PTT偶像團體區 / Ueno_Juri (上野樹里)

[地雷]「Last Friends」編劇淺野妙子的採訪(續篇)

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者 (最近很瘋狂)時間16年前 (2008/06/29 12:25), 編輯推噓132(132推 0噓 516→)
留言648則, 29人參與, 最新討論串1/1
原文：http://www.tokyowrestling.com/articles/2008/06/1_1.html 翻譯轉自：0rz.tw/f84nV (奇蹟の扉 部落格) 1.沒有實際結果的三角關係式的HAPPY ENDING ◎能不能告訴我們劇情的結尾？ 結尾呢，首先死去的人是宗佑。大概有人會以為是小武吧（笑）。 ◎是這樣想過（笑）。不過也有人認為是瑠可呢。 是啊。我一開始是想讓大家以為死的會是瑠可（笑）。關於宗佑死去的方式，通過調查得 知的是有DV傾向的人雖然會把死掛在嘴上但是實際上絕對不會這樣做，所以這部分和現實 不符。劇情中，宗佑雖然愛著美知留，但是卻因為無法順利地去愛而感到心急。而我還是 想讓他帶著這樣的感情離開這世界。於是，最後就有了這次的自殺。在最後他雖然不得不 與美知留分離，但是還是無論如何放開自己對美知留的執著…… ◎關於美知留和瑠可，你是怎麼想的？ 說到這兩人，美知留在得知瑠可的感情後會想要離開瑠可吧。因為無法回應她的感情而感 到難受，所以只好離開。美知留一個人的時候，宗佑和她取得了聯絡，於是他們見了面。 宗佑設下了圈套，騙她說「因為要分手所以整理了你的行李」，把她引到了家裡。但是這 時候，美知留通過和宗佑的對話得知了瑠可是多麼地為自己著想。於是決定「我還是要回 到瑠可那裡」。只是這以後，宗佑在得知美知留的心已經完全不在自己這裡之後非常憤怒 。於是，一下子軟禁了美知留，並且就這樣割脈自殺了。在這件事之後，美知留無法再回 到瑠可身邊，於是就回到了本劇剛開始那畫面。 ◎這孩子是誰的？ 是宗佑的孩子。 ◎曾經還以為說不定這孩子是小武的。 和小武不會發生這樣的事情的。所以結果就和最終回裡所描述的那樣。美知留成了獨自一 個人，而宗佑則完全離開了這個世界。然後瑠可他們得知了這件事。瑠可她因為美知留無 法接受自己的感情而離去所以對於是否應該去找她感到憂鬱，但最後還是被小武帶動一起 去尋找了。三人再會的時候，美知留已經大腹便便了，於是三人決定一起撫養這個孩子。 就像《Hush！》（01）這部電影裡所描述的那樣，也說不清這三人到底是戀人還是友人 還是家人，只是大家一起和這個孩子一起生活著。結尾就是這樣的。 ◎對淺野女士來說這是不是一個Happy Ending？ 我覺得這是個Happy Ending。因為是以三人在一起的方式劃下句號的，所以到底美知留有 沒有接受瑠可的感情無從得知。不過我心裡是覺得美知留是個直女。她的感情也好 ，她的全部。這一點是無法跨越的。因為她就是這樣的人啊（笑）。她把瑠可作為一個人 ，一個重要的人，來接受理解她的感情。只是說起來也算是僅此而已吧。不過，她還是選 擇了帶著孩子和她一起生活。然後，小武也和她們一起。結尾就是這樣一個「以微妙的三 角關係的形式能走到哪裡就哪裡」的情況。 ◎小武和瑠可之間的關係，今後是不是就像現在這樣，沒有什麼發展？ 一方面來說他們像似兩性的關係，但另一方面又不是。 不過有聯繫的地方還是有聯繫的吧（笑）， 這界限很難劃定吧。他們幸福嗎還是痛苦呢，這種無從得知的細節也是有的（笑）。 不過，最終回描述了兩人的內心和身體最為接近的那一瞬間。就是在小武對瑠可透露自己 曾經遭受過姐姐的性虐待的時候，瑠可抱住他的那一幕。這一幕和第8話裡小武擁抱瑠可 的那一幕正好相反，就像那次小武封印了自己對瑠可的愛慕並滿懷勇氣地面對瑠可一樣， 瑠可也嚴格地來說在沒有帶有任何愛慕心理的狀況下努力向小武靠近。兩人之間的關係， 不是僅僅以友情就可以一言道盡的。我很想描繪出這種微妙，只是演員們和導演們無論如 何都無法理解這種微妙性，結果實際拍攝的那一幕，僅僅表達出了男人之間的友情，這種 感覺。樹里醬好像覺得有著男人內心的自己無法那樣靠近小武。小武和瑠可之間的關係， 瑠可和美知留之間的複雜關係，不是能夠簡單地用友情這個詞語所替代的。