[翻譯] an.an No.1689 岡田准一的EXPOSURE

看板V6作者rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)時間16年前 (2010/02/07 11:49)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

　　　　　　　　　　an.an No.1689 岡田准一的EXPOSURE 　　　　　　　　第191回　持續尋找可能性，無法忘卻的2009年。　　　回顧今年，是為了下一步的「學習」之年。　　　　2009年也快結束了呢。最近感受到時間流逝的迅速。『お‧と‧なり』　　　(1)是今年上映的，但我卻覺得好像很久以前的事情了。　　　回想起來，今年是很多事必須忍耐的一年。特別是『SP』拍攝的延期，　　　對我來說是很不得了的意外。從去年開始我一直為了完成『SP』而努力，　　　也持續鍛練著身體。但卻是遲遲無法決定開拍日期的每一天。會熱中於家裡的重新裝潢，也是因為覺得如果不做些有創造性的事情就難以靜下心來。有些夜晚也因為東想西想而難以成眠，這層意義來說今年應該會成為我永難忘懷的一年。忍耐著各種事情的同時，我還持續尋找著可能性。雖然盡是一些不起眼的事情，但我想那些確實讓我學會了許多能延續到下階段的東西。因為做好了可以進攻到下一步的準備，就結果來說算是很充實的一年吧。為了創作而貫徹自己的想法。我是任性的男孩子(笑)。　延期之後開拍的『SP』拍攝現場組成了一個叫做"極限BOYS"(2)的團體。聚集了一群總是追求著惡作劇極限、愛耍帥的男人們。雖然說「我們是極限？」「BOYS！」這個隊呼很蠢就是了(笑)。今年很流行『○○男子』這樣為男生冠名，我的話應該算是"任性男子" 吧。就算硬撐到極限也要做出好東西，這種態度我不打算妥協。一但做到這個地步也要完成的『SP』結束後，我可能會變成脫下的空殼般…？　這樣說的話是有點誇張，但這的確是我投入最大限的時間和能量的作品。因為這樣，一整年能參與的作品數量就有所限制。雖然對等待我的作品的各位很抱歉，但我正一步步進行著呈現給大家好作品的準備，請包容如此任性的我。我想相信，到了重要關頭之時，男人會變的可靠。　要說真話的話，我也算是"甜點男子"(3)。其實在男人的世界中從以前就存在著喜歡甜食這件事，為什麼到現在才忽然受人注目呢？　我想大概是女性們感覺像學生時代一樣，自己覺得好玩而取些「那個人是"○○男子" 吧」之類的名字。讓男性不得不配合「妳這麼說的話的確是這樣沒錯」。雖然男性好像漸漸的草食化，但我個人還是有著「男人就要像個男人」的觀念。因為男女各自擅長的東西還是不同啊。例如說碰到「不把大岩石移走就無法從這裡逃脫」的緊急狀況，還是只能靠男性的手力吧。雖然口頭上要吵的話我是贏不了，但到了重要關頭的時候我會好好的保護女性。那是身為男性的本能。我想先和女生們說「妳們別瞧不起男生」！　就算是我這樣的人也會放下手邊的甜食跑去救妳們啊(笑)。我想草食系的男生一定也是這樣的吧，同樣身為男人我想這麼相信。這樣是不是把標準提的太高了啊？１『お‧と‧なり』今年5月上映，溫暖人心的愛情故事。飾演對未來感到不安的攝影師，岡田先生深切寫實的表情令人印象深刻。用已經上市的DVD重新複習一遍劇情吧。２極限BOYS 據說是『SP』的拍攝工作人員和岡田先生一起組成的，謎樣團體。認真參與拍攝的同時，也不忘愛玩耍的心。算是呈現岡田先生善於拿捏分寸能力的小花絮。３甜點男子從草食系男子延生出來，喜歡甜食的男生俗稱。輕鬆地吃完拍攝中招待的，有大量鮮奶油的蛋糕，完全就是”甜點男子”的樣子。 ※嚴禁轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.247.113 ※ 編輯: rocksubaru 來自: 114.25.247.113 (02/07 11:54)