[新聞] 上野樹里野田妹奏法考倒郎朗

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者treeland (treeland)時間15年前 (2010/01/07 08:30)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

新聞來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100107/4/1yc00.html 中國時報【葉宜欣／綜合報導】更新日期:2010/01/07 02:35 《交響情人夢電影版》中，「野田妹」上野樹里的幕後代彈超大牌，是享譽國際的華人鋼琴家郎朗。他透露，當初受邀為電影演奏時，非常興奮，沒想到片中曲目繁多，錄音竟整整花了７天，是他有史以來最漫長的錄音過程。漫畫改編興奮接案子郎朗接受《act+》雜誌訪談時說，「起初覺得，鋼琴家為主角的漫畫實在太棒了；看了原著和日劇後，更覺得作者安排男女主角隨著音樂一路成長的劇情，非常獨特。」他笑稱，片中第一首大曲就是蕭邦〈鋼琴協奏曲第一號〉，14歲時他就練過此曲，但要以「野田妹奏法」自由發揮、隨興演奏，把敏感纖細的蕭邦彈成大開大閤，起初還真是難倒他了。上野樹里一對一特訓上野樹里為展現「進階版野田妹」實力，也加強鋼琴特訓，由日本鋼琴家安宅薰貼身指導，除觀摩演奏DVD，老師還一對一教學。從小習琴的她，同樣被「野田妹」打敗：「野田妹是個很『跳』的角色，就算學過琴，對演技並沒太大幫助。」上野說，小時候鋼琴老師很溫柔，讓她很期待上鋼琴課，所以心情上很能理解為了「千秋王子」，努力練琴的野田妹。演奏到位讚賞女主角籌拍期間，郎朗曾與上野會面，他大讚上野：「雖然是女演員，卻具備音樂的專業知識和演奏能力，讓我大吃一驚。」上野問他該怎樣演出比較好，他建議：「放輕鬆，一邊享受音樂一邊演奏就行了。」 ----------------------------------------------------------------------------- 這篇應該會創下記者大人在本板的推文紀錄XDrz 完全是佛心來著呢，感謝翻譯^^ -- 任何具體挑戰性與性別疆界的人都是跨性別的人......Leslie Feinberg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.111.220.230

[新聞] 上野樹里野田妹奏法 考倒郎朗

[新聞] 上野樹里野田妹奏法考倒郎朗