高中畢業典禮之後的第一次? 准:(笑)才沒有咧~木更津的時候也有哭 准:其實從15號殺青後到今天為止,我有2天的連休喔~雖然什麼事都沒有做就是了(笑) 健:好像おかつむり 准:什麼?おかつむり?你是要說かたつむり(蝸牛)吧? (ken拜託你不要再講怪詞彙了很難翻譯耶XDD) 准:大家請聽我說一下,這些人真的很可惡,都一直說我是在假裝錄影 井:但是阿~說不定連殺青都是假裝的嘛 准:現在的電影基本上大多只有1個月的拍攝時間 井:所以就是因為時間實在太長了,才會覺得其實根本沒有在拍 准:並沒有這種事喔! 井:那上映日期決定了嗎? 准:嗯..大概是10月或是11月吧..現在可以說嗎? 井:我們都會有一些不能事先講的事情,但是那個人都會先講出來~ 剛:就很想講出來阿..因為很開心 井:就像是solo con那時候對吧 剛:不過之後我身邊的人就會被罵(笑) 井:結果不是罵你是罵你身邊的人阿(笑)不過這種事真的很難拿捏就是了~ 准:對阿對阿 井:不過先說好,沒有到上映那天我還是不相信的喔!說不定到了上映日那天,電影院裡 還播放了ディッティリ~(整人節目的效果音XD)的聲音咧! 陳健再度登場XD (以下陳桑的發言請都用外國人講很怪的日語發音來想像*汗*) 井:專輯READY?發行了呢! 陳:發了READY?專輯了呢! 井:阿咧?怎麼突然?!你是哪位阿? 陳:ワタシワ チュウゴウ カラ キマシタ チン ト モウシマス 井:陳桑阿?阿咧?那三宅呢? 陳:三宅?三宅他去廁所了喔 井:這樣阿..那..陳桑來這邊的原因是? 陳:因為我聽說V6在仙台開演唱會,我很擔心所以就來了 井:雖然很感謝你的擔心啦~但可以的話還是希望你在觀眾席支持我們就好了... 陳:ㄟ..大丈夫?大丈夫大丈夫! (這是陳桑每次都會出現的一発芸XD) 陳:但是阿..大家都很不會講話對吧? 井:嗯嗯~我們的確是不太會講話啦~ 陳:對吧!所以我才會來仙台的阿!這樣就可以幫你們宣傳專輯了!阿咧?サカモロ?サカモロ? 坂:那個..我是サカモト才對..不是ロ..算了!サカモロ就サカモロ吧! 話說..可以跟陳桑對話的還真的只有井之原耶 井:真的..大部分都是只有我在跟他對話..但是..我也只能再撐個2分鐘了..快到極限了.. 所以..可以回來了嗎?大概..(往健的方向看去)也快回來了吧? (然後..健回來了XD) 健:剛剛怎麼了嗎? 井:喔!!健!!你剛剛去哪了阿!!! 健:我去了一下廁所... (大爆笑) 井:我說阿..以後如果你還想這樣玩的話可以事先跟我說一下嗎?這樣的話我也可以陪 你一起"大丈夫?大丈夫大丈夫!"阿!而且也比較知道要怎麼跟你對話~ 健:(笑) 井:那個..大家該不會想說有MC劇本這種東西,然後上面還會寫著"井之原,還有2分鐘就到 了極限"之類的吧?並沒有這種東西喔! (爆笑) 井:話說..那我們的talk要怎麼辦才好? 剛:幹麼問我阿(笑) 井:其實我們很少在事前就決定MC的話題,結果就常常落的無法完結的下場,所以這次我們 特別要member們各自想一些主題,然後再針對這些主題來進行MC (這次是每人都要想好10個關鍵字提供~) 然後現場的大螢幕上就出現了有點像吃角子老虎機器的東西(汗) 剛:好厲害!!還真的有手把耶!!! 准:這是READY?slot喔! 第一個主題是"排練"(from博) 健:我們有分為事前排練組與不排練組的本番boy(簡稱HB組噗)喔! 井:對阿對阿!喔!剛好我們這邊是HB組(井剛准) 健:我們這邊則是一定會先排練的3人(坂博健) 准:那個..我該排練的時候還是會排的阿.... 井剛:什麼嘛~你要背叛我們嗎??!!! 井:你幹麼要破壞這個分組的平衡啦!! 准:呃... 井:我才想說接下來要由我們3人組團出道的說! (是何苦一定要拖准一下水阿*汗*) 健:為什麼不想排練阿? 井:因為..如果排練時受傷了怎麼辦?