[分享]小火花01
一樣請大家抓一下錯的地方，和我根本聽不出來是啥東西的地方。
開燈的地方一樣。
---
０１
旁：每一種咖啡豆都有一個屬於自己的名字。
苦榮（十八蚊呀多謝）
Ｃｈａｒｌｅｎｅ（嗯唔該一杯ｉｃｅ Ｃａｐｐｕｃｃｉｎｏ呀）
阿神（ｙｏ！Ｃａｐｐｕｃｃｉｎｏ…（我聽不懂的亂飆英文））
阿Ｇｉｌｌ（誰找我呀？）
Ｍｏｓｅｓ（喂！上車呀！）
怡姐（八公！）
阿杜（潑婦！）
（怡姐：哼）
旁：從前，有一種咖啡豆叫做朋友，泡製出來的咖啡，味淡，優雅，且芳香；有
一種咖啡豆叫做情人，泡出來的咖啡，味濃，而且烈，天地轉移，土壤變質
，某一日，農夫發現了一種新品種的咖啡豆，泡出來的咖啡，不淡，不濃，
味道介乎朋友和情人之間，農夫想了很久，都未能替他放上一個合適的名字
，農夫喝一啖，味道似朋友，再喝一啖，也都像情人，嗯，最後，農夫決定
叫他，小火花。有人說過，小火花的味道，口感獨特，亦剛亦柔，但是他的
after taste就會留在口中久久不散,讓我們來一起尋找，愛情的原味。
杜：為什麼你應徵呢？
榮：我想正正經經找個工作。
杜：那之前做過什麼？
榮：什麼都做過。
杜：為什麼你應徵呢？
神：這樣……u know，又悶也沒錢，u know，外面貼了張紙，那麼check out囉
！這間樣子又ok，U S coffee，I love U S，I love NewYork，I love
coffee！
杜：這間店的名字叫做us coffee呀
神：ｈｅｙ！ｃａｌｍ ｄｏｗｎ ｍａｎ！
旁：這間是一間咖啡室，一間滿小的咖啡室。
杜：（他講得又快又亂 我聽不懂 應該是在教他們做事）
榮：呃，喔。
神：呃，喔。
旁：這是us coffee的老闆，他叫阿杜，對員工不算太差，當然啦也不算太好。
杜：給我快點記住這些咖啡名（然後又是一串英文我聽不懂）
神：hey what's up? calm down.man
杜：咖啡粉不能加錯的，你明不明白啊妳，你喝不出那些客人喝得出的嘛！
神：ｏｋｏｋ…（又是一串該死的英文）
杜：你是在幹麻？
神：ｈｅｙｈｅｙｈｅｙ
神、杜：ｃａｌｍ ｄｏｗｎ！ｍａｎ！
神：我真的好喜歡hip hop！you know？what's up？yoyoyo！
旁：阿神一天到晚只想著玩，和想著ｈｉｐ ｈｏｐ，老闆阿杜是因為他認識
一點英文才請他，聽說老闆阿杜都挺慘的，之前在這做的兩個師傅一起辭
職，還在過兩條街對面開了間差不多的咖啡室，搶走客人，經濟又不好，
所以逼不得已才低薪請苦榮和阿神這兩個……
杜：小人！
旁：還有一個沒介紹，他叫苦榮。
杜：苦榮，我，我喜歡你，因為你這個人，就沒什麼，你明不明白？
榮：呃。
杜：你這個沒什麼嘛！我喜歡你這種後輩，你真是…
旁：是啦！他不是很厲害，但是又不至於墊底，不算帥哥，又不是說太難看，
不懂穿衣服，但又不是很”壓”（？）不算有很多朋友，又不至於沒有朋
友，他是一個很普通的人，一個沒什麼的人，他叫苦榮。
榮：十八元，多謝。
＊電話響
神：hello?yo!what’s up?yeah yeah ok see you my...，喂，我上了一
整天班了，外面還撥著陳百強？
榮：嗯，我怎麼知道，老闆喜歡，喂，把那張單子給我。
神：聽一下帶的ｈｉｐ ｈｏｐ ＣＤ來炸炸他！
榮：喂！寫什麼啊你？
神：兩杯卡布奇諾囉！ｍａｎ！
榮：不要寫那麼潦草阿！
神：ｈｉｐ ｈｏｐ字嘛！ｖａｎｃｉｔｙ（不確定）有沒有聽過？
榮：那這張又寫什麼？請問一下。
神：呃，好像是……
榮：你自己寫什麼你都看不懂。
神：我出去再問一次客人。
杜：喂，小哥，那個三杯熱巧克力為什麼還沒來？
神：ｏｋ，苦榮，ｓｏ ｌｏｕｄ ｕ ｋｎｏｗ，那張本來是寫三杯熱巧克
力，so fast. I don’t even have to ask.
杜：爽手點啦（？）！現在那麼閒就出去顧台呀！
神：我出去我出去！喂，苦榮，外面好像有個美女喔！
榮：喂，那我出去，我去、我去。
神：ｏｋ，Ｉ ｇｏ ｆｒｉｓｔ！ ｕ ｇｏ ｌａｔｅｒ。
榮：ｏｋ
神：喂喂，two girls！two girls！two beautiful girls！好正呀!！check
it now!
