[翻譯] にこにこ健 その8

看板V6作者 (TC劇団は永遠に不滅です)時間16年前 (2009/09/17 23:53), 編輯推噓11(1101)
留言12則, 12人參與, 最新討論串1/1
這篇也是補之前的~ =========================================================== ☆烤雞肝很棒但滷內臟也很不錯!☆ 今天、降落在福岡的土地上。 要說今天的的Comicen是…什麼樣子的話、一大早在機場為了預防流行感冒、 而以宇宙戰隊口~罩~超~人的姿態登場。 口罩戰隊、紅色戰士、藍色戰士、綠色戰士三個人、臉有三分之二都被口罩遮著的狀態下 登機、起飛。 在飛機內大家都在狂睡、也沒發生什麼值得寫出來的事情就這樣抵達了福岡…。 到了會場之後、肚子空空Century終於可以進食、馬上前往自助餐區!! 不管何時無論何處、就算天塌下來都還是很狂野的森田大爺、突然!把味噌湯淋在白飯上 攪拌著來吃Style。 居然突然來這招啊!這麼想著的我也忍不住把湯淋上去、白飯上根本是大洪水、 好久沒這樣吃的伴飯還真是絕品美味。 今天的附贈花絮。 來自於上禮拜的MS。 大爺我是第一個到休息室的咧!如此意氣風發的打開門、想不到已經有人先到了… 是每天活躍於SP工作中太過疲倦了嗎、裹著毛毯冬眠中的熊田、小小隻的縮在角落 可愛的不得了(音符) 過了一會兒、中原晝夜?!不分日夜熱衷於高爾夫的森田氏登場。 大家各自打發了時間後、馬上要來彩排。 在空檔間我和森田師父決定來玩一起一二三遊戲。 (一二三遊戲似乎就是壓拇指遊戲) 我個人相當自豪一二三游戲方面我有東京第一的實力、 想不到這個世界上、不、要說的話根本是近在身邊、居然有如此的強者。 我全部的行動都被看穿。 看透一切的森田大師。 真不甘心…。我要暫時去一趟偶像武者修行之旅。 嗯這個詞好像在哪兒聽過…。 (←是他們家小井的書名《アイドル武者修行》XD) 我在「GUILTY」這首歌的評論中寫了有關9係的事然後井之原君跟我道謝了 在休息時間吃了收到的慰勞品的布丁。 這個也是跟森田大爺一起吃的、但是不知道為什麼、他把布丁蓋和裝焦糖的容器垃圾 放到我這兒來、所以我決定要完全假裝沒看到。 我想那個也是森田大爺特有的溝通方式吧。這個也很可愛 那麼、到了正式上場。 和上上禮拜一樣也是和SMAP前輩一起上節目、帶著些許的緊張、鼓起幹勁。 順利的結束表演、之後慢慢的欣賞其他歌手的歌曲、一個小時很快就過了。 之後就不會在歌唱節目上表演GUILTY、想到這兒就覺得很寂寞…。 今天寫的東西好像都沒什麼重點很抱歉…。 所以、我要用明太子Power振奮心情在演唱會上好好表演。 因為很寂寞、所以今天來偷偷把Guilty的舞蹈動作偷加在表演中好了(笑)。 ☆健☆ ※嚴禁轉載 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.208.128

09/17 23:55, , 1F
GO果然是最懂Ken的人~
09/17 23:55, 1F

09/17 23:55, , 2F
健ちゃん好可愛!!應該說CC都好可愛阿(笑) 翻譯感激!!
09/17 23:55, 2F

09/17 23:58, , 3F
很想跟KEN説:[你也很可愛啊!]XDDD
09/17 23:58, 3F

09/18 00:01, , 4F
看KEN君的紀錄,一整個好生活啊~~他真是可愛啊~XDD
09/18 00:01, 4F

09/18 00:02, , 5F
森田大爺出現的比例很高>///<
09/18 00:02, 5F

09/18 00:02, , 6F
好想摸著健的臉頰對他說:你怎麼這麼可愛啊~
09/18 00:02, 6F

09/18 00:06, , 7F
KEN説:[你也很可愛啊!]XDDD
09/18 00:06, 7F

09/18 00:09, , 8F
熊田 XD 戴著熊耳朵睡覺的准一這個畫面好像栩栩如生
09/18 00:09, 8F

09/18 00:12, , 9F
3個人都好可愛!! 縮成一團睡覺 整個很好想象阿 感謝翻譯~
09/18 00:12, 9F

09/18 00:18, , 10F
KEN的文超生動活潑又可愛..XD.
09/18 00:18, 10F

09/18 01:18, , 11F
謝謝翻譯!小健真的好可愛,也推狂野的森田大爺:D
09/18 01:18, 11F
※ 編輯: rocksubaru 來自: 114.25.208.128 (09/18 01:23)

09/18 07:16, , 12F
感謝分享~~~KEN你怎麼那麼可愛~~~
09/18 07:16, 12F
文章代碼(AID): #1AibjfIU (V6)
文章代碼(AID): #1AibjfIU (V6)