[新聞] 上野樹里、表情の演技に高評価~TVドラマイメージ調査

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者 (= =+)時間10年前 (2014/06/07 08:20), 10年前編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://biz-m.oricon.co.jp/news/data/1215.shtml 上野樹里、表情の演技に高評価~TVドラマイメージ調査 4月期の連続TVドラマについて、主演のイメージ調査を実施。今期の役を機に、 「印象/イメー ジ」について、視聴者の意識の変化を調査した。 ■「表情とセリフ」で+αの一面を訴求 4月期ドラマのプライムタイム枠、深夜枠の12作品を対象に、 主演のイメージ調査を実施した。 今期で視聴者がもっともイメージが変わったと感じている俳優は、 『アリスの棘』の上野樹里だった。ドラマ、 映画と大ヒットした「のだめカンタービレ」(06~10年)シリーズで見せた 天真爛漫なイメージが視聴者に印象深く残っているためか、 「のだめ役」と比較したコメントが多かった。上野は「のだめ~」以降、 大河ドラマ『江~姫たちの戦国~』(11年、NHK)や、 映画『陽だまりの彼女』(13年)など多様な作品に出演しているが、 今作での復讐を企むクールで冷たい役どころが視聴者に与えたインパクトは大きく、 女優としての新たな一面を提示することに成功した。 本季最打破觀眾們既定印象的演員是主演「愛麗絲的復仇」的上野樹里。 連續劇和電影大賣的「交響情人夢」,樹里給人天真爛漫的形象深入人心。 許多觀眾會把他的角色和「野田惠」做比較。 在「交響情人夢」之後,陸續出演了大河劇「戰國三公主」和 電影「向陽處的她」等多樣的作品。 這次以企圖復仇的冷酷角色,帶給觀眾非常大的衝擊。 作為演員,她成功的展示出新的一面。 「印象/イメージ」が変わったポイントについては、 イメージが変わったと答えた視聴者の約8割が演技力を高く評価しており、 「相手を見つめる表情が印象的だった」(40代女性/東京)、 「強い目つきをする演技に驚いた」(40代女性/大阪) と目の表情に言及するコメントが多数を占めた。 說到印象改變最深的地方,約八成的觀眾對她的演技有高度評價。 「注視著對手的表情讓我印象深刻」(40歲女性/東京) 「演技表達出的堅定眼神讓我很吃驚」(40歲女性/大阪) 如同以上,提到眼神表現的評論佔大多數。 また、『ファースト・クラス』の沢尻エリカの演技も評価が高く、 「泣いてしまうシーンに感動した」(20代女性/千葉) 「泣くシーンに一生懸命さが伝わった」(20代女性/岩手)と、 涙を見せるシーンに好印象が寄せられている。 一方、『花咲舞~』の杏と『極悪がんぼ』の尾野真千子は、 2人ともNHK連続テレビ小説出身ということもあってか、 「真面目」「優等生」というイメージが強かったようだが、 役柄に合った自然な演技が、「明るい」「親しみやすい」と大好評。 杏の決め台詞や時折見せる変顔、尾野の広島弁や“メンチ切り”で、 これまでのイメージを打ち破る新たな境地を開いたと言えそうだ。 (ORIGINAL CONFIDENCE 14年6月9日号掲載) 主演俳優別「印象/イメージ」が変わったポイント   俳優      演技  役柄  セルフ    見た目    その他 (ドラマ名)                (髪型、服装など) 杏 『花咲舞~』 54.6 64.8 27.8 30.6 4.6 (日本テレビ系) 上野樹里 『アリスの棘』 78.0 45.1 14.6 29.3 --- (TBS系) 尾野真千子 『極悪がんぼ』 65.6 50.0 37.5 40.6 3.1 (フジテレビ系) 沢尻エリカ 『ファースト・クラス』 61.8 66.2 10.3 48.5 4.4 (フジテレビ系) **數字為百分比 主演に寄せられたイメージワード (節錄樹里部分) ●以前のイメージ (以前的印象) 天然、ふんわり、かわいい、コミカル、不思議 (天然、鬆軟、可愛、搞笑、怪咖) ●今のイメージ (現在的印象) 演技力がある、クール、知的、美人、凛とした印象 (有演技力、冷酷、有智慧的、美人、正氣凜然) ●イメージが変わったきかっけ (讓你感到印象改變的地方是?) ダークヒロインを見事にこなしてって驚いた(20代女性/神奈川) (精采的詮釋黑暗系的女主角讓人十分驚訝。) 目の演技に引き込まれる(20代男性/東京) (被眼神的演技完全吸引) するどい目つきを見せる演技が上手い(50代男性/東京) (展現銳利眼神的演技非常好) -- 觀眾對於本季主演的印象調查 是說以前和現在的印象也差太多XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.160.59 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Ueno_Juri/M.1402100416.A.7E9.html ※ 編輯: alphalin (36.225.160.59), 06/07/2014 08:30:20

06/07 12:00, , 1F
一整個就是成熟路線啊~(高興~)
06/07 12:00, 1F

06/07 15:26, , 2F
看不懂 但知道樹里演技讚
06/07 15:26, 2F

06/07 15:56, , 3F
樓上結論正確XD
06/07 15:56, 3F
※ 編輯: alphalin (202.89.121.17), 06/10/2014 21:02:45

06/10 21:03, , 4F
大致上翻了一下 大家看看吧~
06/10 21:03, 4F

06/11 12:03, , 5F
感謝翻譯
06/11 12:03, 5F

06/20 10:19, , 6F
完全是天才型演員呀!!
06/20 10:19, 6F

06/20 12:39, , 7F
不不不 其實是努力大於天份喔!
06/20 12:39, 7F
文章代碼(AID): #1Jabh0Vf (Ueno_Juri)
文章代碼(AID): #1Jabh0Vf (Ueno_Juri)