而最終回沒有 能夠很好地描繪出這一點……我直到現在還是覺得最為遺憾。 ◎瑠可在那之後是否去做了手術？ 電視劇裡沒有描述這一點，不過我自己覺得她不會這樣想的。因為她在向小武透露自己的 煩惱之後被他接受，而且在最後還能夠以自己本來的面目和美知留一起生活。就像我以前 說過的那樣，瑠可不是100％的性別認知障礙，而是處於灰色地帶的一個存在，如果周圍 的人能夠就這樣接受真正的自己，我想她就會這樣像至今為止一樣的生活下去吧。當然， 實際生活中的當事人都各有不同。 ◎繪梨是不是也能夠幸福？ 我是想以繪梨和小倉兩人最終在一起的方式寫結局的，只是有人建議我說或許不在一起會 更好。所以現在很迷惑，還沒有做出決定。 ◎說起來算是閒談，但是小倉好像在男同性戀當中很受歡迎呢（笑）。比起J家的美少年， 有男同性戀說他那有點土裡土氣呆呆的樣子感覺上很好（笑）。 是嗎？！有意思（笑）。我不是很瞭解男同性戀的喜好，所以不是很清楚呢（笑）。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.225.89
推
06/29 15:43, , 1F
我總覺得淺野編劇是比較希望RUKA的性向是屬於不分型的
06/29 15:43, 1F
→
06/29 15:45, , 2F
，但樹里對RUKA的詮釋則是偏向愛著同性；所以如果今天
06/29 15:45, 2F
→
06/29 15:47, , 3F
我是RUKA，男生對我而言就只會是兄弟，要跟兄弟間懷著
06/29 15:47, 3F
→
06/29 15:48, , 4F
"微妙的心情"去擁抱應該是做不來的吧.....0rz
06/29 15:48, 4F
推
06/29 15:52, , 5F
感覺樹里對Ruka的認知比較明確 淺野一整個柏拉圖 但她是
06/29 15:52, 5F
→
06/29 15:53, , 6F
編劇大人 應該是她說了算...XD
06/29 15:53, 6F
推
06/29 15:56, , 7F
幸好樹里演的RUKA在最終回是這樣，如果演成淺野希望的，觀
06/29 15:56, 7F
→
06/29 15:57, , 8F
眾會整個大反彈吧。我也覺得樹里比較清楚真正RUKA的性格
06/29 15:57, 8F
→
06/29 16:23, , 9F
對淺野來說那種微妙性是?除了友情,最後一幕我認為足以表達出
06/29 16:23, 9F
→
06/29 16:23, , 10F
她所謂的微妙性了像親情一般，相互扶持,親密性也夠,又彼此相
06/29 16:23, 10F
→
06/29 16:25, , 11F
知相惜...這還不夠微妙嗎 阿她自己不也講說ruk對小武不帶有
06/29 16:25, 11F
→
06/29 16:26, , 12F
任何愛慕心理，不然她到底想要哪種的微妙
06/29 16:26, 12F
→
06/29 16:27, , 13F
這不就跟美知留對RUKA一樣的狀況? 看了這篇Interview也不是
06/29 16:27, 13F
→
06/29 16:28, , 14F
不能瞭解她的想法啦,但仍讓我感覺到她那些許的不切實際與矛盾
06/29 16:28, 14F
推
06/29 18:06, , 15F
淺野一整個莫明其妙,她是編劇如果希望瑠可最後與武會有
06/29 18:06, 15F
→
06/29 18:07, , 16F
更複雜的感情,那前面幾集就要鋪陳,把劇情浪費在重覆又
06/29 18:07, 16F
推
06/29 18:07, , 17F
我覺得他一開始可能想寫的是RM線後來變得更想寫RT線吧
06/29 18:07, 17F
→
06/29 18:09, , 18F
不詮釋的DV,最後安排一個複雜的結局,要演員跟觀眾接受
06/29 18:09, 18F
→
06/29 18:12, , 19F
她真的覺得編劇是神
06/29 18:12, 19F
推
06/29 18:47, , 20F
推e大..我也覺得最後一幕已經很接近淺野所希望達到的"微
06/29 18:47, 20F
→
06/29 18:49, , 21F
妙感"至少對作為觀眾的我來說~Ruka靠肩的舉動已蘊含太多.
