[分享] V6 ASIA TOUR 2009 - 三宅健

看板V6作者 (三宅健最高!)時間16年前 (2010/02/04 17:03), 編輯推噓12(1200)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/1
圖文網誌版 http://blog.yam.com/heke4938/article/26788941 *****嚴禁轉載**** 我瞭解到"投注心意"的重要,希望這會是個放進了許多"心意"的演唱會 我其實三不五時會往韓國跑呢,也曾經在電視節目出外景的時候 和Tonicen一起到南大門市場,在那裡捏壽司當街叫賣(笑) 韓國的東西很好吃呢 上次工作人員帶我們去吃加了水餃的烏龍麵 還吃了韓式煎餅,很好吃 那時岡田坐在我旁邊喝韓國濁酒,我就負責充當他的酒小弟(笑)! 然後拍攝時去了景福宮,我很想悠閒地走走看看 那時有20位左右的貼身保全跟著,其實根本不用做到這個程度 但他們還是一直跟著 我現在為了演唱會,每天早晨都會跑步,結果在飯店健身房跑步的時候 明明沒有任何危險,貼身保全都還特地到場,讓我嚇了一跳(笑) 那位保全長得很像李炳憲,人很帥氣 他就站在旁邊聚睛會神地看著我猛衝刺(笑),是個非常有紳士風範的人 跑步是從今年5月開始的,周一到周六天天跑 最初的動機是為了Comicen的巡迴演唱會鍛鍊體力 很有效喔!不但運動過後體力回復得很快 演唱會上再怎麼跑跳都還是輕鬆自如呢! 在韓國和台灣的時候,我都能很快學會當地語言,但也總是很快就忘了(笑) 我會向陪同的翻譯問很多詞彙,然後當場拿出來用 在台灣的記者會上,我用中文向歌迷說了一段話 在韓國的記者會上,我問當地工作人員"怎麼打招呼才有趣?" 然後就照他教的話說"晚安!我是三宅健,日本第一號帥哥"(笑) 底下的人全都笑成一團 我問教我的人說"這樣講沒關係嗎?" 他說"這樣子大家的印象更深...才好啊" 既然他這麼說,就這樣吧(笑) 我很想多學點當地語言和大家聊天 但反而是當地很多人都在學日文,我覺得很高興 就我在音樂節上所見,韓國藝人的水準很高 表演回國後,我還上網查了同台演出的藝人們的資料 看著看著,非常訝異他們的水準之高 真的,太了不起了 而這次再來到久別的台灣 在機場甚至有歌迷舉牌子寫"我沒花心,一直在等著你們",真的好高興 能再見到7年來一直等著我們的歌迷 不只是高興,還有好多的感激 我很高興我們實現了7年前"我們會再來的!"的承諾 這次去台灣在一家很有名的川菜館 吃到一種油炸後沾煉乳吃的麵包,超好吃的 我很喜歡香菜,加了香菜的東西我什麼都覺得好吃 可是(土反)本和長野不敢吃,吃東西時拚命把香菜挑得一乾二淨 和團員們一起圍著桌子吃飯,真是樂事一樁 上一次台灣演唱會的時候,我們從歌迷們的熱情與活力中獲得了許多力量 這次我們也會拚盡全力,以免辜負了台灣觀眾的熱情 希望我們能在這次的演唱會裡,好好呈現給大家"真正的V6" 辦演唱會的時候,我會傾向用"歌迷們的眼光"來思考 不斷去設想各種歌迷們可能想看的表演方式 但是要把腦中想的向其他5位團員清楚地說明,卻很困難 要讓大家都能瞭解自己的意見有多少可行性並不容易 尤其我很不擅長把腦子裡浮現的想法用言語表達出來,這始終是我的課題 舉行演唱會的次數多了以後,要說有什麼變化 或許是投注在每一首曲子裡的"心意"和過去有所不同吧 每一首歌我都很重視,每一首歌都有我想傳達給歌迷的"心意" 不只是演唱會的時候,包括錄音的時候也是 演唱會上有觀眾的笑容,也有人流下了眼淚 受到他們的心意和情緒感染,我演出時跟我的心意也會跟著改變 在觀眾的力量帶動下,能呈現出光憑我們自己無法呈現出的效果 就算有些人坐在後排或是遠到我們看不清楚的位置 但重要的不是"看得見"或"看不見" 而是我們都能感受到大家來自四面八方的"心意" 也正是因為跟大家共有著這種肉眼看不見的心意 接近結束的時候,我自己也會感受到整個會場大家依依不捨之情 總是會覺得"真不想結束啊" 很多人說,演唱會若是沒有觀眾就不能成立 真的是只有我們自己根本做不到 每次都強烈地感受到演唱會是和所有觀眾們一起完成的 不知道為什麼,我常覺得最能將"真正的自己"展現出來的時候 就是在演唱會上 正因為在那個空間裡可以很率真 所以才能夠完全不害羞地微笑揮手啊! *****嚴禁轉載***** -- HAPPY FACE FOREVER http://album.blog.yam.com/heke4938 NEVER LAND=夢想的國度 http://blog.yam.com/user/heke4938.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.183.123

02/04 17:18, , 1F
謝謝~~贊贊贊!!害我又想起演唱會了0.0哭哭
02/04 17:18, 1F

02/04 18:00, , 2F
謝謝~ 為什麼不來台灣出外景呢? 我也喜歡吃炸銀絲卷~
02/04 18:00, 2F
※ 編輯: heke4938 來自: 218.160.183.123 (02/04 18:04)

02/04 20:17, , 3F
看完又泛淚了...
02/04 20:17, 3F

02/04 20:33, , 4F
三宅健是日本第一號帥哥!!! >\\\\\<
02/04 20:33, 4F

02/04 20:52, , 5F
Ken真的好有心 謝謝日本第一號帥哥!! 酒小弟感覺好可愛~
02/04 20:52, 5F

02/04 23:42, , 6F
這本場刊真的讚到沒話說XD KEN也很棒~~
02/04 23:42, 6F

02/05 00:29, , 7F
感動 含淚哭了~~~ 一直認為KEN的文筆好棒好棒
02/05 00:29, 7F

02/05 03:38, , 8F
ken的文筆真的很好~當然翻譯的人也翻譯的很好! 謝謝你唷!
02/05 03:38, 8F

02/05 09:51, , 9F
KEN KEN~~你們真的超棒~那是場令人永生難忘的演唱會~~
02/05 09:51, 9F

02/05 18:13, , 10F
謝謝分享翻譯,看完又泛淚了,V SICK我看是好不了了...
02/05 18:13, 10F

02/06 01:40, , 11F
真的含淚了!!!!請今年務必再來,我們不會變心的
02/06 01:40, 11F

02/06 12:06, , 12F
感謝翻譯~演唱會真的是表達彼此心意的好地方呢~
02/06 12:06, 12F
文章代碼(AID): #1BQerqMd (V6)
文章代碼(AID): #1BQerqMd (V6)