好不容易才來到仙台,結果卻不能出場會很懊悔耶! 剛:懊悔阿..(笑) 坂:不過在排練時都會有輔助的人阿 剛:可是我無法相信那個人阿!! 井:沒錯沒錯!!我們只相信自己!!ビリーブ自分!! (突然出現了NEXT GENERATION的單元名是怎樣XD) 博:可是比起在演唱會現場失敗.... 井:排練的時候如果受傷了不是很慘嗎! 博:但這是為了不要在現場受傷阿.. 井:但是在排練時受傷就很討厭阿! 剛:會很懊悔喔!!! 博:既然井之原你都說成這樣了,那在我排練完回來,你問我"長野君你去哪了阿?"而我回答 你說我排練完回來時就不要說我很奸詐阿! 健:什麼嘛..那你就自己也去排練不就好了嗎! 井:長野君在韓國公演的排練時正座在地上對吧~ 博:沒錯沒錯!在練習後空翻著地的時候整個人坐在地上了 井:而且是很漂亮的正座姿勢喔 剛:感覺就很像可以馬上端著茶的樣子 (笑) 博:不過還好那時候是坐在地上的姿勢,如果是膝蓋先著地的話就有點糟糕了 (於是井剛馬上接著說) 井剛:你看吧~~~所以還是不要排練的好阿!!!!!! (以上是一直扯著歪理的HB二人組XDDD) 第二個主題是"象牙海岸"(from剛) 健:我知道這是誰寫的喔!!!是剛寫的!! 井:(對著剛說)這是什麼東西阿? 剛:是國家喔!!國家! 井:哪邊的國家? 剛:歐洲阿!!!! (觀眾席傳來ㄟ???的聲音) 剛:還是南美洲阿...? (剛君..象牙海岸在非洲喔...*汗*) 井:不要含糊其詞的回答啦你!!! 井:岡田有去過吧?象牙海岸... 准:象牙海岸沒去過喔! 井:什麼嘛..你很像那種如果三連休的話就會去的人耶..或者該說你是住在那邊的人吧 准:沒有啦!!雖然如果以五官的模樣來說,我可能真的是那邊的人... 井:阿咧?你的住址不就是在象牙海岸嗎? 准:這樣講很奇怪吧!象牙海岸枚方市(笑) 准:不過其實我比較偏土耳其或是泰國那邊的臉吧..象牙海岸的話可能剛君比較像.. 井:所以是.. 剛:象牙海岸埼玉縣春日部市 井:2-2-3...之類的? (是在扯什麼啦這三人XDDDD) 健:長野君對象牙海岸有什麼了解嗎? 博:嗯..完全不知道呢 健:感覺好像會知道象牙海岸的一些食物 博:完全不曉得耶 健:覺得那邊好像會有長野君喜歡的食物呢~ 博:那我來調查看看好了! (對於健的胡言亂語,Hiroshi也表現的太溫柔了點吧噗) 井:是說變成這樣的展開好嗎?! 健:(對著剛說)這是你突然想到的對吧?剛剛看你沖完澡出來後就突然跑過去寫下來 剛:當然要用跑的趕快寫下來阿! 井:這也算是15年來的羈絆吧..連這種話題也可以扯到這種地步... (爆笑) 井:好像不太適合就這樣結束了MC時間..那再來挑一個話題吧! 第三個主題是"手機"(from坂本) 井:講到攜帶(手機的日文),其實有很多種意思,但現在總是不由自主的就會聯想到手機 上對吧? 剛:這是一種現代病吧~ 井:沒錯沒錯!是現代病! 博:所以,這是井之原提供的主題嗎? 井:不是... 博:不是嗎?你講了那麼多我還以為就是你了 井:不是我喔!是誰的阿?需要大家把眼睛閉上然後再讓那個人舉手嗎? 坂:ㄟ?把眼睛閉上舉手承認?!就我寫的阿! 井:那你說的攜帶是指電話嗎? 坂:嗯!電話!我們其中好像有人還在用很古老的機種喔!連電池殼蓋都已經膨脹了還在用 (結果這個人是長野博XD) 井:長野君從開始拿手機後總共換過幾支阿? 博:3支吧~ 井:只有3支嗎?!!! 健:都是同一家公司的嗎? 博:嗯! 健:那你應該儲存了很多點數吧~ (健注意的焦點很怪耶*汗*) 井:所以這3支會換的理由是? 博:第1次是因為手機mail開始流行所以就換了第2支可以傳mail的手機,然後第2次是因為 都充不飽電所以才換現在的第3支 井:這麼說起來,以前跟長野君講到有關於mail的漢字變換話題時,那時候你的手機好像還 只能打出片假名對吧? 剛:你的手機可以上網嗎? 博:可以喔! 