榮：外面有兩個beautiful girls?喂喂，等我啦！
旁：其實這個世界很多人都好行的，但是看久之後，又是不是真的那麼型呢？如
果這個世界真的是很多人都很行，那麼為什麼還有那麼多人還沒找到一個所
謂好行的人呢？是因為這個世界其實不是很多人很行，或者是說，是我們自
己都不是很行呢？
客Ａ：嗯，不好意思，這裡有沒有東西吃？
榮：呃，三明治。
客Ａ：蛤？這裡只剩下三明治啊？
客Ｂ：喂，等一下喝杯東西再去吃啦！
客Ａ：嗯。
客Ｂ：這樣不用了，謝謝。
榮：喔。
客Ｂ：喂喂喂，你的男朋友什麼樣子的啊？
客Ａ：等一下你就知道啦！哪！你等一下不要告訴他……
客Ｂ：知道啦！這些東西當然是不說啦！傻啦你！
旁：你和幾個人說過類似『沒有你不行』、『我真的好愛你』之類的話呢？為
一個人做過多少，付出了多少，結果又是怎樣？
神：喂！苦榮，行不行呀那兩個女孩？
榮：瘋啦你。
杜：喂，你們兩個小人走了出來是不是廚房出單……
神：ｙａｙａｙａ！ｃａｌｍ ｄｏｗｎ ｍａｎ！ｃｌａｍ ｄｏｗｎ！
喂！怎麼說？
榮：不行呀！有男朋友的。
神：兩個都有？ｈｏｗ悲ｍａｎ？
榮：什麼啊？
神：好背呀！這麼”壓”都有男朋友，我們這些男孩子真是飢不擇食啊！
榮：呃，你剛剛又，唉，還是沒事啦！
旁：阿神就是這樣的，永遠前言不對候語，永遠兩邊搖擺，不過，也都是永遠留
位子給自己走，永遠樂觀。
神：我以前有個女朋友，好酷，不像現在普遍的香港女生，我也喜歡些酷的，喂
！what’s up？what’s up?？那是不是你約我先？okok，my girl I see
you tonight。喂！想不想知道誰約我啊？
榮：你那些女朋友囉！
神：excuse me how smart you are!what’s your name?my genterman!
榮：喂，你的英文是不是真的呀？
神：我聽了好多ｒａｐ歌，you know？hip hop hip hop play the world，
hip hop hip hop you are girl!
榮：呃，為什麼你喜歡ｈｉｐ ｈｏｐ？
神：以前有個女生教我的。
榮：啊？又是你那些女朋友啊？
神：你說什麼啊？什麼那些啊？
榮：ｏｋｏｋ ｃａｌｍ ｄｏｗｎ ｍａｎ
神：瘋了妳，亂講話。
榮：沒事吧你？
神：沒事，ｐｌｚ ｏｕｔ！
怡：哇！這地板還沒整理好，有沒有搞錯！
杜：哼！
榮：小姐，要什麼？
怡：熱咖啡。
苦：十八元謝謝。
怡：不用找。
榮：呃，小姐，你只給了十元而已。
怡：呃，是嗎？
杜：你不要在這裡騙神騙鬼，我告訴你這個潑婦罵街正妖女，我進廚房！
怡：唉呀你走？喂！我的熱咖啡要這麼久嗎？
榮：呃，小姐，妳剛剛才給錢喔。
怡：我看著你這張單沒有馬上進廚房，哪！我看著你的啊！什麼態度啊你，唉！
唉，算了算了算了，你們這些帥哥我不會跟你計較，什麼老闆教什麼樣，叫
妳老板出來見我。
杜：又怎樣啊妖女，快點倒杯…他叫什麼呀？快給她杯他要的。
榮：熱咖啡。
杜：熱咖啡你給他，快點整杯咖啡給他就快點走，別讓他在這坐。
榮：喔。
怡：哇！這裡怎麼做生意的呀，先生是不是來吞”ｐｏ”呀？喂！你們下次不要
來這裡呀！
杜：好阿好阿，以後大家都不要來，不做生意了，關門了，要喝咖啡去隔壁街那
間，他開的，認住他呀，好好喝的，她的咖啡。
怡：唉呀！
杜：苦榮，阿神，過去跟這個老闆娘學一下東西啦，這裡擠呀，過去看一下什麼
都好啊！平時阿她穿很少衣服的。
榮：蛤？真的？
杜：是阿。
怡：八公！
杜：潑婦。
怡：哼！
神：喂，老闆，你對這個客人這麼差的啊？
榮：嗯，是阿，是不是我們也可以啊？
杜：你們做什麼啊？還不做事！
榮：喔。
神：ｏｋ！ｍａｎ！
客：嗯，不好意思，moppucino要熱的，熱巧克力少糖，兩杯cafe，laatte，三
個普通咖啡，兩冰一熱全部帶走的，呃…還有…
旁：咖啡，絕對不是一個簡單的東西。
客：呃，不好意思，一杯.....
旁：由種類到喝法，其實真的是好多選擇。
客：一杯冰咖啡，一杯卡布奇諾，不要太多奶油。
旁：每個人都想要一種適合自己的東西。
客：我喜歡拿鐵。
客：嗯，我想要摩卡。
客：我習慣喝ｏｌａｙ咖啡。
客：不好意思一杯ｄａｒｋ咖啡多少錢啊？
旁：有的人呢，很猶豫。
客：呃，呃，等一下等一下，呃，還是不要，還是不要。
旁：就是這樣，苦榮每天都遇到好多人。
客：阿囡你要什麼呀？
客：ｃａｎ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｓｉｌｍ ｃｏｆｆｅｅ ｐｌｚ？
客：兩杯熱咖啡，呃，我坐那張檯。
Ｓ：呃，不好意思，一杯冰的卡布奇諾。
旁：而你就是算不到，哪一個才是影響你一生的人，就像苦榮那天都算不到，好
像平常人那樣進來買咖啡，給錢，找錢給他，會是影響苦榮一生的人，或者
這個世界好多東西，都不是由你決定的。
Ｓ：呃，不好意思，一杯冰的卡布奇諾。
http: //0rz.net/b30x9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.3
※ 編輯: yangyafan 來自: 218.167.37.3 (07/29 13:30)
Twins 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
