[訪問] 上野樹里雜誌 interview

看板Ueno_Juri (上野樹里)作者 (我會守護著妳。)時間16年前 (2008/06/21 20:11), 編輯推噓21(21031)
留言52則, 18人參與, 最新討論串1/1
《奈緒子》DVD 快發了,請容我 PR 一下XD [時間點:拍完《奈緒子》,宣傳《小紅帽》] Q:這次的電影《小紅帽》也有探險的要素,對上野來說,有什麼事是探險呢? A:是什麼呢...演戲是一種探險吧。 Q:怎樣說呢? A:把不存在的東西化為形體是探險。創作出事前看不到的故事也是探險、體現   它的表演也是探險。我透過角色演出也是場很大的探險。因為是從零到有, 所以是否會偏離大家心目中的作品,絕對也會有不安的。但是戰勝一個接著 一個不安而逐漸累積起來的話,最後會變成一個具體的成品。好像變魔術! 因此在那過程中,一邊思考著想要表現出什麼、一邊向前推進,對我來說是 種探險。 Q:那麼關於要詮釋的角色也會去思考一番嗎? A:首先在沒見到合作的人,換句話說也就是還沒見到導演和演員們之前,自己 也不明白自己究竟應該要居於一個什麼樣的位置。因此,我不是會預先考慮 的人。 Q:是指不太會去塑造角色? A:唔...因為還沒見到這個角色的形象是會有不安,不過,應該說是進入現場之 後才開始去感受吧。但是真正習慣了之後卻要結束拍攝了(笑)。每次,拍 完都覺得很捨不得的一邊反省『剛開始對大家真的很不好意思』。下一次早 一點敞開心房的話就好了。 Q:在現場會封閉自己的心? A:在現場有發生狀況的話,都會被影響。倒也不是故意這樣的...。因此自己 想成為不管發生什麼狀況都能好好應對的人。所以不安的事想要確實的說出 來。比起不說出來在當場就不會被說什麼,我覺得說出來讓情況有所改善更 重要。 Q:會走不出角色? A:會呢。與其說走不出來,不如說這個角色變成了自己的立身之處。所以一個 拍攝工作結束的話,一邊又被新遇見的人們影響著,『接下來的立身之處是 這裡啊~』一點一滴的感覺到內心在變化。 Q:那就是說,因為演戲,自己也跟著被塑造的感覺? A:演戲只是其中之一的方式,真正的是和許多人相遇。在和一個一個不斷的相 遇中,接受到極大的影響。 Q:今後,想以什麼樣的女演員作為目標? A:所謂演員,怎麼說都是很孤獨的職業。但是,正因為如此,想好好珍惜和人 相遇、和朋友一起共事的時間。我想要成為永遠抱著『許多人在支持著自己』 這種心情的演員,這是我的理想。自己更習慣的去放開心的話就好了呢。 Q:那樣的良好關係,今後也會更為增加吧! A:不管面對什麼樣的人,試著先從自己踏出第一步的話,有意想不到的開展等 待著喔。藉著這點自己也能得到力量。所以,想成為能好好的去 Give&take 的人。 ---------以下不是樹里的訪談但偷說樹里壞話(?)被我抓到的對談XD--------- 《奈緒子》笑福亭鶴瓶X古廄智之導演 對談── [前略] 笑福亭鶴瓶: 剛開始,樹里非常苦惱。 古廄: 因為她是個會思考很多的孩子,自己一個人進到死胡同的時候,是鶴瓶先生幫了身 處找不到出口狀態的她。 鶴瓶: 我從東京打電話給樹里時,聽到她在煩惱,就對她說「在現場想說什麼,就好好的 說出來比較好。但她強調,這樣會被人說任性吧」。在工作上,跟年齡大小是無關 的。我年輕的時候也是常堅持己見。正因為一覺得「這樣不好」就老實的說出來, 才會有現在的我。如果放著內心無法接受的狀態不管,連自己都會懷疑自己。 古廄: 樹里才 21 歲。但我們周圍的工作人員都是年紀較大的大叔。不知不覺中,就有一 股很難說出意見的氣氛吧。樹里在和鶴瓶先生講過電話後的隔天開始,就變得可以 積極的和大家溝通,變得越來越好了。 鶴瓶: 不管怎麼說,工作最重要的就是團隊合作。而且那是每個人都要有的責任感。那並 不是強調自我意識。就像「大家一起往前跑。那就是接力賽跑啊!」的台詞一樣, 接力賽和創作電影都是相同道理的。 [第一篇 from《Gyao》2007 年 10 月號] [第二篇 from《キネマ旬報》3 月] -- 鶴瓶師匠啊...連訪問都關西腔是怎樣... 我也有配備樹里天線,偷說會被我抓到哦哦!!*奸笑* 為什麼想兩篇擺在一起,是因為又可以由此看出她的轉變。 她很會保護人,可是並不擅長善待自己。 感謝代 fans 好好照顧她。:p ....某人講話其實挺難翻的,好像反覆辨證法*腦袋打結ing*orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.0.198

