[閒聊] 男おばさん 燃えろ!デジタル部
最近大家都很忙吼?上班的人越到年底越抓狂,我這禮拜也要入地獄了Orz
因為天然樹里又壞掉啦,週末笑到肚子痛,就想跟板友分享。
不過日文我只會認50音,所以是靠字幕、線上翻譯跟三人的表情猜測意思,
煩請大家繼續補正我錯漏的地方,感謝。
這個節目的主持人是mezamashi family的輕部真一さん跟笠井信輔さん。
介紹電影的方式係由主持人在時限內以一張張的劇照替代常見的trailer敘述整個故事,
還蠻像在說書的。上次《奈緒子》由非常喜歡該片的笠井さん介紹,這次則由負責宣傳交
響的輕部さん擔綱。
節目一開始,看到樹里一邊祝大家耶誕快樂一邊很用力地和兩位主持人握手,我就笑了XD
才剛播報完後編殺青新聞的輕部さん或許在想:「樹里該不會要抓著我一起旋轉或者跳上
來熊抱我吧?」(請參考電影預告裡另一位真一的害羞粉紅貌)
坐定之後,人家在說攝影棚因應耶誕節特別布置了一番,樹里就調皮地把桌上的聖誕樹藏
起來,被笠井さん告知不能帶回家之後,又拿到鏡頭前玩弄(以上舉動都蠻冷的= =|||)。
輕部さん問樹里喜歡耶誕節跟聖誕老人嗎?樹里說喜歡,可以交換禮物。
進入正題後,笠井さん很三八地炫耀自己跟樹里一起參加了0號試寫會,
樹里就以為輕部さん還沒看過,急得輕部さん連忙撇清沒這回事,早就看過了。
當然兩位主持人都說電影好看、有趣,也稱讚樹里演繹喜劇的才能越來越洗鍊。
接著,最不可思議的事情發生了!
當輕部さん說書說到一半,樹里竟然問人家照片是不是偷拍的?
害得輕部さん趕緊澄清一切照片都是正正當當取得。
笠井さん提醒她那些全是宣傳用的劇照,雜誌上隨便登都嘛一大把,哪裡像偷拍的?
樹里解釋說,因為照片像是從遠遠的地方拍過來的感覺。
這時,一直很照顧樹里的輕部さん還真是佛心來著,
趕忙把照片搶過來試圖繼續說書來替樹里解圍,
只是笠井さん還沒笑夠,補刀說樹里是頭一個認不出自己劇照的女演員。
反正終於搞清楚狀況的樹里,只好很糗、很尷尬地摸摸自己的瀏海XDDD
樹里啊,妳......這......噗哈哈哈哈~~
電影介紹結束後,笠井さん請樹里聊一些到歐洲拍攝的事情。
感覺樹里似乎很擔心票房?畢竟是如此大手筆的製作,看making時真的有被嚇到,
整個team那麼多人的食宿、交通、CG後製等支出,賣得不夠熱烈還真回不了本。
據說東寶是設定前、後編加起來能有百億的成績,
所以在維也納參觀中央墓園(Zentralfriedhof)時,樹里居然跪求葬在此地的音樂家們,
包括貝多芬、舒伯特、布拉姆斯等保佑電影大成功!
樹里啊,妳......這......神明是這樣拜的嗎?(汗)
輕部さん也去過那裡,便提了一些當時發生的靈異現象。
樹里則說拜完貝多芬之後,貓跟狗就大打了一架,雷雨交加,自己雞皮疙瘩都起來了。
咦?這節目怎麼瞬間變成鬼話連篇XD(大誤)
輕部さん問樹里歷經三年的時間,怎麼回魂到野田ㄈㄟˋ這角色的感覺,
樹里好像是說因為角色也在成長,所以沒有問題。
笠井さん問樹里演出野田ㄈㄟˋ這角色有什麼影響?
樹里說看漫畫時,讀著文字會浮現自己的聲音。(ぎゃぼー!)
最後笠井さん拿出四個跟樹里有關的Q&A看板,
不料樹里卻說:「我有寫過嗎?」(呃,不然咧?)
第一個問題是問樹里有什麼特技。
答案不是官網資料上的次中音薩克斯風或短跑,而是剪狗毛。
樹里說自己買了推剪幫Boo Boo剪毛,每個月會幫Boo Boo跟Fran剪一次指甲,
這樣就不用花錢送去寵物美容。
還說Fran會在她睡醒時跑來按摩,整個人站到樹里身上輕輕踩著。
儘管樹里起床第一件事就是倒頭回去繼續睡,Fran還是會盡職地每次都來叫樹里起床。
笠井さん稱讚Fran很聰明!(對呀,貓咪真的是獨立、體貼、敏感又有智慧的個體)
第二個問題是每天吃也不會膩的食物。答案是火鍋。
台灣好吃的火鍋也有很多種喔,樹里快來嘛(招手)!
樹里說自己也喜歡在麵包上面放顆半熟的荷包蛋,邊吃邊努力不讓蛋汁流下來,不過有時
會弄髒衣服。字幕寫說這樣子好像天空之城的巴魯。
大廚樹里講完火鍋的作法後,撥撥頭說自己吃的東西很平常啦,輕部さん卻認為很野田XD
現在樹里吃火鍋喜歡沾芝麻醬勝過柚子醋。(筆記)
第三個問題是問樹里討厭自己什麼地方?答案是討厭買來的書積著看不完(小說)。
樹里說厚一點的小說都看不完,自己喜歡奇幻文學,笠井さん便問她是《哈利波特》嗎?
結果樹里說很喜歡Alex Shearer的作品。
還有10...10...19...198...(樹里一時想不起來書的全名,開始用眼神向主持人求救)
笠井さん竟然聽懂樹里要說村上的作品,輕部さん便補充是村上春樹的《1Q84》。
不曉得是哪位朋友送給樹里當禮物的?
第四個問題是問樹里喜歡自己什麼地方?
答案是希望能回歸自然。(我不太懂樹里的意思,好像有點答非所問)
笠井さん問她是要跑到森林裡嗎?
樹里就說不工作的時候,喜歡出去走走散散心,比如夏天去海邊、春天去賞花,
最主要是能夠想一些自己的事情。
笠井さん回應難怪樹里整個就是自然體的風格。(樹里有入選森girl啊)(不說話的時候)
沒想到短短十分鐘可以這麼愉快,兩位主持人應該也被壞掉的樹里逗得樂不可支:)
今晚的BISTRO SMAP應該很容易就能找到分享,但我只想大聲警告中居正廣,
請不要再亂點鴛鴦譜了。
因為,
樹里を本当に愛してるのは・・・僕だから!(爆)
--
任何具體挑戰性與性別疆界的人都是跨性別的人......Leslie Feinberg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.111.220.230
推
12/08 09:27, , 1F
12/08 09:27, 1F
→
12/08 12:21, , 2F
12/08 12:21, 2F
推
12/08 14:15, , 3F
12/08 14:15, 3F
推
12/08 19:00, , 4F
12/08 19:00, 4F
推
12/17 04:15, , 5F
12/17 04:15, 5F
Ueno_Juri 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章