井:那你知道blog嗎? 博:知道喔~Ameblo之類的對吧 剛:那可以用手機看電視嗎? 博:看電視阿..我的沒有支援耶 井:長野君家的電視該不會還是アナログ吧? 博:嗯!還是喔! 井:那麼,在電視的右上角應該會一直出現アナログ這些字吧 博:沒錯!!!很礙眼呢~ 剛:你有看過地上波的電視嗎? 博:有喔~ 剛:畫質超好的,連皮膚很乾燥都看的出來喔! 博:ㄟ!真的嗎? 井:那你都不想換地上波的電視嗎? 博:到了不得不買的期限時還是要買阿 井:不過都到這地步了,還真是希望你可以看到完全無法收看的那一瞬間耶! 博:是說那個關鍵點嗎? 井:不知道會不會就突然看不到?然後那一瞬間,那邊那個人就邁入40大關了 (アナログ放送終止日剛好是2011年7月24日,也就是Ma kun 40歲生日那天*爆*) 井:長野君的家應該堆了很多東西吧? 博:嗯!很多東西..雜誌之類的~ 井:雜誌?是在這裡無法說出口的雜誌嗎? 博:可以說啦!是料理雜誌喔~這3年來每個月都有買 健:其實把想要的頁數割下來後再收進資料夾裡不就好了嗎? 博:那..健你來我家(幫我割雜誌)吧? 健:那你要付我多少錢? 井:連member也要收錢喔!(笑) 井:長野君是捨不得丟東西的那種人對吧? 博:對阿~ 井:怎麼有點像晚間新聞中常常出現的那種"捨不得丟東西的女人".. 博:........... 准:這樣你家的東西會滿出來耶... 博:那個....我家並不是垃圾屋好嗎... 井:那個....坂本君..這個話題最後變成這樣真的可以嗎? 坂:蛤? 井:這不是你寫的主題嗎? 坂:是嗎?阿..對對對..這是我寫的喔!沒關係阿~! 番組宣傳 博的料理怪人 Hiroshi有講到唱歌劇給麵糰聽的怪人 剛:那人頭腦有問題嗎?? (爆) 健的すごキュン 博有看第一集喔~ 井:你有沒有好好的主持阿你? 健:那個阿..我發現我竟然是主持群中年紀最大的人耶! 井:大家都比你年紀小阿? 健:嗯!不過はんにゃ的川島さん阿~小腹很凸耶~ 井:不要這樣說啦(笑)很失禮耶! 健:我會以三宅キュン的身份繼續努力的!! (三宅キュン加油!!) 坂本的アリバイのない天使 井:那接下來是專輯的部份... 坂:那個..我也可以說一下嗎?接下來我有舞台要上演了 井:footloose?footloose? 坂:不是footloose啦~劇名是アリバイのない天使 (此時井健同時發言) 健:天使? 井:如天使般但卻是惡魔的笑容? 坂:喂喂喂!不要同時發問啦! 健:是海外的故事嗎? 坂:是日本原創劇喔~主題是實際在アリバイ屋裡真的有的職位所發生的故事 准:什麼腳色什麼腳色? 健:不在場証明腳色?是不在場証明腳色嗎? 坂:那是什麼腳色啦! 准:天使?天使嗎? 井:Go the heaven? 坂:是上班族腳色啦 井:啊啦~ハンサムマン之後又來阿~ (ハンサムマン是Hiroshi在1996年出演的連續劇,因為都有マン所以...XDD) V5:哈哈哈~但上班族真的很適合你耶! 健:(指著Ma kun)這個人只要一穿上西裝就馬上是個十足的上班族模樣了阿! 坂:總之在東京與大阪都有上演,請多多指教~ 井:很期待呢! 專輯READY?會場購入特典的大胸針 井:我覺得這個特典很棒耶!如果把它掛在牆上,然後再裝上時針分針秒針的話就變成一個 時鐘了,然後以普通盤的封面來說的話,例如森田的屁股部份就是4點鐘方向,所以如果 時針走到森田的屁股的地方時就要去哪邊之類的~這樣的使用方法也不錯吧? (Ino好異想天開XDD) ------------- 半夜3點半了...好想睡覺...(倒) 還是那句話,請勿轉載喔,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.184.118 ※ 編輯: kiko0603 來自: 61.62.184.118 (04/20 03:49)