06/29 18:49, 21F
推
06/29 19:01, , 22F
淺野要表達什麼她自己到底清不清楚 難怪結局那麼莫名奇妙
06/29 19:01, 22F
→
06/29 19:05, , 23F
現在如果從頭再去看一次 所有鋪陳都覺得好笑 不會想再看
06/29 19:05, 23F
→
06/29 19:06, , 24F
可憐的ruka最後變的不知所云不倫不類的 想回顧都覺得殘忍
06/29 19:06, 24F
推
06/29 19:59, , 25F
第二篇出來了唷~ http://0rz.tw/014iZ
06/29 19:59, 25F
推
06/29 20:02, , 26F
淺野最終的目的到底是希望走RM路線還是RT路線，從一開始就
06/29 20:02, 26F
→
06/29 20:02, , 27F
舖陳RUKA愛的是美知留，但到了最後卻又希望RUKA和小武要有
06/29 20:02, 27F
→
06/29 20:04, , 28F
那種微妙的感覺，要演出有那種是愛情還是友情的模糊界線，
06/29 20:04, 28F
→
06/29 20:04, , 29F
樹里演出時肯定會很困惑。在帳篷那一幕我看到了好大的閃光
06/29 20:04, 29F
→
06/29 20:04, , 30F
肯定閃瞎不少人，也嚇死不少人，因為小武的溫柔，RUKA有了
06/29 20:04, 30F
→
06/29 20:05, , 31F
可以傾聽內心聲音的朋友，我想多少還是有動搖了RUKA的內心
06/29 20:05, 31F
推
06/29 20:05, , 32F
推文真的很麻煩 我可以回文回答大家嗎XDD
06/29 20:05, 32F
→
06/29 20:05, , 33F
只是RUKA還不知道而已，最後RUKA到底是愛美知留多一點，還
06/29 20:05, 33F
→
06/29 20:05, , 34F
是小武多一點，我看的挺霧剎剎的，覺得最後三人都各退一步
06/29 20:05, 34F
→
06/29 20:06, , 35F
深怕傷到對方，這結局我還是覺得遺憾~~哈
06/29 20:06, 35F
→
06/29 20:06, , 36F
真希望有神人能仔細剖析這三人的性格XD
06/29 20:06, 36F
→
06/29 20:10, , 37F
再怎麼剖析都是"自己"感受到的，沒有正確答案的吧
06/29 20:10, 37F
推
06/29 20:11, , 38F
wispa請直接回文告訴大家吧！拜託了！
06/29 20:11, 38F
推
06/29 20:22, , 39F
我想淺野大媽想表達RT之間的微妙 只超越愛情友情 純粹兩
06/29 20:22, 39F
還有 569 則推文
還有 1 段內文
推
06/30 12:48, , 609F
blog作者用"魔性の女"形容小說版的Ruka我覺得超貼切的XDD
06/30 12:48, 609F
→
06/30 12:49, , 610F
所以她才會刻意設計一個沒有警察的故事舞台...XDD
06/30 12:49, 610F
→
06/30 12:50, , 611F
我覺得再怎麼安慰takeru 也不能太open耶 瑠可比較矜持的
06/30 12:50, 611F
→
06/30 12:50, , 612F
再怎麼疼takeru也不能那樣演啊....難怪導演跟演員都不演XD
06/30 12:50, 612F
→
06/30 12:52, , 613F
淺野要疼的話,可以去演一下武姐...
06/30 12:52, 613F
推
06/30 12:58, , 614F
那個 我看錯了 小說還是另外一個作者寫的 百瀬しのぶ
06/30 12:58, 614F
→
06/30 12:59, , 615F
腳本被這個作者改寫成小說 劇情會不一樣 這是難免的
06/30 12:59, 615F
→
06/30 12:59, , 616F
所以我還是不能確定淺野原初的設定是想怎樣了orz.....
