[翻譯] 10周年MC 版本B 痛い

看板V6作者keitaking (King)時間16年前 (2010/04/01 22:00)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

博：好過份喔!這個。剛：大家看見了沒?! 坂：井之原請問這是怎麼一回事啊? 博：好過份喔! 井：阿就很痛嘛! 准：只有井之原千萬不可以當後空翻的支撐台。井：我根本也不想當支撐台阿。博：那個… 井：很痛耶! 博：由我這個支撐台專家來看，只有一句話想對井之原說，不要把剛當成一般物體。井：可是我的身體比較重要阿。就很痛嘛! 准：イノッチ他阿，很快就會喊痛。健：就是說啊! 井：那是當然阿。准：那… 井：怎樣? 准：讓我站在你的肩膀上可以嗎? 井：ㄟ? 坂：不稍微讓你學著忍耐點不行阿，井之原。健：井之原很沒有根性嘛(很不能忍)! 博：其實沒那麼痛也一直在喊痛吧?! 准：就模仿我跟長野的隊形(XD我覺得我翻得好搞笑)。井：就那個…”Darling”那樣嗎? 博：就”Darling”那樣。准：長野一次也沒喊過痛喔! 井：你為什麼不喊咧?! 剛：你多少也學著點吧! 健：長野跟坂本一定會忍耐的喔! 博：不好意思，不好意思… 健：他們倆對於站在自己肩膀上的人，絕對會抱持著必須幫助對方的心態；井之原一丁點也沒有喔! 准：長野… 井：我就說你應該喊出來嘛!那不然好吧… 剛：而且不是有”Darling”的隊形嗎?上次我們兩個人有一起練習那個。博：騙人! 健：你們不是有試過一次嗎? 剛：嗯。准：你們有試過阿… 剛：結果我變得好像蒟蒻一樣，就算站在他肩膀上也要把我丟出去喔!”好痛痛痛痛~”然後把我甩掉。井：會痛就是會痛嘛! 博：哪有那麼痛啊? 井：不然要來試看看嗎? 准：找最輕的人來配合你吧!最輕的人… 博：最輕的是誰啊? 准：是剛吧! 健：最輕的應該是… 剛：我才不要咧!我不想受傷! 准：試看看就知道了。剛：這對我已經造成創傷了!我不行，我辦不到。井：好!來吧! 博：剛，你要小心阿… 坂：小心點… 健：他是真的不會好好配合你的喔。博：巡演至今才第三站而已喔!哈哈哈…看起來好弱喔…那邊…等一下… 准：等等…那個腳… 博：要爬上去的地方不對啦!從腰… 准：從腰爬上去比較好。從腰那邊…從腰…你把腰挺出來一點。井：手指會痛啦!痛痛痛… 博：你們在幹什麼阿，在幹嘛阿… 井：這樣試看看好了，這樣好了。好痛痛痛…痛痛痛… 坂：站上去了!站上去了! 博：站起來!井之原站起來!井之原! 坂：站起來!預備~起! 井：阿痛痛痛痛痛痛痛~~~ 博：剛、站起來!剛、站起來!危險阿危險… 井：痛痛痛痛痛痛… 博：你要抓著他的腳踝啊!抓腳踝! 井：腳踝痛痛痛痛痛痛… (GO終於跳下來了XD) 准：好危險喔。剛：你開什麼玩笑啊! 井：不是啦… 剛：開什麼玩笑啊! 井：不是啦!這傢伙阿，他不是在前面幫我拿著麥克風嗎?我們在晃來晃去的時候，牙齒就撞到麥克風了。阿…好痛… 剛：根本沒變。過了10年一點長進都沒有。健：好像被欺負的小孩喔! 坂：這個長野每次都在做呢! 博：就是說啊! 井：長野他的本業就是做這個的根本就不要緊阿。博：我也沒打算要把這當成我的本業的意思阿。井：我只要負責耍耍嘴皮子，講話就可以了不是嗎? 博：有那麼痛嗎? 井：很痛啊!說很痛就真的是很痛啊!不是!不是…最近他們把這當成一種樂趣了，看我痛他們會很開心，所以有變本加厲的趨勢。就因為這樣強迫才不行；我要是真的想做還是做得到阿! 准：那就做吧!做啊! 坂：岡田… 井：好吧!森田!來吧! 剛：牽拖我幹嘛啊! ========================================================================== 本番BOYS嘛小井~~~XD 以上請勿轉載請期待下一篇"ドッタンバッタン" 謝謝大家!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.56.187