[翻譯] 新聞 - Ｖ６１１月に７年ぶりのアジア …

看板V6作者mhygkj (習慣成自然)時間16年前 (2009/08/14 10:00)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

Ｖ６１１月に７年ぶりのアジアツアー 8月14日9時26分配信デイリースポーツ　Ｖ６が１３日、１１月に７年ぶりとなるアジアツアーを行うことを発表した。韓国、台湾で５公演を行い３万６千人を動員する。これまで韓国では、同国の紅白といわれる「ドリームコンサート２００２」などに出演しているが、単独公演はこれが初めて。台湾での公演も０２年１１月に行った前回のアジアツアー以来となる。　リーダーの坂本昌行（３８）は「久しぶりにアジアのファンの方たちに会えることを大変うれしく思っています。最高に楽しいステージにしたいと思いますので楽しみにしていてください」とコンサートを心待ちにしている。ツアーは１１月１４、１５日にソウルオリンピック公園「オリンピックホール」で３公演、同２１、２２日台湾の台北アリーナで２公演を行う。７年を経てパワーアップしたＶ６が、新曲「ＧＵＩＬＴＹ」（９月２日発売）を引っ提げてアジアを熱狂させる。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090814-00000002-dal-ent V6於本月13日發表長達7年之久沒有再舉辦的亞洲巡迴演唱會。這次預定於韓國、台灣開唱，公演5場，預計動員3萬6千人次前來觀賞。而這一次也是於2002年自參與韓日友情年紀念演唱會「SUPER LIVE IN SEOUL」以來，首次於韓國單獨公演。也是於2002年11 月在台灣公演之後，再度展開亞洲巡迴演唱會。 V6的隊長，坂本昌行以雀躍期待的心情表示，「即將能於許久未見的亞洲歌迷見面，真的是非常的高興。想要能以最好的形式演出，請大家拭目以待。」韓國巡迴將於11 月14.15日在首爾奧林匹克公園的「Olympics Hell」演出3場。同月21.22日於台北小巨蛋演出2場。經過七年，火力再開的V6，新曲『GUILTY』(9月2日發售)，即將再掀亞洲熱潮。 -- 手が震えてる、一切感動あなたがいるから応えられる意味がある夢が叶えるよかった。 -- 重力から自由になった時人はなぜか寂しさを覚える　多分　いつも何かに繋がれていたいからだろう。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.217.165

[翻譯] 新聞 - Ｖ６ １１月に７年ぶりのアジア …

[翻譯] 新聞 - Ｖ６１１月に７年ぶりのアジア …