06/21 20:13, , 1F
頭推~
06/21 20:13, 1F

06/21 20:13, , 2F
眉推~
06/21 20:13, 2F

06/21 20:15, , 3F
感謝rene大~~~推
06/21 20:15, 3F

06/21 20:16, , 4F
奈緒子我等得好苦阿... 話說我看樹里上鶴瓶的節目,兩個人
06/21 20:16, 4F

06/21 20:17, , 5F
用關西腔很歡愉的對談,感覺好親切~
06/21 20:17, 5F

06/21 20:18, , 6F
節目裡兩個人演的那個短劇本身也很有趣說~~XD
06/21 20:18, 6F

06/21 20:19, , 7F
感謝rene ^^ 那個即興劇我有看 但是沒字幕看不懂Orz
06/21 20:19, 7F

06/21 20:21, , 8F
我也看不懂,但還是笑得很開心XD
06/21 20:21, 8F

06/21 20:21, , 9F
你們......怎每篇貌似都能推文聊天啊!
06/21 20:21, 9F

06/21 20:22, , 10F
是 24 小時住在這裡嗎?*掀帳棚*
06/21 20:22, 10F

06/21 20:23, , 11F
XDDD 因為隨時在等待rene大呀~
06/21 20:23, 11F

06/21 20:23, , 12F
目前在住人數:78
06/21 20:23, 12F

06/21 20:23, , 13F
等著RENE說故事~~XD
06/21 20:23, 13F

06/21 20:23, , 14F
我覺得樹里板最神奇的就是大家都會自動在推文聊起來
06/21 20:23, 14F

06/21 20:24, , 15F
不管跟原文有沒有關係XD
06/21 20:24, 15F

06/21 20:24, , 16F
大家不管在哪篇都可以聊~哈哈~XD
06/21 20:24, 16F

06/21 20:25, , 17F
推~感謝rene大
06/21 20:25, 17F

06/21 20:28, , 18F
感謝推 樹里上鶴瓶的節目--> tinyurl.com/4vehaw
06/21 20:28, 18F

06/21 20:28, , 19F
一回家就看好文!!推~~說到關西腔,還記得第一次遇到日本
06/21 20:28, 19F

06/21 20:28, , 20F
謝謝rene 謝謝師匠這麼照顧樹里 之前去上iitomo也是
06/21 20:28, 20F

06/21 20:28, , 21F
我也想聽故事啊....下次換我搬椅子吧~
06/21 20:28, 21F

06/21 20:28, , 22F
朋友的家長,關西人,一口標準關西腔,突然覺得自己好像
06/21 20:28, 22F

06/21 20:28, , 23F
沒學過日文一樣Orz,身旁朋友瞬間搖身一變當起翻譯,挺有
06/21 20:28, 23F

06/21 20:29, , 24F
趣的經驗,不過聽久了就大概可以抓到訣竅...
06/21 20:29, 24F

06/21 20:29, , 25F
百度還有人以那個節目為例 分析樹里的關西腔種類 XD
06/21 20:29, 25F

06/21 20:29, , 26F
關西腔算好了,東北腔是別國的話吧! *擊沉*
06/21 20:29, 26F

06/21 20:30, , 27F
百度那篇文章整個超專業~~XD
06/21 20:30, 27F

06/21 20:30, , 28F
東北腔我有聽我老師說過~完全無法理解 冏
06/21 20:30, 28F

06/21 20:31, , 29F
關西腔其實只是個統稱...要細分根本分不完
06/21 20:31, 29F

06/21 20:34, , 30F
不要說日本,光台灣方言就多到亂七八糟了XD
06/21 20:34, 30F

06/21 20:35, , 31F
Swing Girls用的就是東北腔吧?
06/21 20:35, 31F

06/21 20:35, , 32F
日本人其實也不一定都聽的懂各種方言,例如秋田腔XD
06/21 20:35, 32F

06/21 20:41, , 33F
像我覺得台中腔就很有趣,還分山線海線(嚴重離題)
06/21 20:41, 33F

06/21 20:47, , 34F
樹里的本籍是和歌山,加古川是出生地。所以幸福的開關首
06/21 20:47, 34F

06/21 20:47, , 35F
映時去和歌山,當地人還拉布條說啥"光榮返鄉"之類的XDD
06/21 20:47, 35F

06/21 20:48, , 36F
聽到今日故事了XD 推台中腔山線海線,超有趣
06/21 20:48, 36F

06/21 20:49, , 37F
本籍是指說樹里爸爸是和歌山人?
06/21 20:49, 37F

06/21 20:49, , 38F
台語:"光榮倒返來"....
06/21 20:49, 38F

06/21 20:50, , 39F
她爸也很有趣啊,除了超愛釣魚,以前還玩越野機車...
06/21 20:50, 39F

06/21 20:50, , 40F
對,她爸爸是和歌山人。她在首映自己說自己本籍是和歌山
06/21 20:50, 40F

06/21 20:53, , 41F
樹里知道要在戲裡面騎車的時候~好像有請教過爸爸對嗎??!!
06/21 20:53, 41F

06/21 21:05, , 42F
樹里爸有在鏡頭前露臉過嗎? 有點好奇他的樣子(笑)
06/21 21:05, 42F

06/21 21:06, , 43F
印象中沒有。他不像長澤她爸是名人。但我知道名字就是XD
06/21 21:06, 43F

06/21 21:08, , 44F
請問樹里爸大名是? (拿筆中) XD
06/21 21:08, 44F

06/21 21:10, , 45F
我就被人笑說你的台中腔很嚴重,語尾會上仰有錯嗎~淚
06/21 21:10, 45F

06/21 21:13, , 46F
我覺得台中腔超可愛的說~
06/21 21:13, 46F

06/21 21:16, , 47F
沒什麼好說的!!先推rene大~~!!
06/21 21:16, 47F

06/21 21:17, , 48F
(拿筆中) XD
06/21 21:17, 48F

06/21 21:33, , 49F
推~感謝rene :D
06/21 21:33, 49F

06/21 22:01, , 50F
推~感謝rene :D
06/21 22:01, 50F

06/21 23:59, , 51F
感謝RENE大.....
06/21 23:59, 51F

06/22 08:21, , 52F
推~~~ 感謝rene大:D
06/22 08:21, 52F
文章代碼(AID): #18NE__W_ (Ueno_Juri)
文章代碼(AID): #18NE__W_ (Ueno_Juri)