[轉錄][翻譯] CX系秋季土11『SP』（エスピーꄠ…

看板V6作者gxpj (第一次是無法被取代的)時間18年前 (2007/09/18 23:07)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: ACGamigo (阿米嘎) 看板: Japandrama 標題: [翻譯] CX系秋季土11『SP』（エスピー）介紹時間: Tue Sep 18 02:55:45 2007 『SP』（エスピー） CX系 11月3日（土）11時10分放送公式頁：http://wwwz.fujitv.co.jp/sp/index.html ------------------------------ SP（エスピー），他們的任務就是"保護"。必要時就算犧牲生命，也要守護重要人物的專家──。擔負如此重任的SP．井上薰一角由岡田准一さん飾演。已經兩年沒有接演連續劇的他，這次是第一次主演富士電視台連續劇。而為此原創故事的原案．腳本執筆人，則是將創作首次改編成連續劇的直木賞作家．金城一紀さん。共演者為堤真一さん。再加上曾創造出「踊る大捜査線」系列以及許多賣座電影，但其實已經六年沒有執掌過連續劇導演筒的本広克行監督擔任"總監督"一職。超豪華卡司以及強力團隊，將獻上土曜１１點強檔『SP（エスピー）』。「我相信這絕對是一部前所未見，帥氣的連續劇。明快的節奏、動作場面、有笑、有懸疑，必定會引起話題的"SP"連續劇。劇組人員會努力作出好作品的！」（高井一郎Ｐ如是說）。敬請期待！「SP（エスピー）」＝Security Police（要人警護官），為了保護參與國家事務的VIP，於1975年以美國財政部特勤局（United States Secret Service）為範本而設立。在緊急時刻則必須犧牲自我，成為保護VIP的"行動堅壁"。在這個被視為恐怖年代的21世紀，日本安全神話也受到極大威脅。國內外的恐怖份子暗中活躍；沒有特定政治立場的愉快犯們只要連上網路就可以簡單獲取各種知識，並進一步施行恐怖行動的時代已經漸漸到來。保護國內外VIP的SP們，其分工的多樣性也成為重要的課題。除了以肉身成為重要人物的 "行動堅壁"之外，也必須在事前看出"行動堅壁們所產生的盲點" 以預防未來可能產生的不測，因此實驗性增派了警護課員。被分配到這個新任務的人就是井上薰（岡田准一）。其實井上薰擁有特殊能力，是位全新類型的SP。雖然老鳥課員們對他的能力抱持疑問，井上薰依舊與恐怖主義果敢對抗著─。 (未經原作者同意請勿轉載) -- ＿人ノﾞ　⌒ヽ彡ミ彡）ミ彡)' , ^ 　 ‵ヽｺﾞｵｵｵｵｵ ,,..､;;: ～'' "ﾞﾞ　　　　）　　从　ｲ　fノﾉﾘ)ﾊ ,,..､;;:～- 脇役．演劇．大和電視機 ⌒ヽﾘ(l| ﾟロﾟ:::ﾞ:ﾞ http://jptvset.blogspot.com/ ミ彡） '"（ ∪∪. ‵`ﾞ⌒‵ﾞ"''～-､:;;,　）彡''" と＿)_) ﾞ⌒‵ﾞ"''～-､,, 　 ,,彡⌒''～''" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.143.230 ※ 編輯: ACGamigo 來自: 61.216.143.230 (09/18 03:02)

[轉錄][翻譯] CX系 秋季土11『SP』（エスピーꄠ…

[轉錄][翻譯] CX系秋季土11『SP』（エスピーꄠ…