04/20 04:18, , 1F
MC也太爆笑了吧!!!XD
04/20 04:18, 1F

04/20 05:08, , 2F
推 太爆笑XDDDDDDDD
04/20 05:08, 2F

04/20 08:39, , 3F
感謝翻譯:D 超好笑的XDDDDDDDD
04/20 08:39, 3F

04/20 09:15, , 4F
感謝翻譯呀!!太有梗了XDDDD
04/20 09:15, 4F

04/20 09:34, , 5F
辛苦了,好爆笑好可愛,感謝翻譯!
04/20 09:34, 5F

04/20 09:54, , 6F
KENKEN整個又暴走XDDDDDD 超爆笑的MC 感謝分享!!
04/20 09:54, 6F

04/20 10:02, , 7F
好詳細~完全能感受那個歡樂感~感謝翻譯~~
04/20 10:02, 7F

04/20 10:26, , 8F
感謝repo 真歡樂的現場阿XD
04/20 10:26, 8F

04/20 11:06, , 9F
感謝repo~~剛:那人頭腦有問題嗎?? <--這句讓我笑好久XD
04/20 11:06, 9F

04/20 12:21, , 10F
推推 超爆笑的mc
04/20 12:21, 10F

04/20 12:53, , 11F
超爆笑的啊 V真的很會閒扯欸!!! 感謝分享^^
04/20 12:53, 11F

04/20 12:56, , 12F
謝謝repo~~感覺每個人都在大暴走...XDDDDD
04/20 12:56, 12F

04/20 15:07, , 13F
感謝 repo, 真是太棒了
04/20 15:07, 13F

04/20 15:19, , 14F
感謝repo~真是太好笑了啦!!哈哈~辛苦了!!!
04/20 15:19, 14F

04/20 15:28, , 15F
感謝分享~ 太有趣了XDDDD
04/20 15:28, 15F

04/20 16:42, , 16F
謝謝分享^^ 講到本番BOYS就想到上MS表演DARLING後空翻
04/20 16:42, 16F

04/20 16:42, , 17F
的時候....XD
04/20 16:42, 17F

04/20 17:58, , 18F
好好笑XDD謝謝分享
04/20 17:58, 18F

04/20 18:20, , 19F
超詳細的REPO 我笑翻了 謝謝分享喔!!
04/20 18:20, 19F

04/20 18:56, , 20F
感謝分享~笑翻了XDDDDDDDDDDDDD
04/20 18:56, 20F

04/20 20:12, , 21F
哈哈~大胸針改成時鐘太妙了 整個想敗了.....
04/20 20:12, 21F

04/20 20:35, , 22F
感謝分享~從小MC開始就大爆笑了啦~下巴好酸XDDDDDDDDD
04/20 20:35, 22F

04/20 22:08, , 23F
整篇都超好笑不知道該推哪裡了XDDD感謝翻譯~~
04/20 22:08, 23F

04/20 22:25, , 24F
感謝超詳細的repo啦!!!! 好好笑 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/20 22:25, 24F

04/20 22:26, , 25F
這篇快馬起來啊板主!! 話說原來准一也是本番boys XDDD
04/20 22:26, 25F

04/20 23:31, , 26F
感謝超詳細的分享~辛苦了!!!
04/20 23:31, 26F

04/20 23:59, , 27F
感謝分享~~ V們真的是超好笑的!! 好想把特典弄成時鐘哦 XDD
04/20 23:59, 27F

04/21 00:32, , 28F
超~~詳細的REPO 謝謝分享! XDDDDDD好好笑的MC time
04/21 00:32, 28F

04/21 10:00, , 29F
超讚的!!感謝分享~讓沒能去日本看控的我也能體會到
04/21 10:00, 29F

04/21 10:01, , 30F
V6演唱會的樂趣!! YA~
04/21 10:01, 30F

04/21 20:34, , 31F
感謝超用心的分享~好歡樂喔 XDDD
04/21 20:34, 31F

04/22 02:38, , 32F
超好笑的!!真的謝謝你唷!
04/22 02:38, 32F

04/23 02:13, , 33F
超感謝!就是這篇爆笑report讓我決定衝控啦XD
04/23 02:13, 33F

04/25 23:14, , 34F
感謝分享:D
04/25 23:14, 34F
文章代碼(AID): #1BpB4g3m (V6)
文章代碼(AID): #1BpB4g3m (V6)