[翻譯] an.an No.1677 岡田准一的EXPOSURE

看板V6作者rocksubaru (TC劇団は永遠に不滅です)時間16年前 (2009/11/27 14:06)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

第185回如果我從外太空看地球，會說出怎樣的一句感想呢？　「從外太空看地球是看不到國界線的」這是日本太空飛行員毛利衛先生說的話。聽說是很自然就會脫口而出的一句話。如果我飛上外太空會說出怎樣的話呢。都去到那兒了應該不會只是單純的說句「太棒了」，好像會在去之前就先想好啊。探索宇宙是人類的目標，也是像大義一樣的事情，所以我想大家應該會期待說出憾動全世界人心感人肺腑的話語吧。　連地球都未完全瞭解就先去探索宇宙也想太遠，雖然之前我這麼認為，但前陣子我看了關於人類飛上太空前的歷史記錄片，而對此產生了興趣。為了製造火箭而拋棄祖國俄羅斯逃亡至美國的科學家的故事、在模擬外太空狀況的環境中訓練(從高處落下、在空中不斷旋轉)等，紀錄至今進行過的各種過程讓我深感興趣。最令人吃驚的是剛開發時難以置信的低落技術，簡陋的讓我嚇了一跳。　成功登陸月球的阿波羅13號也是，勉強超過負載性能最後才能登陸的。那時的技術似乎大概只有現代計算機左右的程度。美國亦在此事賭上了國家的威信，包括了和俄羅斯(當時的蘇聯)之間的競爭。所以才會勉強進行開發和發射。在那之後感覺宇宙探索的速度變慢則似乎是因為其後用和實際技術相符的速度在進行。最終還是放棄了太過勉強的開發呢。　外太空真的是完全未知的環境，宇宙空間不用說，實際上也不知道突破大氣層時會發生什麼事。在那種狀況下牽著一條安全帶在太空中遨遊不知道是什麼感覺。影像看起來是很好玩，但只要一點小失誤可能就會喪命所以需要相當程度的精神力和覺悟吧。我想大概去過外太空後人生觀也會有所不同，會變得更加達觀吧。好像會一口氣顛覆至今自己所擁有的價值觀。似乎能得到那樣的領悟這點也很迷人，也想體驗看看和地球不同的無重力狀態。如果可以的話真想去看看啊、外太空。　例如F1等瞬間加速度的飛車比賽等等，速度的世界好像也和飛上太空一樣，可以得到突破障礙的體驗。聽說在那障礙的前方，是超越想像分明處於超高速中卻週遭彷彿全部靜止的世界。這也是只要稍微的小失誤就會發生意外。考慮到那樣的高速等於就是死亡。超越界限，那誘惑雖令人毛骨悚然卻十分的有魅力。 ※嚴禁轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.209.200 ※ 編輯: rocksubaru 來自: 114.25.209.200 (11/27 14:07)