[閒聊] 幾個 LF 的小細節
琉可在第三集裡，受傷後無法騎車，耐心地作重量訓練時，
穿著一件 T-shirt，上面的標語是
We are an impossibility in an impossible universe
這是 Ray Bradbury 講過的話。
Ray Bradbury 是一名美國的知名科幻作家，
寫過被楚浮（法國新浪潮的導演）改拍成電影的名作 Fahrenheit 451（華氏 451 度）
我覺得對照瑠可的心境，還蠻寫實的。
因為她對美知留的情感，在日本的社會還真的是難以開花結果。
另外就是，也許這也對應到在越野機車競技世界裡，在體力的優勢下女性的處境。
不過，這句話本身也可以有正面的解釋意思，雖然不可能，卻真實存在的。
是這樣億兆分之一的機率下，卻仍然正面面對挑戰與艱難般的存在。
所以！！雖然沒有特別喜歡美知留，我還是要含淚支持瑠可+美知留配 >///<
另一個劇中出現的小趣味是，瀧川真的很喜歡搞異國風。
美知留在井之頭公園裡淋雨，第一次被瑠可拎回家時，
瀧川打招呼時說的 Namaste! Namaste! 是印度與尼泊爾地區的打招呼語，
這邊對應了後來水島介紹桌上的菜，通通是各種各樣的咖哩的梗。
而水島搬進 share house 的歡迎會裡，拉炮完後瀧川說的是 Buenos Noches
是西班牙文的「晚安」的意思。
只是講西班牙話的國家太多，我看不出來瀧川是想要表達哪個國家.... >_<b
她穿的衣服是蠻有阿根廷探戈的 fu 的～
看後面的預告照片，應該也會出現韓國風的，就請大家仔細看囉～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.176.231
推
04/27 21:34, , 1F
04/27 21:34, 1F
推
04/27 21:40, , 2F
04/27 21:40, 2F
推
04/27 21:44, , 3F
04/27 21:44, 3F
推
04/27 21:54, , 4F
04/27 21:54, 4F
推
04/27 22:15, , 5F
04/27 22:15, 5F
推
04/27 22:22, , 6F
04/27 22:22, 6F
推
04/27 22:51, , 7F
04/27 22:51, 7F
推
04/27 23:34, , 8F
04/27 23:34, 8F
推
04/27 23:57, , 9F
04/27 23:57, 9F
推
04/28 00:30, , 10F
04/28 00:30, 10F
推
04/28 00:50, , 11F
04/28 00:50, 11F
→
04/28 00:50, , 12F
04/28 00:50, 12F
→
04/28 00:53, , 13F
04/28 00:53, 13F
→
04/28 02:32, , 14F
04/28 02:32, 14F
推
04/28 08:19, , 15F
04/28 08:19, 15F
→
04/28 11:33, , 16F
04/28 11:33, 16F
推
04/28 11:40, , 17F
04/28 11:40, 17F
推
04/28 14:44, , 18F
04/28 14:44, 18F
推
04/29 00:05, , 19F
04/29 00:05, 19F
Ueno_Juri 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
