[翻譯]VIBES場刊-INTERVIEW(岡田)

看板V6作者kasumina (繪文字也太可愛了吧!)時間17年前 (2009/03/07 18:12)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

'V6 LIVE TOUR 2008 VIBES'場刊翻的不好請見諒轉載請先告知 ---- JUNICHI OKADA Talk about ‘VIBES’ 最初的感覺，應該就是振動或是共鳴之類的吧。而在這之中，「共鳴」給我的印象比較深刻。所以這次的演唱會，我也希望這次的演唱會，能夠是場六個人與觀眾產生共鳴，並擴大共鳴範圍的演唱會…我想如果能這樣就太好了。 VIBES啊，在日常生活中也常常有機會感受到好的VIBES喔。前陣子我為了雜誌的訪問而去了一趟湖，在兩天一夜的行程中，我們熬夜在湖中央蓋了一棟建築物(笑)。我請了五個朋友過來幫忙，他們還分別再帶了助手來，所以總共來了30人左右(笑)。大家花了一整晚蓋房子……真的很開心。這就是VIBES吧。是NICE VIBES呢!(笑)果然”共鳴”這種事，是無法靠一個人發出的。我覺得，人跟人相遇所產生出的迴響就是共鳴，我也相信，至今的所有際遇，都是好的VIBES。果然跟朋友一起做某件事時就會有這樣的感覺呢。那種因為信賴所以才交付給對方的感覺。設計圖只有大概，細節部分就自行發揮。對「打算做成什麼樣呢?」感到好奇而去看了負責不同領域的人所做出的成品後，會不禁感嘆「做的不錯呢」之類的，在這種時候會意識到彼此之間存在著”共識”這類的東西，這種瞬間果然會讓人感覺很快樂呢。該怎麼說呢……從以前到現在，該說是投機嗎，我會一直只找尋自己想要努力的點。而今年則是想為V6的活動再多加把勁之類的，所以現在在演唱會的會議上我也會積極發言。 (笑)有種自己總算是累積了足夠的知識和口才、經驗的感覺呢。可以靠自己營造出自己喜歡的空間，也想盡可能地引發出好的共鳴呢。所以，我覺得自己是抱持著無論何時都能產生好共鳴的心情來做這次的巡迴。就算有BAD VIBES，我也不認為那就是壞的。不會感覺「氣氛真差啊～」，而是會想要把它變好。所以自己的腳步也就變得比較不那麼停滯了。我變了很多嗎?是變了不少呢，這兩年我的確有很大的改變呢(笑)。開始注意到至今從未注意過的地方，相反地也有看不見原本會注意的點，這算是交換投資吧。有所得有所失。這就是人生。人生跟時間一樣都是會流動的。類似”船到橋頭自然直!”(笑)的感覺。嗯，我想要變得能夠體會各種感受，不管是好的或壞的。以往自己都只靠感覺在行動…因為很容易感到疲累所以也會有所排斥。但現在就算有所感觸，自己也比較不會輕舉妄動，而是懂得解讀。我想要讓自己變得更能體會並能夠善用這種力量呢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.152.12