Re: [問題] 再看藍寶石的夜空

看板Twins作者errors (。MiniMe。)時間20年前 (2004/04/13 05:56)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ 引述《thindust (天空作的詩)》之銘言： : 覺得自己的廣東話進步不少 : 不過有一段我完全不知道他在幹嘛 : 就是還蠻前面 eason和sa在鐵軌附近講話 : sa講了個故事然後就叫eason去買飲料再來就消失了 : 對就是在播大開眼戒的時候 : 到底那個故事是什麼 : 可不可以翻譯一下謝謝說真的我聽不太懂 :p 只能講個大概是在講一塊"dim hei石"的故事寶意:從前有個女生，好有緣之間撿到一塊好靚的石頭，就撿回家啦~ 哪知道有一天，她不小心從樓梯上跌下來，要睡在床上休息她沒什麼朋友的...只能日日坐在床上跟石頭聊天然後就發現塊石頭有小小震啊~ 於是她相信那塊石頭是有感覺的於是就這樣慢慢傳出去喇~ 人人都好想見到這塊石頭，結果有一班人說要做研究，趁那個女生不在家，就從她家裡拿走了... 於是那個女生就再也見不到那塊石頭了…。過了好久之後呢，那個女生就結婚了，同她丈夫去渡蜜月喇... 他們在一間，賣xxx的舖頭裡面... 那個女生突然站在那邊哭了... 原來她丈夫發現她手上楂著好久以前聽她講過的那塊石頭，當那個丈夫接過那塊石頭之後呢，他都發覺那塊石頭真的有小小震的... 連他都相信，那塊石頭是傷心的... Koko:就是說石頭都會失戀？寶意:可能有的時候有些人都不知道"dim hei石"裡面有一種礦物質 sou i 會有反應喇... 所以覺得好神奇，就做了這個故事... 不過呢，我聽完這個故事我好鐘意的... 可能因為石頭不嬲都好硬，好實(?)，如果石頭真的鐘意人的話它大概不會變的.... Koko:我咪係囉 :) 寶意:我不是想要你是那塊石頭啊... 我只想要你記住這個故事jar... 我好口渴... Koko:...(不知道他講啥，總之是要去外面買飲料了) 幫我睇住先，我好快返。大開眼戒 . . . . --- 我猜阿Sa是想要告訴Koko她的心不會變吧~ ps.這個廣播劇有文本的...但是賣到斷市啦... 或許文本裡面寫的更清楚吧~ 但我不太確定是不是跟tvb拍出來的劇情一樣... 嗚... 好想要買喔 @@~ http://myweb.hinet.net/home8/lovesasa/06.jpg