06/30 12:59, 616F
→
06/30 13:00, , 617F
to sanru大:w大說的片頭畫面應該是指RT的牽手(有?無?是交錯)
06/30 13:00, 617F
推
06/30 13:00, , 618F
原來是虛驚一場:P 我還想說怎麼同樣是Ruka會差這麼多XDD
06/30 13:00, 618F
推
06/30 13:04, , 619F
to eias 我指的就是sanru 說的地方喔
06/30 13:04, 619F
→
06/30 13:11, , 620F
(!!) Wispa大人、Sanru大人 真是抱歉誤會妳們了T__________T
06/30 13:11, 620F
推
06/30 13:13, , 621F
真的是拿毛毯包住...(感覺接下來要有床戲才對啊!!!)
06/30 13:13, 621F
→
06/30 13:14, , 622F
幸好沒這樣演 如果最後一集要這樣搞請一開始就鋪RT梗
06/30 13:14, 622F
→
06/30 13:17, , 623F
然後主役變Ruka或takeru 劇名也可以改掉\
06/30 13:17, 623F
推
06/30 13:17, , 624F
這個作者改寫的太誇張了 若真要微妙關係 不可能那樣做的
06/30 13:17, 624F
→
06/30 13:18, , 625F
美知留至少再片頭中有一些專利的象徵性 這點不該被剝奪
06/30 13:18, 625F
推
06/30 13:21, , 626F
Ruka"讓我來治癒你吧"(噴鼻血)
06/30 13:21, 626F
→
06/30 13:24, , 627F
老實說帳棚戲劇組已經拍得讓我覺得夠曖昧了..我看的時候超怕
06/30 13:24, 627F
→
06/30 13:24, , 628F
瑠可會突然親過去...
06/30 13:24, 628F
→
06/30 13:27, , 629F
如果真的親過去我就要翻桌砸電腦了...這樣是愛T又愛M嗎..
06/30 13:27, 629F
推
06/30 13:27, , 630F
你說的這個我當時腦海裡確實有閃過 能治好他的話願意試之類
06/30 13:27, 630F
→
06/30 13:31, , 631F
樹里詮釋的Ruka一直都是很正面的形象~邪惡編劇請離R遠一點
06/30 13:31, 631F
→
06/30 13:33, , 632F
如果真的是這樣演太誇張了。takeru原本是要睡外面的是
06/30 13:33, 632F
→
06/30 13:34, , 633F
ruka主動拉takeru說:一起睡吧沒關係的!Orz 如果真的這樣
06/30 13:34, 633F
→
06/30 13:34, , 634F
演應該會大暴動....
06/30 13:34, 634F
→
06/30 13:35, , 635F
睡外面會被凍死吧 晚上海風超大又超冷 應該準備2個帳篷才是
06/30 13:35, 635F
→
06/30 13:37, , 636F
小說裡面是ruka拉著takeru要一起睡時，takeru才對ruka說
06/30 13:37, 636F
→
06/30 13:39, , 637F
他以前的事情，ruka才回他：一點都不可怕吧，什麼都別做
06/30 13:39, 637F
→
06/30 13:40, , 638F
就這樣子...然後用毛毯抱緊著takeru睡 >"<
06/30 13:40, 638F
→
06/30 13:44, , 639F
小說哪裡有賣啊!想買回來看，想看到底寫成怎樣XD
06/30 13:44, 639F
推
06/30 13:46, , 640F
日本有在賣 據說蠻缺貨的 跑書店還會買不到 不如網購
06/30 13:46, 640F
→
06/30 13:46, , 641F
不過這個小說既然是被改寫的 應該簡化很多東西喔
06/30 13:46, 641F
→
06/30 13:49, , 642F
樂天有喔 0rz.tw/2b4k1
06/30 13:49, 642F
推
06/30 13:51, , 643F
可以透過永漢網路書店訂.....
06/30 13:51, 643F
→
07/01 17:51, , 644F
收到永漢的回覆:出版社已缺貨無庫存因此無法為您代訂Orz
07/01 17:51, 644F
推
07/01 18:13, , 645F
真假...= =　如此熱銷
07/01 18:13, 645F
推
07/01 19:12, , 646F
訂不到了嗎.............冏rz
07/01 19:12, 646F
→
07/02 13:30, , 647F
看來剩下亞馬遜&樂天好像還買的到的樣子，不過沒有在這兩
07/02 13:30, 647F
→
07/02 13:30, , 648F
地方買過東西 >"<
07/02 13:30, 648F
‣ 更多 sanru 的文章
文章代碼(AID): #18PmxKcO (Ueno_Juri)
Ueno_Juri 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sanru 的文章
文章代碼(AID): #18PmxKcO (Ueno_Juri)